西庸城堡

西庸城堡坐落在一块没入日内瓦湖的石灰岩礁石上，海拔376米，位于沃州维托（Veytaux）镇，介于维尔纳夫与蒙特勒之间。建筑顺应小岛的形状，几乎不留空地：长约一百米，宽约五十米，所查阅的资料在这两个尺寸上略有出入。这块礁石很早就有人占据。城堡见于1150年的一份特许状，但考古测绘将其地基定在11世纪，运营城堡的基金会则指出，青铜时代此地已有人活动。

现今的面貌主要归功于萨伏依家族。1250年代与1260年代，彼得二世下令开窗并改建居住区；石匠大师雅克·德·圣乔治于1273年驻留工地。主君厅（Camera Domini）的壁画绘于1341年至1343年，阿马德乌斯八世则在1436年至1450年间主持了最后一次大规模营建。因此城堡并非一次建成：它层层累加，从一个厅堂走到另一个厅堂，便换了一个世纪。

1536年3月，伯尔尼人经过数周围攻拿下西庸；确切日期因资料而异，或为18日，或为29日。随后是漫长的伯尔尼时期，城堡在约二百六十年间充当地方长官的官邸、军械库与监狱，直至1733年长官迁离。1798年1月，沃州民兵占领城堡，沃州的独立于同月24日宣告，该州于1803年加入联邦。西庸城堡今属沃州所有，由西庸城堡基金会（Fondation du Château de Chillon）运营。

此地的部分声名系于一名囚徒与一位诗人。被萨伏依家族囚禁的弗朗索瓦·博尼瓦（François Bonivard）于1536年因伯尔尼人而获释；1816年6月，拜伦参观了地下厅室，并由此写成《锡雍的囚徒》。监狱于1894年关闭，发掘工作自1896年持续至1903年，自1888年起汇集的藏品逾三百件。参观人数自1896年开始统计，当年计34,242人次；2019年达431,946名访客，2023年超过391,000名——依据所查阅的百科类资料，这些数字使其位居瑞士历史古迹之首。

这个地方为何非凡

少有瑞士城堡能呈现如此清晰的层次：13至15世纪的萨伏依营建、两个半世纪的伯尔尼行政管理，以及州级古迹的身份，叠合于同一块礁石之上，而1341至1343年的壁画仍存于其中。

历史与由来

1150年萨伏依伯爵温贝托三世治下的特许状；地基经考古定为11世纪，礁石上的占用可上溯至青铜时代。萨伏依的彼得二世于1250年代与1260年代营建，石匠大师雅克·德·圣乔治1273年驻留，主君厅壁画绘于1341年至1343年，阿马德乌斯八世的工程为1436年至1450年。1536年3月伯尔尼征服（依资料为18日或29日），1733年地方长官迁离，1798年1月沃州占领，独立于同月24日宣告。监狱1894年关闭，考古发掘自1896年至1903年。该城堡为瑞士国家级重要文化财产。

游览体验

• 逐个房间追溯建筑的各个阶段：1150年的宪章、萨伏依的彼得二世在1250至1260年代进行的建设,以及阿玛迪斯八世在1436至1450年间的工程。
• 寻找1341至1343年间绘制的多米尼室壁画,这是城堡为数不多幸存至今的中世纪装饰之一。
• 走进弗朗索瓦·博尼瓦尔曾被囚禁的地牢,拜伦于1816年6月造访此地,后来写下《西庸的囚徒》。
• 观察建筑如何依偎着那片在维尔纳夫与蒙特勒之间没入莱芒湖的石灰岩。

携家人前来：须知

• 参观路线在多个楼层之间穿梭于拱顶大厅、楼梯和地牢之间,需根据孩子的适应能力调整。

情侣出游

• 追寻伯尔尼统治两个半世纪的脉络,从1536年3月的征服到1733年领主离任。
• 欣赏莱芒湖上这块孤立的岩石,这一场景因拜伦而在1816年闻名于世。
• 比较13世纪萨伏依时期的厅堂与阿玛迪斯八世之后的改建。