Ermatingen

Ermatingen ocupa la orilla sur del Untersee, el brazo occidental del lago de Constanza, frente a la isla de Reichenau. El pueblo se asentó sobre el delta que su arroyo, el Dorfbach, construye desde la última glaciación: el mayor delta del Untersee. Desde la orilla, hacia los 396 metros, el término municipal asciende hasta los 613 metros en el Seerücken, la altura boscosa que lo cierra por el sur; el pueblo mismo se sitúa en torno a los 402 metros, con sus casas de entramado vueltas hacia el lago. Desde el 1 de junio de 1975 Ermatingen y Triboltingen forman un solo municipio, de 3.748 habitantes en 2023, inscrito en el inventario federal de sitios construidos de importancia nacional.

La pesca sostuvo largo tiempo esta orilla, y el pueblo cuenta todavía con alrededor de media docena de pescadores profesionales. Su fiesta más visible conserva el nombre: la Groppenfasnacht viene de la groppe, un pequeño pez que la red de arrastre traía antaño por millares y que se ha vuelto escaso. Cae el domingo de Laetare, tres semanas antes de Pascua, cuando los carnavales vecinos se han apagado hace tiempo; cada tres años, el gran desfile de la Groppe reúne a unos 20.000 visitantes. La tradición local hace remontar la fiesta a 1415, durante el concilio de Constanza: el antipapa Juan XXIII, en fuga el 20 de marzo, habría hallado refugio y una comida de groppes en el pueblo. Otras versiones ven en ella ante todo una fiesta de apertura de la pesca.

La ocupación de la orilla es mucho más antigua. Las estaciones lacustres de Westerfeld y Büüge, sondeadas por primera vez en 1861 y estudiadas después entre 1981 y 1983, dieron material de las culturas de Pfyn, de Horgen y de la cerámica cordada, entre 4000 y 2500 a. C.; unos sondeos realizados en 2022 mostraron que el yacimiento de Büüge, de importancia nacional, cubre unos 3.000 metros cuadrados. El nombre del lugar aparece por escrito en 724, en la forma Erfmotingas, en el acta de fundación de la abadía de Reichenau: Carlos Martel entrega la localidad al monasterio, y ese vínculo con la otra orilla durará, de una forma u otra, hasta 1798.

Por qué este lugar es notable

Ermatingen superpone dos escalas de tiempo rara vez legibles en un mismo lugar: poblados palafíticos excavados en Westerfeld y Büüge, entre 4000 y 2500 a. C., y un pueblo de orilla cuyo calendario sigue marcado por un pez. La groppe da nombre al carnaval del domingo de Laetare, tres semanas después de los demás; entre ambos se sitúan un acta de 724 y una iglesia que las dos confesiones comparten desde 1546.

Historia y origen

El suelo del pueblo es un delta: el del Dorfbach, el mayor del Untersee, formado desde la última glaciación sobre una molasa de arenas micáceas llegadas de Baviera y de conglomerado alpino, cubierta a su vez por morrenas; el municipio guarda además el Graue Stein, el mayor bloque errático de Turgovia, dejado por el glaciar del Rin. La historia escrita comienza con la donación de 724 a la abadía de Reichenau; el ejército de la Liga de Suabia incendia buena parte del pueblo en 1499, el derecho de mercado se obtiene en 1660, y la iglesia es utilizada en común por reformados y católicos desde 1546.