山村 · 瓦莱州

Évolène

val d'Hérens山谷的主村,海拔1,370米,临Borgne河;这里仍讲法兰科-普罗旺斯方言,狂欢节长达两个月。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

Évolène位于val d'Hérens谷底,海拔1,370米,坐落在Borgne河畔。它是同名市镇六个村庄中人口最多的一个——近800位居民——市镇行政机构、学校与商铺都设在这里,沿着一条主街排开,街两侧是立于石砌基座之上的木屋。市镇本身面积209.94平方公里,2024年12月31日有1,666位居民:论面积在瑞士排第十二位,其中三分之二是岩石与冰雪之地,67.8%的土地不可生产。其上方,Dent Blanche峰高达4,358米。

另外五个村庄按海拔与日照分布。Villa、La Sage与La Forclaz坐落在朝南的台地上,比Évolène至Les Haudères之间的谷地平原高出约300米;其草场一直升到2,700米。Les Haudères约有450位居民,位于Borgne de Ferpècle与Borgne d'Arolla两条河汇合之处,在Dents de Veisivi山脚下。Arolla海拔2,000米,是最高也最偏远的村庄,位于从Chamonix通往Zermatt的高山路线上。Lannaz村被ISOS清册列为具全国重要性,房屋与圣老楞佐小堂环绕一片草地排成一圈;如今那里只剩十五位左右的居民。

山谷开通得晚,这一点至今仍写在日常之中。传统服装在这里比别处穿得更久;Évolène方言属法兰科-普罗旺斯语,仍是60岁以上居民的日常用语,孩子们还在家中习得。最显眼的表现是狂欢节:从1月6日一直延续到忏悔星期二。村名来自村中涌出的那道溪流——法兰科-普罗旺斯语的ewe意为水,其后是一个被认为与柔和之意相关的形容词;瓦莱方言称其为Èvouolïn-na,本地变体作Oleïnna,德语则作Evolena。

这个地方为何非凡

Évolène的分量不在景致,而在时间。直到20世纪初,村子几乎自给自足:1862年之前没有通往Sion的车行道路,1926年之前没有汽车,1950年之前没有邮政巴士。这一延迟让别处因开通而消失的东西留了下来——仍在使用的法兰科-普罗旺斯方言、从未彻底断绝的传统服装,以及占去两个冬月的狂欢节。

历史与由来

按当地传统,村庄约建于1200年,但文献要到14世纪才出现:1369年,Évolène的居民与col de Collon另一侧Valpelline的居民订立条约,当时的往来正经由此山口。第一座堂区教堂建于1446年;堂区主保为施洗者圣约翰,纪念日为6月24日。Évolène迟至1806年才成为独立市镇,并与Saint-Martin合为一体直到1922年。旅游业于19世纪到来——Hôtel de la Dent-Blanche于1857年开业——其后Grande Dixence工程在20世纪改变了这座山谷,把道路、饮用水与电力一直送到Arolla与Ferpècle。

游览体验

  • 沿博涅河(Borgne)漫步埃沃莱讷中心街道,两旁是建在石砌基座上的木屋。
  • 抬头仰望海拔4358米、俯瞰全村的白齿峰(Dent Blanche)。
  • 考虑延伸游览至上豪代尔(Les Haudères)——费尔佩克勒博涅河与阿罗拉博涅河在此汇合——或前往列入ISOS名录的拉纳兹(Lannaz)村,那里的房屋围绕一片草地呈环形分布。

携家人前来:须知

  • 从1月6日持续到忏悔星期二的狂欢节,以及至今仍在家族中传承的埃沃莱讷方言,可能会吸引对当地传统感兴趣的孩子。

情侣出游

  • 沿埃沃莱讷中心街道漫步,穿行于传统木屋之间,面对白齿峰。
  • 漫步村中时,想象一下它在20世纪初之前的孤立状态——1862年前没有通往锡永(Sion)的车行道路——这使一种至今仍在使用的法兰科-普罗旺斯方言得以留存。
  • 将散步延伸至两条博涅河交汇处、维西维峰(Dents de Veisivi)脚下的上豪代尔。
行前须知

山谷面临雪崩、落石与Borgne河洪水的威胁,住宅多集中在最安全的位置。1999年2月21日,Évolène辖区内的数场雪崩造成十二人死亡。任何高山行程之前,都应向官方机构核实山区状况。

这条山谷易受雪崩、山体滑坡和博涅河洪水影响;1999年2月21日,埃沃莱讷境内多处雪崩造成十二人死亡——任何高海拔出行前,请向官方机构核实山区状况。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

一座湖水呈绿松石色、清澈静止的高山湖泊,映照着覆盖积雪的锯齿状岩壁,天空湛蓝。近岸边有几株落叶松和一条土路沿水延伸;几个渺小的徒步者身影站在岸边,为这片风景提供了比例尺度。

高山湖泊 · 瓦莱州 · 直线距离 7 公里

阿罗拉蓝湖

湖泊坐落于勒卢谢(Le Louché)一带,四周环绕落叶松与瑞士五针松;入湖溪流发源于湖泊上方仅10米处,出湖水流经红针峰溪,约280米后汇入阿罗拉博涅河。

在地图上查看 (瓦莱州)

仰望厄塞涅土柱的天空视角:一根灰色冰碛石尖塔,表面镶嵌着卵石纹理,逐渐收窄向上延伸,顶部被一块深色岩石覆盖;背景是阴云密布的天空,土柱底部可见一棵幼桦树的树梢和绿色灌木。

土笋林 · 瓦莱州 · 直线距离 9 公里

厄瑟涅金字塔

厄瑟涅金字塔高出谷底10至15米,每座冰碛锥顶部都覆有一块巨石,使其免受侵蚀;埃朗谷主干道从这些地貌下方的隧道穿过。

在地图上查看 (瓦莱州)

从山脚仰望的村庄,盛夏时节:前景是两座架在木桩与圆石板上的熏黑木质谷仓(raccard),下方是菜园;其后落叶松木屋层层排列,阳台上挂满红色天竺葵,一直延伸到教堂尖顶白色钟楼和高耸出屋顶的传教十字架。右侧是安尼维耶山谷的林木斜坡与一道岩脊,天空湛蓝无云。

瓦莱州 · 阿尼维耶谷 · 直线距离 10 公里

格里门茨

格里门茨立在阿尼维耶谷上方海拔1,572米的坡地上。架在木桩上的谷仓与1550年的Maison Bourgeoise为邻,冰川酒便在这座房子的酒窖里陈放。

在地图上查看 (瓦莱州)