保護指定村 · グリュイエール

Grandvillard

ヴァニル・ノワールの麓、14棟の建物が国の指定を受け、サリーヌ川が自治体の境を画すフリブール州の村。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

Grandvillard——フリブール方言でLe Granvelâ——はフリブール州グリュイエール郡の村であり自治体である。14棟の建物が国の文化財目録に登録され、村自体もスイスの保護すべき集落目録(ISOS)に載っている。自治体の面積2416ヘクタールは、サリーヌ川の岸辺から州内最高地点ヴァニル・ノワールまで広がり、47.3%が農地、28.5%が森林で、市街地はわずか3.9%にとどまる。

自治体は1388年、金貨フローリン350枚を払って人頭税(マンモルト)から解放され、1439年1月7日にはフランソワ伯爵とその弟ジャンから自由特許状を得た。現在の教区教会は1603年4月23日にローザンヌ司教によって献堂され、それ以前の建物に代わった。内陣は1786年に拡張された。1641年からは単一アーチの石橋がサリーヌ川に架かり、その維持は自治体の責任とされている。2019年からGrandvillardは「スイスの最も美しい村」協会に加盟しており、2024年の人口は903人であった。

現在の聖ヤコブ教会は1935年から1937年にかけて建てられ、16世紀の建物の跡地に立つ。banneretの家と呼ばれるMaison de Pierre de la Tinazは17世紀、地主でチーズ商人でもあった人物のために建てられ、彫刻窓のファサードの奥に1664年の砂岩製ストーブを今に伝える。1641年にツューリヒ家のために建てられたLucien Raboudの家は、扉と窓にキリストのモノグラムを刻む。Daudazの地には1701年建立のノートル=ダム=ド=コンパッション礼拝堂があり、森の際にあるタウナの滝には1958年以来、ルルドの聖母に捧げられた洞窟がある。

この場所が特別な理由

この村が示すのは二つの連続性である。一つは1388年に自由を買い取り1439年に特許状を得た自治体の歴史、もう一つはその場に残る建築遺産——国の目録に載る14棟の建物、1603年の教会、1641年の橋、ストーブと彫刻ファサードを持つ17世紀の家々である。自治体の領域も同じ連続性を保ち、サリーヌ川の岸辺からフリブール州最高地点ヴァニル・ノワールまで及ぶ。

歴史と成り立ち

Franz Kuenlinが1832年に刊行したフリブール州地理歴史辞典によれば、当時Grand-villarsと呼ばれたこの自治体は、すでに1388年に金貨フローリン350枚で人頭税(マンモルト)から解放されており、グリュイエール伯ロドルフが自身とその子孫のためにこれを放棄した。1439年1月7日の自由特許状は1610年、さらに1613年に政府によって確認された。現在の教会は1603年4月23日、ローザンヌ司教ジャン=ドロテによって献堂され、聖ヤコブと聖バルトロマイに捧げられたそれ以前の礼拝堂に代わった。内陣は1786年に拡張された。

見どころと過ごし方

  • 十四棟の建物が国の目録に登録され、集落全体がISOS(スイス保護すべき集落遺産目録)にも登録されている村を歩く。
  • 1641年からサリーヌ川に架かる、単アーチの石橋を渡る。
  • 彫刻を施した窓のあるファサードの奥に、1664年の年代が記された砂岩製ストーブを備える「メゾン・ド・ピエール・ド・ラ・ティナズ」、通称「メゾン・デュ・バヌレ」を見学する。
  • 森のはずれにあるタウナの滝と、1958年からルルドの聖母に捧げられている洞窟を訪ねる。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 自治体の領域は、サリーヌ川岸からフリブール州最高地点であるヴァニル・ノワールまで広がっている。

カップルで楽しむ

  • 1388年に自由を買い取り、1439年に特権を得た村をそぞろ歩く。
  • 1641年からサリーヌ川に架かる単アーチの石橋を二人で渡る。
  • 森のはずれにあるタウナの滝で散策を締めくくる。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

レソック村(Lessoc)の噴水。四本の石柱に支えられた鐘形の広い木羽屋根を頂き、緑の鎧戸と花箱で飾られた家々の前の石畳広場に立つ。背景には、ピンク色の雲がすじを引く夕空の下、フリブールの前アルプス山脈が浮かび上がる。

グリュイエールの村 · フリブール州 · 直線距離 4 km

Lessoc

1115年から記録に現れるLessocがGrandvillardの教区から分かれたのは1643年のこと。教会も1796年の八角形の泉も、土地で採れる灰白色に緑の脈が走る石灰岩、すなわちLessocの「大理石」で築かれている。

地図で見る (フリブール州)

グリュイエールとその城の眺め。城壁に囲まれた緑の丘の上に建ち、フリブール・プレアルプスの雪を頂く峰々が、雲の筋がかかる青空の地平線に浮かび上がる。

中世の小都市 · フリブール州 · 直線距離 6 km

グリュイエール

人口2339人、八世紀にわたる建築の積み重ねからなる城、チベット美術の博物館、そしてH・R・ギーガーに捧げられた博物館。グリュイエールは岩の尾根の上にあり、その領域は標高693メートルから2002メートルにわたる。

地図で見る (フリブール州)

ロシニエール(Rossinière)のグラン・シャレー。広い勾配の灰色屋根を持つ巨大な茶色い木造建築で、ファサードには黄色い鎧戸のついた窓が並び、山々を背景にモミの木に囲まれている。

ペイ・ダンオーの村 · ヴォー州 · 直線距離 7 km

ロシニエール

1752年から1756年にかけてダヴィッド・アンショーのために建てられた113の窓を持つグラン・シャレには、画家バルテュスが2001年に没するまで暮らした。ロシニエールの人口は2024年末時点で499人。2010年以降の人口増加率は4.1%で、ヴォー州全体の18.6%を大きく下回る。

地図で見る (ヴォー州)