Hermance

Hermance坐落在日内瓦州最东端，莱芒湖南岸与法国边界相接之处。镇子分作两层来读：下城街巷狭窄，一律朝向湖水；上城则由那座塔楼统领。港内共有159个泊位，其中20个位于被称作Port des mouches的旧船池。自岸边望去，视线越过Petit-Lac，直抵沃州的Coppet与Tannay两村。

中世纪新镇的格局至今可辨：环城墙有很长一段仍存于依墙而建的民居砌体之中；旧日的Dauphin家族主塔——一座约1337-1338年立于castrum城墙之上的厚重圆塔——耸立在Bourg-Dessus的西南侧。Saint-Georges教堂、塔楼以及城墙残段均列入瑞士地区级文化财产清单。关于建镇年代，史料并不一致：一说12世纪中叶，一说13世纪中叶。

此地数百年间属萨伏依，1355年福西尼归入萨伏依王室之后，这里甚至成为一处城守辖区的驻地。1815年6月9日的维也纳会议把Hermance河定为国界；1816年3月16日的都灵条约将村庄划归日内瓦州，1860年起这条边界成为法瑞边界。交通随之而来：1851年左岸公路通车，1873年开通定期蒸汽船，1901年自日内瓦通电车，1958年由公共汽车取代。2024年12月31日，此地有1,246名居民。

全境仅1.44平方公里，为日内瓦州第二小的市镇；2013-2018年的调查显示农业用地占56.3%，林地占12.5%。镇子上游的Hermance河谷自1979年起受保护，范围自Crévy桥至最初的几幢房屋；世界自然基金会与国际鸟盟将其列为具有国家意义的生物多样性场所。这条河长13公里，源头在上萨伏依海拔563米处，最终以一片由州府重建的三角洲注入湖中。

这个地方为何非凡

少有城镇能如此清晰地保留中世纪新镇的格局：这里的环城墙并未消失，而是被依附于它的民居吸纳其中，1337-1338年的圆塔至今守着西南角。此地的面貌同样由一条边界塑成：村旁的河流自1815年起分隔两个国家，而小镇本身在1816年更换了归属。

历史与由来

Hermance盆地呈现冰川平原的地质构成：第三纪磨拉石中砂岩与泥灰岩交替，古老的冲积层由砂与砾组成，玉木冰期冰碛为黏土与粉砂，晚近的沉积物则形成三角洲与一级全新世阶地。地名的古老写法——Ermentia，其后是1271年的Eremencia与1326年的Hermencia——略早于主塔的建造。

游览体验

• 沿中世纪城墙的走向前行,这段城墙已被融入古镇房屋的墙体结构之中。
• 观察古老的多芬碉堡(donjon des Dauphins),这座圆形塔楼约建于1337-1338年,位于上镇区(Bourg-Dessus)西南方。
• 沿日内瓦湖岸前行至港口及其古老的船坞——苍蝇港(Port des mouches)。
• 从克雷维(Crévy)桥出发,溯赫尔曼斯河(Hermance)受保护的谷地而上。

携家人前来：须知

• 古镇分为上下两层,低处一部分,高处围绕塔楼一部分,街道狭窄。

情侣出游

• 沿中世纪城墙漫步,其轮廓至今仍可在房屋墙体中辨认出来。
• 从湖岸眺望小湖区(Petit-Lac)以及沃州的科佩(Coppet)和塔奈(Tannay)村庄。
• 在多芬碉堡前驻足,这是一座14世纪的圆形塔楼。
• 沿自1979年起受保护的赫尔曼斯河谷,溯流而上探访古镇上游。