Malans

Malans er en kommune i kantonen Graubünden, i regionen Landquart. Landsbycentret samt Bothmar slot med udbygninger og park er anerkendt som schweiziske kulturgoder af national betydning. Denne velbevarede vinbondelandsby skylder sit udseende sine borgerhuse fra det 17. århundrede.

Over landsbyen følger Bothmar slot en retvinklet grundplan: midterfløjen stammer fra det 16. århundrede, fløjene og tårnet fra det 18. århundrede, og det indre er senbarok. Mod vest, op ad bygningen, strækker sig en fransk barokhave, der anses for den bedst bevarede i Schweiz. Nord for landsbyen ligger ruinen af Wynegg.

Den reformerte kirke, opført i den gotiske periode og dateret til 1469, fik i 1773, ved opførelsen af forhallen og lægterne, hvælv beklædt med rokokostuk. Rådhuset bevarer en panelklædt rådssal fra 1685 og en kakkelovn i tårnform lavet af David Pfau i 1690. Huset Planta, bygget omkring en gårdsplads i løbet af det 17. århundrede, forener en bolig med avlsbygninger og landbrug, hvis rige indvendige udsmykning — ovne, panelering, stuk — er bevaret.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Det, der udmærker Malans, er tætheden af dets arv fra det 17. og 18. århundrede på et så lille område: rådhuset bevarer sin panelklædte rådssal fra 1685 og sin ovn fra 1690, kirken sin rokokostuk fra 1773, og Bothmar slot en fransk barokhave, der anses for den bedst bevarede i Schweiz.

Historie og oprindelse

Den reformerte kirke stammer fra den gotiske periode, med en byggefase dateret til 1469; forhallen og lægterne, tilføjet i 1773, gav hvælvene en beklædning af rokokostuk. Bothmar slot har en midterfløj fra det 16. århundrede, suppleret med fløje og et tårn i det 18. århundrede. Også huset Planta, med sine avlsbygninger og landbrug omkring en gårdsplads, stammer fra det 17. århundrede.