马兰斯

马兰斯是格劳宾登州兰德夸特地区的一个市镇。村庄中心连同博特马尔城堡及其附属建筑与花园，均被列为瑞士国家级重要文化遗产。这座保存完好的酒农村庄，其风貌得益于17世纪的市民住宅。

村庄上方的博特马尔城堡呈直角平面：主翼建于16世纪，两翼与塔楼建于18世纪，内部为晚期巴洛克风格。建筑西侧紧邻一座法式巴洛克花园，被认为是瑞士保存最完好的此类花园。村北矗立着维内格城堡遗址。

归正宗教堂建于哥特时期，年代定为1469年；1773年增建门廊与看台时，其穹顶覆上了洛可可式灰泥装饰。市政厅保留着一间1685年的护墙板议事厅，以及David Pfau于1690年制作的塔式壁炉。Planta宅邸建于17世纪，围绕一处庭院而建，包含住宅与农用建筑及牧场建筑，其内部装饰——壁炉、护墙板、灰泥饰面——至今保存丰富。

这个地方为何非凡

马兰斯的独特之处在于，在如此小的范围内密集保存着17至18世纪的遗产：市政厅保留着1685年的护墙板议事厅与1690年的壁炉，教堂保留着1773年的洛可可灰泥，而博特马尔城堡则拥有一座被认为是瑞士保存最完好的法式巴洛克花园。

历史与由来

归正宗教堂可追溯至哥特时期，其建造年代定为1469年；1773年增建的门廊与看台，为穹顶添上了洛可可式灰泥覆层。博特马尔城堡的主翼建于16世纪，两翼与塔楼于18世纪续建完成。Planta宅邸同样建于17世纪，围绕庭院布置有农用建筑与牧场建筑。

游览体验

• 参观博特马尔城堡的法式巴洛克花园,被认为是瑞士保存最完好的花园。
• 在村中寻找17世纪的市民住宅,正是这些建筑赋予了这座村庄葡萄种植者村落的风貌。
• 步入建于1469年的哥特式归正会教堂,欣赏1773年增建的洛可可灰泥装饰穹顶。
• 在市政厅参观1685年镶木议事厅和大卫·普福1690年制作的瓷砖火炉。

携家人前来：须知

• 行程保持简短,在村中心、博特马尔城堡及其公园之间穿行,资料中未提及任何特别限制。

情侣出游

• 在博特马尔城堡的法式巴洛克花园中散步。
• 比较城堡16世纪的中央翼楼与其18世纪的侧翼和塔楼。
• 在17世纪围绕庭院而建的普兰塔宅邸稍作停留,欣赏其瓷砖火炉与灰泥装饰。
• 登高眺望村庄北面的维内格城堡遗迹。