Villa planificada · Schaffhausen

Neunkirch

Pequeña ciudad del Klettgau de Schaffhausen, reconstruida en la Edad Media según un plano regular: un rectángulo amurallado y cuatro calles rectas.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Neunkirch se sitúa en el Klettgau, a unos 13 kilómetros al oeste de Schaffhausen, y su límite sureste sigue la frontera entre Suiza y Alemania. El municipio cubre 17,92 kilómetros cuadrados, de los cuales el 47,5 % son tierras agrícolas y el 45 % bosque: el pueblo ocupa poco espacio en medio de un campo abierto, apoyado en los lomos boscosos del Randen.

Lo que aquí llama la atención es la forma. A finales del siglo XIII la localidad fue destruida — por el fuego o por tropas, no se sabe — y después levantada según un plano único: un rectángulo ceñido por murallas, cuatro calles rectas y paralelas, un foso parcialmente lleno de agua ante el recinto. Ese trazado todavía se lee en el núcleo antiguo. La ciudad se había fundado para servir de centro, pero Schaffhausen le negó el derecho de mercado y el derecho de acuñar moneda, y su crecimiento se detuvo ahí.

La historia del nombre viene de más atrás. Neunkirch aparece primero en un acta de donación a la abadía de Rheinau, fechada un domingo 21 de septiembre bajo el reinado de Luis el Germánico; el año no figura. El 21 de septiembre solo cayó en domingo en 850, 861, 867 y 872, y una comisión fijó 850 en 1901 como fecha oficial. La forma original, Niuchilchun, significa «iglesia nueva» en alto alemán antiguo; la grafía varió durante siglos antes de fijarse en Neunkirch, para no confundir el lugar con otro Neukirch de la diócesis de Constanza.

Dos iglesias reformadas marcan el sitio: la Stadtkirche, dentro del núcleo antiguo, y la Bergkirche, en la altura, fuera de las murallas. El castillo, antigua corte episcopal y luego residencia de los bailíos, alberga el museo local, donde se conservan dos ataúdes de peste procedentes de Siblingen. El ayuntamiento data de 1568. La estación, en la línea del Alto Rin entre Schaffhausen y Basilea, une el pueblo con el resto del cantón.

Por qué este lugar es notable

La forma lo hace todo. Pocas villas suizas conservan con tanta nitidez el plano que se les dio tras una destrucción: un rectángulo, cuatro calles rectas, una muralla doblada por un foso. El fracaso comercial contribuyó a ello de forma paradójica: privada por Schaffhausen del derecho de mercado y del de acuñar moneda, la ciudad no creció y su trazado medieval nunca quedó cubierto.

Historia y origen

En 1260 el obispo de Constanza Eberhard II de Waldburg compró a los señores de Krenkingen la alta y la baja justicia, así como dos grandes granjas. En 1525 el obispado, muy endeudado, vendió la villa a Schaffhausen por 8.500 florines; desde entonces la ciudad instaló a sus bailíos en el castillo. La guerra de los Treinta Años ahorró a Neunkirch los combates, pero no la peste, que se llevó a 300 personas; en octubre de 1633 el pueblo escapó por poco al saqueo. Vinieron después las concesiones: el derecho a celebrar dos mercados anuales en 1795 y, en febrero de 1799, la reunión en la casa comunal de los delegados de veintidós municipios de Schaffhausen, que acudieron a reclamar la igualdad entre la ciudad y el campo.

Qué hacer y ver

  • Descubrir en el núcleo antiguo la planta rectangular, las cuatro calles rectas y paralelas, y el foso, en parte con agua, ante la muralla.
  • Ver las dos iglesias reformadas del burgo, la Stadtkirche dentro del núcleo y la Bergkirche en la altura.
  • Visitar el museo local instalado en el castillo, antigua corte episcopal convertida en residencia de los baylíos, que conserva dos ataúdes de peste.
  • Detenerse ante el ayuntamiento, fechado en 1568.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • La planta regular del burgo, fácil de seguir a pie, se presta a una visita corta entre las dos iglesias y el castillo-museo.

En pareja

  • Seguir las cuatro calles rectas del trazado medieval, restablecido tras la destrucción de finales del siglo XIII.
  • Caminar a lo largo del foso, en parte con agua, que bordea la antigua muralla.
  • Subir a la Bergkirche, en la altura, fuera de las murallas del burgo.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Vista del pueblo de Hallau anidado entre los viñedos, con su esbelto campanario emergiendo de los tejados, rodeado de un tablero de ajedrez de campos y prados que se extiende hasta el horizonte.

Pueblo vitícola · Schaffhausen · a 3 km en línea recta

Hallau

Situado hacia los 421 metros al norte del Rin, a unos quince kilómetros de Schaffhausen, Hallau vive de su viña desde el siglo XIII. Las fuentes enciclopédicas lo tienen por el mayor pueblo vitícola de Suiza oriental.

Ver en el mapa (Schaffhausen)

Las cataratas del Rin en toda su anchura: la lámina de agua blanca se divide en torno a la roca central cubierta de vegetación; en la orilla que domina las cataratas se alza el castillo de Laufen, rodeado de árboles con colores otoñales, y un puente cruza el río aguas arriba.

Cascada · Schaffhausen · a 9 km en línea recta

Cataratas del Rin

Una lámina de agua de 150 metros de ancho cae 23 metros sobre un umbral de caliza del Malm. En promedio estival, el caudal ronda los 600 metros cúbicos por segundo.

Ver en el mapa (Schaffhausen)

El frente edificado de Eglisau visto desde el puente: una fila de casas con balcones de madera roja que se hunden en el Rin azul, un campanario de cúpula bulbosa en medio de la hilera, la ladera plantada de viñedo arriba y el río que se aleja entre colinas boscosas.

Villa vinícola del Rin · Zúrich · a 13 km en línea recta

Eglisau

En la orilla norte del Rin, Eglisau alinea sus casas a ras del agua bajo laderas de viña. La presa construida entre 1916 y 1920 elevó el río 8,5 metros y se llevó el viejo puente y las casas de la ribera.

Ver en el mapa (Zúrich)