克吕尼村庄 · 沃州

罗曼莫捷

围绕瑞士最古老的修道院,一座沃州村庄由5世纪的创建与一座1537年改作新教礼拜堂的罗马式教堂而生。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

罗曼莫捷藏在沃州汝拉山的一道褶皱里:几条上坡的小街、几座水池、石砌房屋紧紧围着唯一的一大团体量——圣彼得与圣保罗前修道院教堂。教堂压住整座村子:素净的山墙上排着连拱装饰,罗马式的中殿由一道斜撑扶壁顶住,方形钟楼开着双联窗、顶着尖塔,侧翼则是后来接上去的哥特式拱廊。地名说明了来历:Romanum monasterium,圣罗曼的修道院——村子不过是它的结果。

修道院由汝拉的教父们、圣罗曼与其兄弟圣吕皮西安在5世纪中叶创建,是瑞士最古老的修道院。753年,教皇斯德望二世为它祝圣,赐名「罗马修道院」,使它不受任何王权与教权的管辖。约929年,阿德莱德伯爵夫人把它交给克吕尼修道院院长奥多;今天所见的教堂——瑞士最古老的罗马式建筑之一——则建于11世纪上半叶,时任院长为奥迪隆。

宗教改革改变了用途,却没有抹去石头:1537年,修道院教堂成为归正宗礼拜堂,同年,院长宅邸成为伯尔尼总督的驻地。今天人们称它为罗曼莫捷城堡;其中世纪核心在16与17世纪大幅改建,仍保留一道刻有1605年份的半圆拱门、一间带线脚天花的文艺复兴厅堂,以及13与14世纪壁画的残迹。村子已不再是独立市镇:1970年与Envy合并为Romainmôtier-Envy,2024年底有560名居民,辖域三分之二为林地。

这个地方为何非凡

值得注意的是同一处地方的延续:5世纪的修道院创建——瑞士最早的一处;11世纪的罗马式修道院教堂,属于全国同类建筑中最古老的一批;自1537年起的归正宗礼拜堂;以及一座除了围绕它而建之外从未有过别的身份的村庄。这座属克吕尼体系的教堂被列为瑞士国家级重要文化财产。

历史与由来

这处遗址的历史可以按管辖权的更替来读。5世纪由汝拉的教父们创建;7世纪在圣高隆邦的爱尔兰修道运动影响下重整;753年获教皇祝圣;约929年归入克吕尼;11世纪建起罗马式教堂;随后在宗教改革中,于1537年改为礼拜堂与总督驻地。今天的市镇由罗曼莫捷与Envy在1970年合并而成;Envy之名于1216年以Envi的形式见于文献,很可能出自拉丁文in via,意为「在路上」。

游览体验

  • 观赏圣彼得与圣保罗修道院教堂:光秃的山墙饰有盲拱、罗曼式中殿、带双开口窗的方形钟楼,以及后来加建的哥特式连拱回廊。
  • 沿村中倾斜的街巷和喷泉行走,它们紧紧围绕着教堂这唯一的庞大建筑体。
  • 参观罗曼莫捷城堡——曾是修道院院长的住所,1537年改为代官治所——欣赏其1605年的大门以及带雕花天花板的文艺复兴大厅。
  • 在城堡内寻找13、14世纪壁画的遗迹。

携家人前来:须知

  • 村庄适合在倾斜的石板路上漫步游览。

情侣出游

  • 在城堡1605年的圆拱大门前驻足片刻。
  • 比较11世纪罗曼式修道院教堂的朴素与后来加建的哥特式连拱回廊。
  • 走到林地边缘,因为合并后的罗曼莫捷-昂维市镇三分之二的土地被森林覆盖。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

坦讷德孔弗朗瀑布(la Tine de Conflens)在长满苔藓的岩壁间倾泻而下,位于一个深陷的圈谷之中,白色的水流与岩石及暗色植被形成鲜明对比。

岩石圈谷 · 沃州汝拉 · 直线距离 5 公里

孔弗朗瀑布谷

其名称源自沃州方言,意为「交汇处瀑布」。孔弗朗瀑布谷汇聚两道瀑布:预示峡谷起点的维龙瀑布,以及因其汇入而水量增大的维诺日瀑布。一条陡峭但维护良好的小径可下行至瀑布脚下,附近有一处鲜为人知的洞穴。

在地图上查看 (沃州)

在瓦洛尔布洞穴一条狭窄的通道中,钟乳石从岩顶垂下,一位头戴矿灯的游客俯身靠近这些石灰岩沉积物;地面沿岩壁铺设了一条混凝土步道,笼罩在暖色灯光下。

喀斯特溶洞 · 沃州 · 直线距离 9 公里

Grottes de Vallorbe

奥尔布河流出茹湖后没入石灰岩,4.8公里外在Vallorbe重新涌出。其地下河道长2,980米,落差228米;已知洞网的三分之一可在一小时内走完。

在地图上查看 (沃州)

从湖岸眺望勒蓬村全景,位于茹湖北端:一排白色和棕色房屋沿着卵石滩排列,前景中两艘船系在浮标上,一座林木丘陵和一座光秃山峰在蓝天与稀疏云朵下封住地平线。

汝拉湖畔村落 · 沃州 · 直线距离 11 公里

Le Pont

这片土地曾名为Champ du Port,隶属汝拉湖畔修道院。17世纪,Le Lieu与Le Chenit两市镇修建的一座桥梁赋予了这个村落其名字。19世纪末铁路带来法国家庭度夏;1900至1901年间大酒店(Grand Hôtel)落成。

在地图上查看 (沃州)