Tschlin

Tschlin占据萨姆瑙恩山群南坡的一处台地，海拔1,553米，而它的附属聚落则留在下方，坐落于因河谷的冲积扇与河流阶地上：San Niclà、Strada、Chaflur、Sclamischot、Martina、Vinadi。口头传统为这两个层面各起了名字：vih指上方的村子，plan指谷底的部分。2013年1月1日，这个旧市镇与Ramosch合并，组成Valsot。

村子爬得这么高，是为了光。因河谷在此由西南走向东北，向阳坡与背阴坡的惯常划分因此失效：Tschlin朝向东南，承接清晨的阳光，而西面又保留着没有山体遮挡的地平线，一天在Piz Lad上方结束。老屋前的长椅与新屋的大窗都据此定向。对面的陡坡一直林木密布，直到岩带为止，没有任何村庄；在这个高度，房屋高于谷底滞留的雾。

这片土地东接奥地利，南邻意大利，从村中的窗口不用望远镜就能辨认出海拔2,180米的三国界点。向北，萨姆瑙恩山群曾靠骡道以及经Fuorcla Salèt（海拔2,826米）的走私小径翻越；更高处，Ruina cotschna铁铜矿在海拔2,500米作业，直到1919年因无利可图而关闭。直到20世纪中叶，收入主要来自木材；如今仍有19家农场，旧市镇在2010年时于75平方公里的范围内有453名居民。

村子的语言是下因河谷通行的瓦拉德罗曼什语，其中有几处语法特征仅见于Tschlin。人类居住的历史要久远得多：雷蒂亚文化的两处遗址——村东的Plan Degnaidas与西南的Mot da Chaschlins——被确认属于公元前5世纪至前3世纪的铁器时代，此后这一带归入罗马的雷蒂亚行省。自2018年起，Tschlin加入了Les Plus Beaux Villages de Suisse协会。

这个地方为何非凡

Tschlin是一座为躲开阴影而建的村子。在一条由西南伸向东北的谷地里，向阳坡与背阴坡的划分不再成立，村子只得爬升到海拔1,553米，才能获得最长的日照时间——也足够高，使房屋位于谷底积聚的雾之上。此外还有一处罕见的位置：瑞士、奥地利与意大利三国交会之点，海拔2,180米，从村中的台地上便能望见。

历史与由来

雷蒂亚文化的两处遗址围绕着村子：Plan Degnaidas与Mot da Chaschlins，在公元前5世纪至前3世纪的铁器时代有人居住；此后这一带归入罗马的雷蒂亚行省。晚近的历史是一连串的退场：海拔2,500米的Ruina cotschna铁铜矿于1919年关闭；直到20世纪中叶都是主要资源的木材让位于服务业；市镇本身也在2013年1月1日终结，与Ramosch一同并入Valsot。

游览体验

• 从村庄的观景平台眺望海拔2180米处瑞士、奥地利、意大利三国交界的界碑,无需望远镜即可看到。
• 观察村庄独特的朝向:清晨面向东南方以迎接晨光,傍晚则朝西面向拉德峰(Piz Lad)。
• 寻访铁器时代曾有人居住的雷蒂亚文化遗址Plan Degnaidas和Mot da Chaschlins。
• 区分村庄的两个层次:位于高处的vih区和位于谷底的plan区,以及其下属的圣尼克拉(San Niclà)、施特拉达(Strada)、马蒂纳(Martina)、维纳迪(Vinadi)等聚落。

情侣出游

• 在村庄的观景平台享受因山谷独特朝向而延长的日照时光。
• 从村中一起寻找三国交界的界碑——瑞士、奥地利和意大利。
• 在村庄的vih区与谷底的plan区之间漫步,途经昔日的下属聚落。
• 沿途互相讲讲鲁伊纳·科奇纳铁铜矿的历史，这座矿场位于海拔2500米处，于1919年关闭。