Zermatt

Zermatt位于马特谷尽头、瓦莱州的德语区，海拔1,620米，辖区一直延伸到意大利边界。谷地南端由高4,478米的马特洪峰封闭。周边一带聚集了瑞士54座4,000米以上山峰中的38座，其中最高的是海拔4,634米的罗莎峰；论冰体覆盖面积，这一带在阿尔卑斯山中仅次于阿莱奇冰川。

汽车不进村。这项禁令保护空气质量，也保护望向马特洪峰的通透视野；居民在1972年的投票中确认了它，1986年又确认一次。市镇辖区面积242.69平方公里，居瑞士第四，但其中几乎没有建筑用地或耕地：85.2%的面积被列为不可利用土地——岩石、冰雪、碎石坡。2024年底这里有6,099名居民，分布在村中以及几处并非全年有人居住的高山聚落。

谷底既干且冷。年平均气温3.5 °C，而低1,156米的锡永为9.2 °C；此地年降水量仅611毫米：谷地深切，因而处在背风的庇护中。树木线却抬得很高——上限接近2,200米，是中欧与南欧最高的树线之一。

地名来自高山牧场：zur Matte（意为“在草场旁”）演变为Zermatt，1495年的一幅地图上已如此拼写。法语长期沿用Praborgne，仿自拉丁语Prato Borno；此地在1280年以Pratabornum的形式出现。1618年，这里的共同体向其领主赎回了自由。

这个地方为何非凡

Zermatt的面貌来自两件同时发生的罕见之事：一是毫不妥协的地理——242.69平方公里辖区中85.2%被列为不可利用，周边有38座4,000米以上的山峰，还有阿尔卑斯山第二大的冰体覆盖区；二是一项两度经投票确认的集体决定，把汽车挡在外面，好让空气保持清澈，让望向马特洪峰4,478米山体的视线保持敞开。

历史与由来

1280年以Pratabornum之名见于记载，此地以农牧为生，直到1618年赎回领主治下的自由。1865年马特洪峰首次登顶，使它成为登山运动的中心；1891年，来自菲斯普的铁路通到村里。同一段历史也有阴暗的一页：1963年一场伤寒疫情感染至少430人，造成三人死亡；市镇当局起初试图压下此事，106名病人经空中运输撤离，这场危机促成了1970年新的联邦传染病法。

游览体验

• 寻找马特洪峰的景观,该峰海拔4478米,在南面封住了山谷。
• 在自1972年和1986年公投以来禁止汽车通行的村庄中漫步。
• 了解此地位于瑞士54座海拔4000米以上山峰中的38座之列,其中包括海拔4634米的罗莎峰。
• 感受阿尔卑斯山脉中仅次于阿莱奇冰川的第二大冰川面积。

携家人前来：须知

• 村庄禁止汽车通行,这限制了市中心街道的交通。
• 市镇辖区85.2%为非生产性土地(岩石、冰川、碎石),部分高海拔村落并非全年有人居住。

情侣出游

• 从这座由两次全民公投保护的无车村庄中寻找马特洪峰的景观。
• 在庇护山谷干燥的空气中漫步,那里的森林一直延伸到海拔2200米。
• 在环绕村庄的38座海拔4000米以上的山峰前,悠然停留。