Arlesheim

Arlesheimはビルス川とゲンペン台地のあいだ、ビルゼックと呼ばれる一帯の中央に位置し、同名のバーゼル＝ラント準州の郡都である。村の中心は街路ではなく広場だ。1679年、バーゼル大聖堂の参事会がフライブルク・イム・ブライスガウから移ってきた際に画定させたものである。参事会教会と参事会員の家々がそれを囲む。図面はメゾッコ出身の建築家Jakob Engelによる。参事会員の居館は1679年から1692年にかけて、広場そのものは1679年から1687年にかけて造られた。

参事会教会の内部は1759年から1761年にかけてFranz Anton Bagnatoが手を入れた。壁・天井・祭壇の絵はGiuseppe Appiani、漆喰装飾はJohann Michael Feuchtmayerの型に倣ってFrancesco Pozziが施し、オルガンはJohann Andreas Silbermannの作である。村のはずれでは、1616年の貴族邸Andlauerhofと、起源が13世紀にさかのぼるBirseck城の廃墟が、森の領域への入口を示している。

エルミタージュは約四十ヘクタールを占め、スイス最大の英国式風景庭園である。Balbina von Andlau-Staalと従兄で参事会員のHeinrich von Ligerzが発起し、1785年6月28日に開かれた。洞窟、池、小径が意図された順路をかたちづくり、洞窟のひとつからはスイスで知られるかぎり最古の新石器時代の埋葬が発掘された。庭園は1792年末に一部が焼け、1793年にはフランス軍によってほぼ完全に破壊された。今日歩けるものは、その大部分がBalbinaの息子Conrad von Andlauが1812年からLigerzの助けを得て進めた再建に由来する。

この場所が特別な理由

同じ時代のふたつの所作が、ここでは徒歩数分の距離に並んでいる。1679年から一筆で描かれた参事会広場と、1785年に開かれた四十ヘクタールの風景庭園である。後者は英国式としては国内最大だが、1793年に破壊され1812年から建て直された。だからそこに読み取れるのは啓蒙時代の舞台装置というより、19世紀初頭の復原である。

歴史と成り立ち

この土地は旧石器時代から人が住み、エルミタージュとホレンベルクの洞窟からは人骨、道具、石臼、装身具が出土している。1239年、Arlisheimという綴りでバーゼル司教区に組み入れられた。BirseckとReichensteinの城は1356年のバーゼル地震で廃墟となり、のちに再建された。1679年に大聖堂参事会が移り住む。1815年のウィーン会議によりスイスに帰属し、1833年、バーゼル＝ラント準州の創設とともに郡都となった。1999年9月以降、エルミタージュは同準州の保護自然物件目録に登録されている。

見どころと過ごし方

• 1679年よりバーゼル大聖堂参事会の聖堂参事たちによって設計された広場を発見する。彼らの参事会教会と邸宅に囲まれている。
• 参事会教会内で、ジュゼッペ・アッピアーニの絵画、フランチェスコ・ポッツィの漆喰装飾、ヨハン・アンドレアス・ジルバーマンのオルガンを眺める。
• 1785年に開かれた四十ヘクタールのイギリス式風景庭園、エルミタージュを、洞窟や池の間を散策する。
• 森に囲まれた敷地の入口にある、13世紀にまで起源をさかのぼるビルゼック城の廃墟を訪れる。

家族で訪れる際に知っておくこと

• エルミタージュの四十ヘクタールに広がる小道、洞窟、池は広大な散策の場を提供するが、幼い子供向けの特別な設備についての記載はない。

カップルで楽しむ

• エルミタージュの小道を、洞窟や池の間を歩き、四十ヘクタールにわたる風景庭園の散策を楽しむ。
• 1679年から一体として設計された参事会員たちの広場でゆっくり過ごす。
• 絵画、漆喰装飾、ジルバーマンのオルガンなど、参事会教会の内部を二人で鑑賞する。