Berna, casco antiguo

El casco antiguo de Berna ocupa el recodo de una península que el Aar cierra casi por completo. El duque Bertoldo V de Zähringen funda aquí la ciudad en 1191; la Cronica de Berno recoge esa fecha. El conjunto está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1983, con el criterio (iii), y figura entre los bienes culturales suizos de importancia nacional. Lo protegido no es una serie de monumentos aislados, sino un tejido urbano entero, sostenido tanto por su continuidad como por sus edificios.

El 14 de mayo de 1405 un incendio se lleva la ciudad. La reconstrucción se hace en arenisca de Berna, la molasa extraída en las cercanías, y de ahí procede la unidad de tono del centro: fachadas, soportales y marcos pertenecen a un mismo material. La fecha de 1405 marca así menos una destrucción que un cambio de estado: la ciudad de madera se vuelve ciudad de piedra, y así seguirá. La arenisca sigue dando hoy al centro su color inconfundible.

Tres elementos ordenan la lectura de este centro. Los soportales, en primer lugar: más de seis kilómetros de galerías cubiertas recorren las calles en la planta baja de los edificios. Las fuentes después, fechadas en el siglo XVI, que levantan en medio de la calzada figuras alegóricas pintadas. Y por último el Zytglogge, cuya primera función fue la de puerta de la ciudad, reconstruida hacia 1218-1220 y restaurada en 1771: su torre, a 540,5 metros de altitud, lleva un reloj astronómico del siglo XVI, y su carillón se pone en marcha tres minutos antes de la hora.

La catedral, el Münster, se empieza en 1421 y los trabajos continúan hasta finales del siglo XVI; su aguja alcanza 100 metros. El perímetro inscrito conserva un tamaño modesto: los datos de referencia dan 91,86 hectáreas. A esa escala la ciudad se recorre a pie de un extremo a otro, y el interés reside tanto en las hileras de soportales como en los edificios notables que enlazan: aquí la continuidad de lo construido forma parte del objeto clasificado.

Por qué este lugar es notable

Lo que distingue a Berna es la coherencia del conjunto más que la acumulación de piezas sueltas. Tras el incendio del 14 de mayo de 1405, la ciudad se reconstruye con un único material, la arenisca local, sobre un emplazamiento que el Aar cierra casi por todos lados. El resultado es un centro donde más de seis kilómetros de soportales, fuentes del siglo XVI y una torre del reloj heredada de una puerta urbana forman un tejido continuo: es ese conjunto, y no tal o cual edificio, lo que reconoce la inscripción de 1983 con el criterio (iii).

Historia y origen

La historia del lugar se concentra en dos fechas. En 1191 el duque Bertoldo V de Zähringen funda la ciudad en el recodo del Aar. El 14 de mayo de 1405 un incendio se lleva la ciudad de madera y la reconstrucción impone la arenisca de Berna, que fija durante siglos el tono del centro. Entre ambas se alza el Zytglogge: puerta urbana en su origen, reconstruida hacia 1218-1220, restaurada en 1771 y dotada en el siglo XVI del reloj astronómico que hoy le da nombre.