Kollegiatflække · Luzern

Beromünster

En flække i Luzern omkring et kollegiatstift, der blev genstiftet i 1036, og hvor den første daterede bog trykt i Schweiz blev færdig i 1470.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Beromünster består af to adskilte kerner. Flækken er markedsgaden, snæver mellem sine facader; Stiftet, lidt til side, samler Sankt Michaels kirke og kannikernes huse. Byen ligger i 642 meters højde, øverst i Wynadalen. Mure har den aldrig haft: dens status som flække gav ret til at holde marked, ikke til at befæste sig. Kirken er vokset ud af en tidlig romansk bygning, hvis proportioner stadig kan læses under de gotiske og siden barokke ombygninger; sammen med kapitlets bygninger danner den et barokt anlæg.

Den 10. november 1470 blev der i et værksted, som Helias Helye, kannik ved kapitlet, havde indrettet her, færdiggjort et foliobind på 600 sider: Mammotrectus af Johannes Marchesinus, en ordbog til bibellæsning. Det er den første daterede bog trykt i Schweiz — nuancen tæller, for udaterede værker forlod allerede Basels presser før 1468. Helye, i kapitlet siden 1419, døde her den 20. marts 1475. Selve stiftet var blevet genstiftet i 1036 af greverne af Lenzburg, og dets skole optræder i kilderne fra 1226.

I natten mellem den 11. og den 12. marts 1764 ødelagde en brand 86 bolig- og værkstedsbygninger samt 6 lader og efterlod omkring 360 mennesker uden tag over hovedet. Kernen blev genopbygget på fire år og har siden næsten ikke forandret sig. Navnet er langt yngre: kommunen hed Münster indtil 1934 og blev til Beromünster for på radioskalaerne at skille sig ud fra Münster i Westfalen. Landssenderen, åbnet den 11. juni 1931 og udvidet i 1937 med Blosenberg-tårnet, sendte indtil den 31. december 2008, efter 77 år.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Få byer af denne størrelse bærer to så tunge årstal. I 1470 frembringer en presse i et kannikehus den første daterede bog trykt i Schweiz; i 1931 lægger en mellembølgesender landets radiostemme her, i en grad så kommunen i 1934 skifter navn for dens skyld. Derimellem har branden i 1764 genopbygget flækken på fire år, og det er den plan, man stadig går igennem.

Historie og oprindelse

Kollegiatkirken Sankt Michael genstiftes i 1036 af greverne af Lenzburg; dens skole er nævnt fra 1226. Indtil 1798 udøver kapitlet verdslige og kirkelige rettigheder af sjælden tæthed, og Luzern, som overtager værgemålet i 1415 og erhverver Michelsamt-området i 1420, lader provsten regere på stedet. Trykkeriet fra 1470, branden i 1764 og genopbygningen derefter hører til den samme lange varighed.

Hvad man kan gøre og se

  • Gå gennem Flecken, den smalle handelsgade mellem facaderne, og fortsæt derefter til det afsondrede Stift med Sankt Mikaelskirken og kannikernes huse.
  • Led i kirken efter proportionerne af den gamle romanske bygning, der stadig kan ses under de senere gotiske og barokke faser.
  • Forestil dig værkstedet fra 1470, hvor Mammotrectus blev fuldført, Schweiz' første daterede trykte bog, en foliant på 600 sider.
  • Find Blosenberg-tårnet, tilføjet i 1937 til den nationale sender, der længe gav byen sit navn.

Besøg med familien: hvad man bør vide

  • Byen har aldrig haft bymure: dens status som Flecken gav den kun ret til at holde marked.

Som par

  • Spadsér gennem en bykerne, der blev genopbygget på fire år efter branden natten mellem 11. og 12. marts 1764, som ødelagde 86 huse og 6 lader.
  • Sammenlign landsbyens to kerner, den handlende Flecken og det kirkelige Stift, beliggende 642 meter oppe i den øvre Wyna-dal.
  • Mens I går gennem landsbyen, fortæl hinanden om navneskiftet i 1934, da Münster blev til Beromünster for at skille sig ud på radioskalaerne.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Koloreret historisk luftfoto af Sempach, en landsby ved søen omgivet af frugtplantager og marker, ved bredden af Sempachersøen.

Slagby · Luzern · 8 km i fugleflugt

Sempach

Den 9. juli 1386 besejrede luzernerne og deres allierede Habsburgerne i slaget ved Sempach; Sempach-pagten blev underskrevet dér i 1393. Byen modtog i 2017 Wakkerprisen for bevarelsen af sin gamle bydel.

Se på kortet (Luzern)

Frontalt udsyn over Frauenthal kloster fra indgangsgården: hvid klosterbygning med brunt tegltag og kviste, en buet portal i midten, flankeret af to store løvtræer; delvist skyet blå himmel, brolagt allé og grønne bænke i forgrunden.

Cistercienserkloster · Zug · 17 km i fugleflugt

Frauenthal Kloster

Ifølge traditionen grundlagt i 1231, uden bevaret stiftelsesbrev, gennemlevede klostret reformationen i 1528, før det i 1552 blev genoprettet af abbedisse Anna von Fulach. Siden 2021 er det en civilretlig stiftelse, stadig beboet af nonner.

Se på kortet (Zug)

Industribygningen i Lorzenweid, med hvid facade med buede vinduer og valmtag kronet af et lille klokketårn, spejler sig sammen med det nærliggende turbinehus i kanalens rolige vand, under en blå himmel med hvide skyer.

Tidligere spinderi ved Lorze, ISOS-sted · 18 km i fugleflugt

Industriområdet Lorzenweid

Anlægget ligger ved floden Lorze, hvis vandkraft engang drev spinderiets turbiner; dæmningen ved Hagendorn-kraftværket findes stadig på floden, sammen med en vejbro og en træbro.

Se på kortet (Zug)