教士团市镇 · 卢塞恩州

Beromünster

卢塞恩州的一处市镇,围绕1036年重建的教士团教堂而成,瑞士第一部有明确纪年的印刷书籍于1470年在此完成。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

Beromünster由两个彼此分开的核心构成。Flecken是市集街道,两侧立面紧夹;Stift稍稍偏在一旁,聚集着圣米迦勒教堂与教士们的宅邸。市镇位于海拔642米处,在Wyna河谷上段。它从未有过城墙:Flecken的身份赋予它开设集市的权利,而非筑城的权利。教堂脱胎于一座早期罗马式建筑,其比例在哥特式与其后巴洛克式的改建之下仍可辨识;连同教士团的各座建筑,构成一组巴洛克式建筑群。

1470年11月10日,在教士团教士Helias Helye于此设立的作坊里,一部600页的对开本完工:Johannes Marchesinus所著的Mammotrectus,一部供读经使用的辞书。这是瑞士境内出版的第一部有纪年的印刷书籍——这一限定很重要,因为早在1468年之前,巴塞尔的印刷机就已印出未标注年份的著作。Helye于1419年进入教士团,1475年3月20日在此去世。教士团本身则由伦茨堡伯爵于1036年重建,其学校自1226年起见于文献。

1764年3月11日至12日夜间,一场大火烧毁了86座住宅与作坊建筑以及6座谷仓,约360人无家可归。核心区在四年内重建,此后几乎未变。地名反倒晚近得多:直到1934年,该市镇一直名为Münster,后改称Beromünster,以便在收音机刻度盘上与威斯特法伦的Münster相区别。1931年6月11日启用、1937年增建Blosenberg塔的国家发射台,一直播送至2008年12月31日,历时77年。

这个地方为何非凡

同等规模的市镇,少有承载两个如此分量的年份。1470年,一台安放在教士宅邸中的印刷机印出了瑞士第一部有纪年的印刷书籍;1931年,一座中波发射台把全国的广播之声安置于此,以致市镇在1934年为它改了名字。两者之间,1764年的大火使Flecken在四年内重建,而人们今天走的仍是那一版的街巷。

历史与由来

圣米迦勒教士团教堂由伦茨堡伯爵于1036年重建,其学校自1226年起见于记载。直至1798年,教士团掌握着密度罕见的世俗与教会权利;卢塞恩于1415年接手护教权、1420年取得Michelsamt领地,却仍让教长在当地治理。1470年的印刷、1764年的火灾及其后的重建,同属这一段漫长的时间。

游览体验

  • 沿着Flecken步行,这是夹在两排立面之间的狭窄集市街,随后前往稍显隔离的Stift,那里有圣米迦勒教堂和教士住宅。
  • 在教堂里寻找那座古老罗马式建筑的比例痕迹,它依然可在后来的哥特式和巴洛克式改建之下辨认出来。
  • 想象1470年那间完成《Mammotrectus》的作坊——瑞士第一部有确切日期的印刷书籍,一部600页的对开本。
  • 留意布洛森贝格塔楼,它于1937年被加装到那座长期以来令该镇得名的国家广播发射站上。

携家人前来:须知

  • 这座小镇从未建有城墙:其Flecken(集镇)地位只赋予它举办集市的权利。

情侣出游

  • 漫步于1764年3月11日至12日夜间大火后仅用四年重建的镇中心,那场大火摧毁了86座房屋和6座谷仓。
  • 比较村庄的两个核心区:商贸性质的Flecken和教会性质的Stift,二者坐落在维纳河谷上游642米处。
  • 漫步村庄时,互相讲讲1934年的改名故事——为了在收音机刻度盘上有所区别,明斯特(Münster)改名为贝罗明斯特(Beromünster)。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

森帕赫的彩色历史航拍图,这是一个湖畔村庄,周围环绕着果园和田野,坐落在森帕赫湖岸边。

战役之城 · 卢塞恩州 · 直线距离 8 公里

森帕赫

1386年7月9日,森帕赫战役中卢塞恩人及其邦联盟友击败了哈布斯堡军队;1393年,《森帕赫条约》在此签署。该镇于2017年因保护老城而获得瓦克奖。

在地图上查看 (卢塞恩州)

从入口庭院正面拍摄的弗劳恩塔尔修道院:白色修道院建筑,棕色瓦屋顶带老虎窗,中央为拱形门廊,两侧各有一棵枝叶繁茂的大树;天空湛蓝略有云朵,前景为铺石小径和绿色长椅。

熙笃会修道院 · 楚格州 · 直线距离 17 公里

弗劳恩塔尔修道院

该修道院相传创建于1231年,创建文书未曾留存;1528年经历宗教改革冲击后,于1552年由院长Anna von Fulach重建。自2021年起,它成为一家民事基金会,至今仍有修女居住。

在地图上查看 (楚格州)

洛尔岑魏德(Lorzenweid)的工业建筑,白色立面上带拱形窗户,四坡屋顶上方有一座小钟楼,与邻近的涡轮机房一同倒映在运河平静的水面上,天空湛蓝,飘着白云。

洛尔策河畔旧纺纱厂,ISOS遗址 · 直线距离 18 公里

洛尔策维德工业遗址

该建筑群沿洛尔策河而建,河流水力曾驱动纺纱厂的水轮机;哈根多恩发电站的拦河堰至今仍立于河上,附近还有一座公路桥与一座木桥。

在地图上查看 (楚格州)