Emmental-by · Bern

Burgdorf (Berthoud)

Bernsk by ved indgangen til Emmental, domineret af en Zähringen-borg og med nedskrevet byret fra 1273.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Burgdorf — Berthoud på fransk — er bygget i to niveauer, i 533 meters højde, dér hvor Emme forlader Emmental. Nedenfor underbyen med sit net af kanaler; ovenfor overbyen, tæt sammen langs en enkelt gade, og borgen på sit fremspring. Højdeforskellen er så stor, at man i 1835 måtte anlægge en vej, der går hen over sig selv for at klare den. Overbyen har været fri for gennemkørsel siden 1989; man går dér mellem sandstensfacader med farvede skodder op til kirken, opført sidst i 1400-tallet, hvis lektorium hører til de vigtigste stykker senengotisk stenhuggerarbejde i Schweiz.

Alt begynder med borgen. Den optræder i kilderne i 1084 som castellum Bertaldi ducis i Bernold af Konstanz' krønike, før selve bebyggelsen nævnes i 1175. Zähringen-slægten uddør i 1218; kyburgerne følger efter, og i 1273 træder Goldene Handfeste i kraft, den ældste bevarede udgave af Burgdorfs byret — nogle af dens bestemmelser forblev i brug i mere end 500 år, indtil Det Gamle Edsforbunds fald. I 1384, ved afslutningen af krigen om Burgdorf, går byen til Bern, formelt ved køb.

Det franske navn stammer ikke fra grundlæggeren. Berthoud peger på Berthold 1. af Rheinfelden, den ejer der nævnes i belægget fra 1084, og ikke på Berthold 4. af Zähringen. Byen har desuden lang øvelse i begyndelser: en presse trykker her i 1475-1476 syv teologiske værker på latin; Pestalozzi udvikler her fra 1800 til 1804 sin undervisningsmetode og formulerer den i Hvordan Gertrud lærer sine børn; og i 1899 åbner banen Burgdorf-Thun som den første fuldt elektrificerede normalsporede jernbane i Schweiz, med trefaset strøm på 750 volt og 40 hertz.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Burgdorf lægger efterprøvelige førstegange sammen i stedet for superlativer: en nedskreven byret bevaret siden 1273 og anvendt i over 500 år, en presse i drift fra 1475, Pestalozzis metode udviklet på stedet mellem 1800 og 1804, og den første elektrificerede normalsporede jernbane i Schweiz, taget i brug den 21. juli 1899. Det hele kan stadig læses i en plan i to niveauer, borg foroven, kanaler forneden, som 1989 gav tilbage til gåturen.

Historie og oprindelse

Borgen, nævnt i 1084 og knyttet til Zähringen-slægten, kontrollerede indgangen til Emmental. Efter slægtens uddøen i 1218 holder kyburgerne byen og giver den vid selvstændighed, nedfældet i 1273 i Goldene Handfeste. Forarmede afstår de den i 1384 til Bern, som indsætter sine fogeder dér indtil 1798. Reformationen indføres i 1528, og kirkens altre fjernes. En brand ødelægger i 1706 omkring 60 huse i overbyen; skolefesten Solennität holdes til gengæld siden 1729.

Hvad man kan gøre og se

  • Gå op fra kanalen i den nedre by til slottet, der troner på sin klippetunge, ad vejen der har overvundet højdeforskellen siden 1835.
  • Gå gennem overbyen, lukket for gennemkørsel siden 1989, mellem sandstensfacader med farvede skodder.
  • Led i kirken efter korskranken fra slutningen af 1400-tallet, et af de vigtigste værker inden for sengotisk stenhuggerkunst i Schweiz.
  • Forestil dig banelinjen fra Berthoud til Thun, åbnet i 1899, Schweiz' første fuldt elektrificerede normalsporede jernbane.

Besøg med familien: hvad man bør vide

  • Byen læses i to niveauer, slot foroven og kanaler forneden, med et markant højdeforskel mellem de to kvarterer.

Som par

  • Følg byens topplan i to etager, fra slottet, der nævnes første gang i 1084, ned til kanalerne i den nedre by.
  • Stop op ved Goldene Handfeste fra 1273, hvis nogle bestemmelser forblev i brug i over 500 år.
  • Følg i fællesskab den røde tråd, mens I går gennem den gamle bydel, fra det grundlæggende slot til Pestalozzi-metoden, som blev udviklet her mellem 1800 og 1804.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Kramgasse i Bern, kantet af sandstensbygninger med arkader: i forgrunden Zähringerbrunnen, et malet springvand kronet af en bjørn i rustning, og i baggrunden Zytglogge-tårnet med dets gyldne urskive og grønne spir.

Gamle bydel · Bern · 18 km i fugleflugt

Bern, den gamle bydel

Over seks kilometer arkader, springvand fra 1500-tallet og Zytglogge-tårnet giver rytme til en bykerne, der blev genopbygget i sandsten efter branden i 1405.

Se på kortet (Bern)

Solothurns gamle bydel spejler sig i Aare, domineret af de lyse tårne på Sankt Ursus-katedralen, under en klar blå himmel.

Ambassadørernes by · 18 km i fugleflugt

Solothurn

Grundlagt af Rom som Salodurum og optaget i Edsforbundet i 1481, bevarer Solothurn tårne og porte fra 1400-1500-tallet omkring sin barokke katedral og sit rådhus, fuldført i 1711. Ved udgangen af 2024 havde byen 16.847 indbyggere.

Se på kortet (Solothurn)

Luftfoto af Siedlung Halen: rækkehusene med flade tage ligger trappevis i bunden af en tætbevokset dal, næsten skjult under trækronerne.

Rækkehusbebyggelse · Bern · 19 km i fugleflugt

Halen

78 boliger og 5 atelierer i tre terrasserede rækker, synligt beton, haver adskilt af mure: Atelier 5's Siedlung Halen er opført på listen over kulturgoder af national betydning.

Se på kortet (Bern)