Breil/Brigels

Breil/Brigels位于前莱茵河谷右岸海拔1,280米的一处台地上，属苏塞尔瓦。市镇范围向北一直升到分水岭，朝向Bifertenstock、Muttenstock与Hausstock，向南则降至谷底：村子本身、Danis-Tavanasa与Dardin-Capeder两部分以及Vàli小村都包含在内。2018年1月1日，此前独立的Andiast与Waltensburg/Vuorz并入本市镇。

村子西北、Piz Dado的东坡上，Scatlè保护区自1911年起让一片云杉林完全免于采伐，分布在海拔1,580至2,015米之间，位于Val Frisal下段的Flem河畔。德语文献称其为欧洲海拔最高的云杉原始林——此处能查阅的科学文献并未证实这一说法。

地名的来源尚有争议：德语文献将它追溯到凯尔特语的briga，即设防的高地；英语文献则追溯到brigilo，即小城。此地在765年以Bregelo之名出现在库尔主教Tello的遗嘱中，他把村中的中心庄园遗赠给迪森蒂斯修道院；圣母教堂与圣尤西比乌斯小堂也在1185年经教宗确认归入修道院。de Latour家族居住的Marmarola塔于1496年焚毁，此后一直是废墟。瘟疫两度来袭：1550年死亡316人，1631年死亡130人。1738年，居民赎回了什一税权。

1870年通往Waltensburg的公路开通，结束了封闭状态，也伴随着夏季旅游的起步。1943年，市镇放弃单一的德语名Brigels，改用双名Breil/Brigels；1972年Pez d'Artgas缆车索道的兴建又把它推向冬季运动。日常语言仍是苏塞尔瓦罗曼什语，Son Sievi小堂被列为具有国家意义的文化财产，自2017年起村子加入了Les plus beaux villages de Suisse协会。

这个地方为何非凡

单是村名就讲出了它的历史：1943年之前只叫Brigels，之后成为Breil/Brigels，罗曼什语在前；在这个市镇里，苏塞尔瓦方言至今仍是日常用语。屋顶之上，Scatlè保护区自1911年起让一片云杉林在海拔1,580至2,015米之间不经砍伐地老去，而在这个高度，森林已接近它的上限。

历史与由来

在地名于765年以Bregelo之名进入文献之前，圣尤西比乌斯山丘上曾有一座高地城塞：当时库尔主教Tello把中心庄园遗赠给迪森蒂斯修道院。自1185年起，修道院握有教堂与小堂，随后又掌握地方保护权与高级司法权。Marmarola塔于1496年焚毁。瘟疫在1550年夺去316人，在1631年夺去130人。1738年赎回什一税权，松开了束缚；1870年的公路、1943年的更名与1972年的索道则完成了此后的转变。

游览体验

步行前往斯卡特雷(Scatlè)保护区,这片云杉林自1911年起未曾砍伐,海拔在1580米至2015米之间。
寻找被列为国家级重要文化财产的松西耶维(Son Sievi)礼拜堂。
找到马尔马罗拉塔(Marmarola)的遗迹,这座拉图尔家族的宅邸于1496年被焚毁。

携家人前来：须知

村庄坐落于海拔1280米的一处台地上,市镇领地向北延伸,直至比费尔滕施托克峰、穆滕施托克峰和豪斯施托克峰。

情侣出游

在村庄的台地上漫步,西北方向由皮兹达多峰(Piz Dado)东坡和斯卡特雷保护区所主导。
漫步村庄时，互相讲讲1943年的改名故事——原本单一的布里格尔斯（Brigels）改名为布赖尔/布里格尔斯（Breil/Brigels），罗曼什语名称被置于首位。
沿着1870年开通的瓦尔滕斯堡(Waltensburg)公路走一走,正是这条路结束了村庄的孤立状态。