Central fluvial · Rin

Central hidroeléctrica de Birsfelden

Terminada en 1954 sobre el Rin, aguas abajo de Basilea: una presa fluvial que se cruza a pie y en bicicleta, con dos esclusas al lado.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

La central cierra el Rin en el kilómetro 163,83, aguas abajo de Basilea, a caballo entre dos municipios y dos cantones: Birsfelden en Basilea-Campiña y Basilea en Basilea-Ciudad. Es la duodécima obra del Alto Rin, el tramo que va del lago de Constanza a Basilea. La nave de máquinas se extiende a lo largo de la orilla bajo una cubierta en dientes de sierra, cerrada por grandes vidrieras que dividen montantes en forma de V; al lado, cada pila de la presa lleva una caseta verde oscuro perforada por dos aberturas redondas.

La obra se terminó en 1954. Cuatro turbinas Kaplan trabajan bajo un salto de 12 metros, con una potencia de unos 100 MW; entre 2006 y 2015 la producción media anual fue de 570 GWh. Pero el río no es aquí solo una reserva de energía: es una vía navegable, y la instalación lo reconoce. Dos esclusas de 180 y 190 metros de largo por 12 de ancho salvan el desnivel a los barcos y abren el acceso al puerto de Birsfelden.

Lo que distingue a Birsfelden es el uso civil que se le ha dado. La presa y las esclusas sostienen un camino para peatones y ciclistas, el Holzapfelweg, que une Birsfelden con Kleinbasel: un paso del río ganado a una obra industrial. Entre la presa y las esclusas, la isla de la central —la Kraftwerkinsel— sirve de espacio de esparcimiento con el nombre de Birsköpfli.

Por qué este lugar es notable

Rara vez una presa se cruza a pie. La de Birsfelden, terminada en 1954, sostiene un camino para peatones y ciclistas que lleva de un cantón a otro, entre Birsfelden y Kleinbasel, por encima de cuatro turbinas Kaplan y de un salto de 12 metros. El Rin es aquí fuerza motriz —570 GWh anuales de media entre 2006 y 2015— y a la vez ruta comercial: los barcos salvan el desnivel por dos esclusas de 180 y 190 metros.

Historia y origen

Fluyente quiere decir sin embalse: la obra apenas almacena nada, eleva el nivel del agua 12 metros y turbina lo que el río trae. No por ello está aislada. Es la duodécima presa del Alto Rin, el tramo del río entre el lago de Constanza y Basilea, y ocupa su extremo inferior, en el kilómetro 163,83.

Qué hacer y ver

  • Cruzar el Rin por el Holzapfelweg, el camino para peatones y ciclistas que discurre sobre la presa y las esclusas, entre Birsfelden y Kleinbasel.
  • Observar los pilares de la presa y sus cabinas de un verde oscuro perforadas con dos aberturas redondas.
  • Localizar las dos esclusas de 180 y 190 metros de largo que permiten a los barcos hacia el puerto de Birsfelden salvar el desnivel.
  • Detenerse en la isla de la central, la Kraftwerkinsel, acondicionada como zona de esparcimiento bajo el nombre de Birsköpfli.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • La presa sostiene un camino peatonal y ciclista acondicionado sobre la propia obra; se trata de un emplazamiento industrial activo que atraviesa dos cantones.

En pareja

  • Observar la nave de máquinas y su tejado en dientes de sierra perforado con grandes cristaleras en V, a lo largo de la orilla.
  • Imaginar las cuatro turbinas Kaplan que trabajan bajo un desnivel de 12 metros desde la finalización de la obra en 1954.
  • Caminar hasta la duodécima presa del Alto Rin, en el extremo aguas abajo del tramo entre el lago Constanza y Basilea.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

El Rin visto desde un puente, con tiempo despejado: en la orilla izquierda, la catedral de arenisca roja alza sus dos flechas y su tejado de tejas vidriadas sobre un muro de embarcadero y una cortina de árboles; las fachadas claras del casco antiguo se alinean luego a lo largo del agua hasta los arcos de un puente que cierra la perspectiva; en primer plano a la derecha, algunas barcas blancas están amarradas a lo largo de la orilla, bajo un cielo azul sin nubes.

Ciudad del Rin · Basilea-Ciudad · a 3 km en línea recta

Basilea

El Rin describe aquí un recodo antes de dejar Suiza; la ciudad lo salva y toca Francia y Alemania. Universidad fundada en 1460, unos cuarenta museos en el cantón, un carnaval en el patrimonio inmaterial de la UNESCO.

Ver en el mapa (Basilea-Ciudad)

La Fondation Beyeler en Riehen: un largo pabellón de pilares de piedra rojiza, coronado por una claraboya suspendida, se extiende detrás de un jardín de árboles con colores otoñales.

Municipio fronterizo · Basilea-Ciudad · a 3 km en línea recta

Riehen

22 534 habitantes en 10,86 km², un cuarto de bosque y un cuarto de campo, y una frontera alemana que lo envuelve por el norte: Riehen es tanto un gran pueblo como un suburbio de Basilea.

Ver en el mapa (Basilea-Ciudad)

La iglesia de Sankt Chrischona vista a través del follaje: su esbelta aguja coronada por una cruz y su nave con tejado de tejas emergen de un marco de árboles frondosos, bajo un cielo azul salpicado de nubes.

Lugar religioso · Basilea-Ciudad · a 4 km en línea recta

Sankt Chrischona

En el Dinkelberg, a 522 metros, la iglesia más alta del cantón de Basilea-Ciudad domina un cementerio amurallado y los edificios de una misión fundada en 1840; su plataforma, tras 71 escalones, ofrece un panorama sobre los Vosgos, la Selva Negra, el Jura y los Alpes.

Ver en el mapa (Basilea-Ciudad)