中世の城 · ヴォー州

シヨン城

レマン湖の岩塊の上に築かれたサヴォイアの要塞。のちにベルンの代官領となり、その後ヴォー州の所有となった。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

シヨン城は、レマン湖に落ち込む石灰岩の岩塊の上、標高376メートル、ヴィルヌーヴとモントルーのあいだ、ヴェイト(Veytaux)の町域に位置する。建物は小島の形をなぞり、空地をほとんど残さない。長さおよそ100メートル、幅およそ50メートルだが、参照した資料はこの寸法についてわずかに食い違う。岩塊の利用は古い。城は1150年の証書に記録されるが、考古学的測量はその基礎を11世紀とし、城を運営する財団は青銅器時代からの人の営みを指摘している。

現在の姿は、主としてサヴォイア家によるものである。1250年代から1260年代にかけて、ピエール2世は窓を開けさせ、居住棟を改めさせた。石工棟梁ジャック・ド・サン=ジョルジュは1273年に現場に滞在している。カメラ・ドミニの壁画は1341年から1343年にかけて描かれ、アメデーオ8世は1436年から1450年にかけて最後の大規模な造営を指揮した。したがって城は一度に建てられたものではない。層を重ねており、広間から広間へ移るたびに世紀が変わる。

1536年3月、ベルン勢は数週間の包囲のすえシヨンを陥落させた。正確な日付は資料により異なり、18日とも29日ともされる。以後、長いベルンの時代が続き、城は約二百六十年にわたって代官の居館、武器庫、そして牢獄として用いられ、1733年に代官が去るまで続いた。1798年1月にはヴォーの民兵がこれを占拠し、ヴォーの独立が同月24日に宣言され、州は1803年に連邦へ加わった。シヨン城は現在ヴォー州の所有であり、シヨン城財団(Fondation du Château de Chillon)が運営している。

この場所の名声の一端は、ひとりの囚人とひとりの詩人に負っている。サヴォイア家に捕らえられていたフランソワ・ボニヴァールは、1536年にベルン勢によって解放された。1816年6月、バイロンは地下室を訪れ、そこから『シヨンの囚人』を得た。牢獄は1894年に閉ざされ、発掘は1896年から1903年まで行われ、1888年以来集められた収蔵品は三百点を超える。入場者数は1896年から数えられており、この年の入場は34,242人であった。2019年には431,946人に達し、2023年には391,000人を超えた。参照した百科事典的資料によれば、これらの数字はシヨン城をスイスの歴史的記念建造物の首位に置くものである。

この場所が特別な理由

これほど明瞭な層序を読み取らせるスイスの城は多くない。13世紀から15世紀のサヴォイアの造営、二世紀半にわたるベルンの統治、そして州の記念建造物としての地位が同じ岩塊の上に重なり、1341年から1343年の壁画がいまも残されている。

歴史と成り立ち

サヴォイア伯ユンベール3世のもとでの1150年の証書。基礎は考古学により11世紀とされ、岩塊の利用は青銅器時代から確認される。サヴォイアのピエール2世による1250年代・1260年代の造営、石工棟梁ジャック・ド・サン=ジョルジュの1273年の滞在、カメラ・ドミニの壁画は1341年から1343年、アメデーオ8世の工事は1436年から1450年。1536年3月のベルンによる征服(資料により18日または29日)、1733年の代官の退去、1798年1月のヴォーによる占拠、同月24日の独立宣言。牢獄は1894年に閉鎖、考古学的発掘は1896年から1903年。この城はスイスの国家的重要文化財である。

見どころと過ごし方

  • 部屋を追うごとに建築の重なりをたどる。1150年の勅許状、1250年代から1260年代にかけてのサヴォイア家ピエール2世による建設、そして1436年から1450年の間のアメデーオ8世による工事。
  • 1341年から1343年にかけて描かれたカメラ・ドミニの壁画を探す。城に残る数少ない中世の装飾のひとつである。
  • フランソワ・ボニヴァールが囚われていた地下牢へ降りる。バイロンは1816年6月にここを訪れ、その後『シヨンの囚人』を著した。
  • ヴィルヌーヴとモントルーの間でレマン湖に落ち込む石灰岩に、建物がどのように寄り添っているかを観察する。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 見学路は複数階にわたり、丸天井の部屋、階段、地下牢が入り混じる。子どもの様子に合わせて調整すること。

カップルで楽しむ

  • 1536年3月の征服から1733年の代官離任まで、二世紀半に及ぶベルン統治の跡をたどる。
  • 1816年にバイロンが有名にした、レマン湖に浮かぶ孤立した岩の景観を楽しむ。
  • 13世紀のサヴォイア時代の部屋と、後のアメデーオ8世による改修とを見比べる。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

手前の斜面には段々畑状のぶどう畑が広がり、丸みを帯びた森の丘の麓に佇むイヴォルヌ村へと続く。シクレ展望台から望む光景で、空は青く、雲がわずかに浮かんでいる。

ワインの村 · ヴォー州 · 直線距離 9 km

イヴォルヌ

1584年の地すべりが村を破壊した。1607年からさらに東で再建された村は、瓦礫の上にぶどうを植えた。17世紀から1921年まで稼働したトリュシュファルデル採石場は、1674年にローザンヌ市庁舎の大理石を供給した。

地図で見る (ヴォー州)

ラヴォーの段々畑のブドウ園とレマン湖の間に抱かれたサン=サフォラン村。教会の鐘楼を中心にまとまり、湖の向こうの背景にはアルプス山脈がそびえる。

ぶどう作りの村 · ヴォー州 · 直線距離 11 km

Saint-Saphorin

水際にあった元の村は、563年のトーレデュヌムの崩落で失われた。高い場所に建て直された村は、1517年から1521年にかけて建てられた教会のまわりに集まる。その地下にはローマ時代の遺構が残る。

地図で見る (ヴォー州)

ロシニエール(Rossinière)のグラン・シャレー。広い勾配の灰色屋根を持つ巨大な茶色い木造建築で、ファサードには黄色い鎧戸のついた窓が並び、山々を背景にモミの木に囲まれている。

ペイ・ダンオーの村 · ヴォー州 · 直線距離 13 km

ロシニエール

1752年から1756年にかけてダヴィッド・アンショーのために建てられた113の窓を持つグラン・シャレには、画家バルテュスが2001年に没するまで暮らした。ロシニエールの人口は2024年末時点で499人。2010年以降の人口増加率は4.1%で、ヴォー州全体の18.6%を大きく下回る。

地図で見る (ヴォー州)