ワインの村 · ヴォー州

イヴォルヌ

ル・シクレの崖の下で、イヴォルヌは1584年の地すべりの跡に植えられたぶどうと、17世紀から採掘されるトリュシュファルデルの斑紋大理石で生きてきた。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

1584年、地すべりが村の家屋の大部分を破壊した。再建は1607年から1608年にかけて、さらに東側で行われた。瓦礫そのものの上にぶどう畑が植えられ、それが方言での地名L'Ovailleの由来となった。2013年から2018年の調査によれば、村域は現在12.2平方キロメートルに及び、47.2%が農地、39.3%が森林、住宅とインフラはわずか9.9%にとどまる。イヴォルヌ村と、Versvey、Vers-Morey、Vers-Monthey の集落から成る。

トリュシュファルデルと呼ばれる場所では、黒と白の縞が入った灰・赤・黄の斑紋大理石の採石場が17世紀から石工一家Doretによって稼働し、1756年には大理石用の鋸を設置した。石材はヴォー地方全域、さらにベルン、ジュネーヴ、リヨンにまで運ばれ、1674年にはローザンヌのラ・パリュ市庁舎の玄関柱を飾った。1905年から1921年にはArvel採石会社が「スイス・ルージュ」「スイス・グリ」の名で採掘を再開し、1913年から1914年にはモン・ドール・トンネルのスイス側坑口壁の資材を供給したのち、1921年に閉山した。

村の名は1025年から1031年の間にEvurnaの形で記録されており、おそらくラテン語の人名Eburnaに由来する。村は1475年にベルンの支配下に入り、1798年にエーグル郡に加わった。1573年に建てられ1609年にAntoine d'Erlachによって再建されたMaison Blancheは、エーグル代官の夏の邸宅として使われた。現在の改革派教会は1835年から1838年にかけて建てられた、建築家Jean Gunthertの作品である。イヴォルヌは2017年から「スイスの最も美しい村」協会に加盟している。

村は2024年12月31日時点で1109人の住民を数え、2010年から2023年にかけて12.5%増加した。2010年、エーグルおよびレザンとの合併案はイヴォルヌとレザンの住民には受け入れられたが、2010年9月26日の投票でエーグルの住民により43票差で否決された。

この場所が特別な理由

イヴォルヌのぶどうは災害から生まれた。1584年の地すべりの後に再建された村は、まさに村を襲った瓦礫の上にぶどうを植え、その地所にL'Ovailleという名を与えた。数歩先では、トリュシュファルデル採石場が斑紋大理石をローザンヌ市庁舎にまで送り出し、1921年に閉山した。

歴史と成り立ち

1584年の地すべりは村の大部分を破壊し、村は1607年から1608年にかけてさらに東側で再建された。瓦礫の上に植えられたぶどうが、この地に方言名L'Ovailleを与えた。トリュシュファルデルの斑紋大理石採石場は17世紀に開かれ、1921年まで稼働し、1905年から1921年にはArvel採石会社による産業的な再稼働があった。

見どころと過ごし方

  • 1584年の地滑り跡地に植えられたブドウ畑を眺める。この地滑り跡地はパトワ語で「ロヴァイユ」という地名の由来となった。
  • 17世紀からドレ家の石工たちによって採掘されたトリュシュファルデルの碧玉大理石採石場を見つける。
  • 1573年に建てられ1609年に再建された、かつてエーグル代官の夏の邸宅であったメゾン・ブランシュを見る。
  • 建築家ジャン・ギュンテルによる1835-1838年建造の改革派教会の前で足を止める。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • ブドウ畑はかつての地滑り跡地に広がり、シクレの断崖の下の傾斜地にある。

カップルで楽しむ

  • シクレの断崖の下、1584年の地滑り跡地に植えられたブドウの木々の間を歩く。
  • ローザンヌ、ベルン、ジュネーヴにまで輸出されたトリュシュファルデルの碧玉大理石の痕跡を探す。
  • 1609年建造のメゾン・ブランシュ、かつてのエーグル代官の邸宅の前で足を止める。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

南から見たシヨン城。瓦屋根に覆われた塔と主棟が、レマン湖畔の岩の上にそびえ、木々に縁取られた湖岸の小道が寄り添う。

中世の城 · ヴォー州 · 直線距離 9 km

シヨン城

レマン湖の水際に迫る石灰岩の岩塊の上で、シヨン城は八世紀にわたる利用の層を重ねている。サヴォイア伯の居館、約二百六十年に及ぶベルンの代官領、そして1798年以降は州の記念建造物である。

地図で見る (ヴォー州)

ツタや茂みに覆われた岩壁の麓にある妖精の洞窟の入り口。傾斜屋根の小さな木製の小屋が入口を守っており、白い手すりで縁取られた小道の先にある。夏の澄んだ空の下。

観光洞窟 · ヴァレー州 · 直線距離 13 km

Grotte aux Fées

1864年8月15日に公開されたこの整備坑道は、岩に沿って504メートル続き、落差77メートルの滝の下で終わる。その先には全長3,630メートルの洞窟系が広がり、軍がヴァレー州の二つの要塞のあいだを掘り継いだ。

地図で見る (ヴァレー州)

南側の高台から見下ろす夏のサン=モーリス。町はエメラルドグリーンのローヌ川(左は芝生の土手に縁取られている)と、道路トンネルが貫く右側の切り立った石灰岩の崖との間の狭い平地に位置する。中央には修道院と町の鐘楼が屋根の間に際立つ。遠くには晴れ渡った青空の下、鋭く尖った岩峰「ダン・デュ・ミディ」が谷を見下ろしている。

ローヌ川の関門・ヴァレー州 · 直線距離 13 km

サン=モーリス

990年にはすでに記録されていたヴィア・フランチジェナの宿駅であり、総督城とローヌ川に架かる12世紀の中世の橋によって守られていたこの町は、1693年に焼失したが、1798年にはヴァレー州で最初に自由の木を植えた。

地図で見る (ヴァレー州)