Middelalderby · Bielersøen

Erlach

Lille befæstet by i det bernske Seeland med et slot grundlagt omkring 1100 af biskoppen af Basel, vugge for den patriciske slægt von Erlach.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Erlach, på fransk Cerlier, er en kommune i kantonen Bern, i det administrative distrikt Seeland, ved bredden af Bielersøen. Kommunens areal dækker 3,51 km², hvoraf 43,8 % er landbrugsjord, 26,6 % skov og 16,3 % bebygget areal. Kommunen har 1394 indbyggere pr. 31. december 2024, en tæthed på 397 pr. km²; befolkningen voksede med 11,5 % mellem 2010 og 2019, mere end kantonen (6,1 %) og det schweiziske gennemsnit (9,4 %).

En landsby ved navn Sunkort eksisterede formentlig før slottet og den lille by; vinmarkerne kaldet 'hinter Sunkort' og den nuværende Amthausgasse menes at være dens sidste spor. Siden år 1100 har der stået et slot i Erlach, opført af biskoppen af Basel, Bourcard af Fenis; hans bror, biskoppen af Lausanne, Conon af Fenis, grundlagde omkring 1093-1103 benediktinerklostret Saint-Jean-Baptiste. Omkring 1117 ødelagde et jordskælv familien Fenis' oprindelige borg, hvorefter de gjorde slottet i Erlach til deres residens.

Herredømmet gik derefter videre til grenen Neuchâtel-Nidau, som fik sine frihedsbreve i 1264-1266 under Rudolf 2., før det i 1375 tilfaldt Huset Savoyen. Erlach gav navn til slægten von Erlach, en patricierdynasti, der i flere århundreder satte sit præg på Schweiz' historie.

Kommunens bygningsarv omfatter slottet i Erlach og den protestantiske kirke, ombygget af Abraham Dünz den Ældre i 1680; Erlach har siden 2017 været medlem af foreningen for Schweiz' smukkeste landsbyer. Naturarven omfatter Sankt Peders Ø — i virkeligheden en halvø, der kan nås til fods, på cykel eller med båd — og Jolimont-bakken, der rager op over Bielersøen. Forbundsråd Karl Scheurer, chef for militærdepartementet fra 1920 til 1929, var borger i Erlach.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Erlach skylder sin karakter sit slot, opført omkring 1100 af biskoppen af Basel, Bourcard af Fenis, og gjort til familiens residens efter jordskælvet, der ødelagde deres oprindelige borg omkring 1117; det er herfra den mægtige patricierslægt von Erlach tog sit navn. Byen, medlem siden 2017 af foreningen for Schweiz' smukkeste landsbyer, skuer fra sin Jolimont-bakke ud over Sankt Peders Ø og Bielersøen.

Historie og oprindelse

Herredømmet Erlach, dokumenteret siden år 1100 omkring slottet bygget af biskoppen af Basel, Bourcard af Fenis, blev et fogedi, efter at byen i 1375 kom under Huset Savoyen, der allerede havde haft overherredømmet siden 1265. Forinden havde Rudolf 2. af Neuchâtel-Nidau givet byen dens frihedsbreve i 1264-1266. Benediktinerklostret Saint-Jean-Baptiste, grundlagt omkring 1093-1103 af biskoppen af Lausanne, Conon af Fenis, Bourcards bror, fuldender dette højmiddelalderlige væv af herredømme og tro.

Hvad man kan gøre og se

  • Se Erlach Slot, opført omkring 1100 af biskoppen af Basel Burkhard von Fenis og gjort til hans families bolig efter jordskælvet i 1117.
  • Gå op på Jolimont-bakken for udsigten over Sankt Petersøen, en halvø der kan nås til fods, på cykel eller med båd, og over Bielersøen.
  • Find den protestantiske kirke i byen, ombygget af Abraham Dünz den Ældre i 1680, og husk at denne landsby siden 2017 har været en del af Schweiz' Smukkeste Landsbyer.

Som par

  • Slentre gennem den befæstede by omkring slottet grundlagt af familien von Fenis, oprindelsen til navnet på Erlachs mægtige patricierslægt.
  • Se sammen fra Jolimont-bakken ud over Bielersøen og Sankt Petersøen nedenfor.
  • Kombiner slotsbesøget med besøget i den protestantiske kirke, ombygget i 1680, blot et par skridt væk.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

La Neuveville set ovenfra, fra vingården, ved solnedgang: de brune tage i den gamle bydel og de to kirketårne klumper sig sammen ved bredden af Bielersøen, hvis blege vand krydses af Heidenweg-dæmningen; i det fjerne, under en lyserød og grå himmel, lukker den snedækkede Alpekæde horisonten. Et stort fyrretræ dominerer forgrunden til venstre.

Middelalderby · Bielersøen · 3 km i fugleflugt

La Neuveville

Brostensgader, springvand og farvede skodder mellem vand og vinstokke. Schlossberg holder klippen over tagene; uden for murene bevarer Blanche-Église fresker fra 1300- og 1400-tallet.

Se på kortet (Bern)

Brolagt gade i byen Le Landeron under en dybblå himmel: til venstre en rød og hvid heraldisk fontæne op ad en hvid facade, derefter en række huse i pastelfarver — gul, okker, mandelgrøn — frem til rådhuset med fremspringende gavl og gotiske buede døre, hvorimod flere cykler er lænet.

Befæstet by · Neuchâtel · 3 km i fugleflugt

Le Landeron

Le Landeron forblev katolsk, mens hele grevskabet Neuchâtel blev reformeret mellem 1530 og 1562, og skylder sin trosenklave og befæstede by støtten fra sine forbundsfæller i Solothurn, bundet af en traktat siden 1449.

Se på kortet (Neuchâtel)

Bielersøens nordbred set fra vandet: en skråning, helt tilplantet med gulnende terrasserede vinmarker, falder ned mod de rødtakkede huse ved bredden; til højre skiller en lille hvid kirke sig ud, mørk skov afslutter toppen af skråningen. På den grøn-blå sø sejler en hvid to-dæks båd med et schweizisk flag agter langs bredden; forgrunden domineres af det glatte, let krusede vand.

Sø ved Juras fod · Bern · 8 km i fugleflugt

Bielersøen

39,3 km² overflade, 74 meter på det dybeste og et opland på 8.305 km², som Aare siden 1878 forsyner med hovedparten: Bielersøen er både landskab og vandbygningsværk.

Se på kortet (Bern)