Borgo di pellegrinaggio · Obvaldo

Flüeli-Ranft

Paese natale di Nicola di Flüe, santo patrono della Svizzera, ritiratosi dal 1467 in una cella eremitica sopra la gola del Ranft.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Flüeli-Ranft è un paese di montagna del comune di Sachseln, nel canton Obvaldo, in Svizzera centrale. Sorge su un pianoro protetto da una roccia (Flue) sopra la gola del Ranft, da cui deriva il suo nome composto — il paese si è chiamato Flüeli-Ranft solo dal 1966, portando prima il solo nome di Flüeli. Il sito figura nell'inventario federale degli insediamenti da proteggere (ISOS) come insediamento di importanza nazionale.

Nicola di Flüe, divenuto l'eremita Fratello Klaus, si ritirò nel 1467 in una cella scavata lungo il torrente Melchaa, dove visse fino alla morte nel 1487; la sua casa natale e quella familiare si possono ancora visitare nel paese. Due cappelle di pellegrinaggio segnano il Ranft: la cappella superiore, consacrata nel 1469 e rinnovata nel 1693, e la cappella inferiore, costruita nel 1501, i cui affreschi risalgono alla metà del XVI secolo. La cappella di San Carlo Borromeo, costruita tra il 1614 e il 1618, domina il paese dalla sua roccia. Nicola di Flüe fu canonizzato il 15 maggio 1947 sotto il pontificato di Pio XII; la sua sepoltura si trova a tre chilometri, nella chiesa di San Teodulo a Sachseln.

Da Flüeli-Ranft lo sguardo abbraccia il Widderfeldstock, il Nünalphorn e lo Huetstock, che culmina a 2676 metri. Nel 1896 vi fu costruito un albergo in stile Belle Époque; porta il nome di Paxmontana dal 1966. Il cammino di San Giacomo proveniente da Stans attraversa il paese prima di raggiungere Giswil e Lungern attraverso il passo del Brünig, in direzione di Interlaken. Una meta frequente di escursione è l'Älggi-Alp, a 1645 metri di quota, considerata il centro geografico della Svizzera.

Perché questo luogo è notevole

Pochi paesi svizzeri devono la propria identità a un solo uomo con date così precise: la cella eremitica del 1467, le due cappelle di pellegrinaggio del 1469 e del 1501, la canonizzazione del 15 maggio 1947 che nel 1966 ha cambiato perfino il nome del luogo. Il sito unisce questo patrimonio religioso a una tutela ISOS e a una vista diretta sullo Huetstock, a 2676 metri, e sull'Älggi-Alp, indicata come centro geografico della Svizzera.

Storia e origine

Il nome del paese unisce la roccia (Flue) che protegge il pianoro al Ranft, la gola vicina. Nicola di Flüe (1417-1487) vi si ritirò da eremita nel 1467; la cappella superiore del Ranft fu consacrata nel 1469 e rinnovata nel 1693, quella inferiore costruita nel 1501 con affreschi della metà del XVI secolo, e la cappella di San Carlo Borromeo eretta tra il 1614 e il 1618. Il paese, chiamato Flüeli fino al 1966, assunse allora il nome attuale; Nicola di Flüe, canonizzato il 15 maggio 1947 sotto Pio XII, riposa a Sachseln.

Cosa fare e vedere

  • Scendere al Ranft per vedere la cella eremitica dove Nicolao della Flüe si ritirò nel 1467 fino alla sua morte nel 1487, sulle rive del torrente Melchaa.
  • Visitare le due cappelle di pellegrinaggio del Ranft: la cappella superiore consacrata nel 1469, e la cappella inferiore del 1501 con i suoi affreschi murali della metà del XVI secolo.
  • Dal villaggio, guardare verso il Huetstock, che culmina a 2676 metri, e verso l'Älggi-Alp, indicato come centro geografico della Svizzera.

In coppia

  • Scendere insieme al Ranft, tra le due cappelle di pellegrinaggio del 1469 e del 1501, sulle rive del torrente Melchaa.
  • Fermarsi alla cappella di San Carlo Borromeo, costruita tra il 1614 e il 1618, che domina il villaggio dal suo sperone roccioso.
  • Godersi la vista condivisa sul Widderfeldstock, il Nünalphorn e il Huetstock.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Vista dal basso della chiesa dei Santi Pietro e Paolo di Sarnen, nel quartiere di Kirchhofen: i suoi due campanili a bulbo si stagliano sotto un ampio cielo carico di nuvole, con una vetta delle Alpi visibile sullo sfondo e alcuni tetti del villaggio ai piedi dell'edificio.

Quartiere storico · Obvaldo · a 3 km in linea d'aria

Kirchhofen

Un mulino attestato già nel 1534 vi funziona ancora oggi come ristorante; il conte Ulrico di Lenzburg aveva ceduto al monastero di Beromünster i suoi diritti sulla chiesa di Sarnen e sull'«Unterer Hof», il cui nome ha poi dato quello al quartiere.

Vedi sulla mappa (Obvaldo)

La Winkelriedhaus di Stans sotto la neve: facciata intonacata chiara con tre livelli di logge ad arcate e tetto di tegole rosse, circondata da alberi carichi di neve, con una vetta innevata sullo sfondo sotto un cielo blu.

Ai piedi dello Stanserhorn · Nidvaldo · a 12 km in linea d'aria

Stans

Nel settembre 1798, le truppe francesi vi uccisero 414 abitanti, tra cui un centinaio di donne e ventisei bambini, in risposta alla resistenza del cantone. Oggi Stans vive anche di aeronautica, con lo stabilimento Pilatus Aircraft.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)

Fotografia aerea obliqua in bianco e nero, luce radente di fine giornata: un versante boscoso ripido occupa la metà destra dell'inquadratura, una via inclinata lo risale in diagonale dalla riva del lago fino in alto a sinistra. Più in basso, un prato in pendenza costellato di alberi da frutto scende verso alcuni chalet isolati, poi verso un gruppo di edifici sul bordo dell'acqua dove una barca è ormeggiata a un pontile; il lago si estende, calmo, in primo piano.

Villaggio lacustre · Nidvaldo · a 17 km in linea d'aria

Kehrsiten

Il villaggio, a 483 m di altitudine e con un proprio codice postale (6365), contava negli anni Cinquanta diversi alberghi sul lago — il Baumgarten, il Seeblick, il Wilhelm Tell — documentati da fotografie aeree dell'ETH-Bibliothek.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)