Quartiere storico · Obvaldo

Kirchhofen

Quartiere di Sarnen dominato dalla chiesa dei Santi Pietro e Paolo, Kirchhofen è iscritto all'ISOS come sito costruito di importanza nazionale.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Kirchhofen si trova a sud-ovest del vero e proprio villaggio di Sarnen, nel canton Obvaldo, collegato ad esso dalla Kirchstrasse, una via quasi interamente edificata. A sud-est, il quartiere vicino di Goldmatt scende fino al lago di Sarnen (Sarnersee); si distingue per costruzioni individuali, in parte simili a ville.

Il conte Ulrico di Lenzburg cedette al monastero di Beromünster i tre quarti dei suoi diritti sulla chiesa di Sarnen e sull'«Unterer Hof» (la corte inferiore); per la sua vicinanza alla chiesa, quella tenuta prese poi il nome di Kirchhof, quindi Kirchhofen. Per lungo tempo il canale del mulino (Mühlekanal) rimase l'asse vitale del quartiere: le sue acque azionavano fra l'altro un mulino attestato per la prima volta nel 1534, ma probabilmente costruito già verso il 1500. L'edificio esiste ancora oggi e ospita un ristorante dove si tengono anche eventi culturali. Il Blattibach, chiamato anche Mühlebach, è scomparso verso il 1960; nel 2008 è stato piantato un vigneto sul versante che borda il quartiere a nord-ovest.

Il quartiere è segnato dalla chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo, con l'annesso cimitero, la cappella-ossario di San Michele e la canonica. L'aspetto del villaggio di Kirchhofen è iscritto nell'Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS) come sito costruito di importanza nazionale. Il quartiere ospita anche il Grosshaus Hofmatt, costruito nel 1643, che oggi accoglie una galleria d'arte.

Perché questo luogo è notevole

Il nucleo edificato di Kirchhofen è iscritto all'ISOS come sito costruito di importanza nazionale: attorno alla chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo, al cimitero, alla cappella-ossario di San Michele e alla canonica, il quartiere conserva anche un mulino attestato dal 1534 e tuttora in piedi, oggi trasformato in ristorante.

Storia e origine

Il nome Kirchhofen deriva dall'«Unterer Hof», una tenuta i cui diritti, per tre quarti, insieme a quelli sulla chiesa di Sarnen, il conte Ulrico di Lenzburg cedette al monastero di Beromünster; la vicinanza alla chiesa le valse poi il nome di Kirchhof, quindi Kirchhofen. Il canale del mulino (Mühlekanal) rimase a lungo l'asse vitale del quartiere: azionava un mulino attestato dal 1534, probabilmente costruito già verso il 1500, il cui edificio sussiste oggi come ristorante. Il Blattibach, o Mühlebach, scomparve verso il 1960; nel 2008 fu piantato un vigneto sul versante nord-ovest del quartiere.

Cosa fare e vedere

  • Seguire la Kirchstrasse, via quasi interamente edificata che collega Kirchhofen al villaggio di Sarnen.
  • Visitare la chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo e la vicina cappella-ossario di San Michele.
  • Osservare il mulino attestato dal 1534, oggi trasformato in ristorante, un tempo asse vitale del canale del mulino.
  • Fermarsi davanti al Grosshaus Hofmatt, costruito nel 1643, che ospita una galleria d'arte.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il quartiere vicino di Goldmatt scende fino al lago di Sarnen; la fonte non fornisce alcuna precisione sull'accessibilità.

In coppia

  • Camminare tra la chiesa dei Santi Pietro e Paolo, il suo cimitero e la cappella-ossario di San Michele.
  • Fermarsi al mulino del XVI secolo diventato ristorante, sull'antico canale del mulino.
  • Visitare la galleria d'arte allestita nel Grosshaus Hofmatt del 1643.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Sotto un cielo grigio con nuvole basse, la cappella di San Carlo Borromeo corona un poggio boscoso con il suo tetto rosso e il campanile a cipolla; più in basso, la locanda Paxmontana a graticcio bruno sventola bandiere, circondata da automobili parcheggiate e prati verdi in pendenza.

Borgo di pellegrinaggio · Obvaldo · a 3 km in linea d'aria

Flüeli-Ranft

Nicola di Flüe (1417-1487) si ritira al Ranft nel 1467. La cappella superiore è consacrata nel 1469, l'inferiore nel 1501. Canonizzato il 15 maggio 1947, diede il nome al paese, chiamato solo Flüeli fino al 1966.

Vedi sulla mappa (Obvaldo)

La Winkelriedhaus di Stans sotto la neve: facciata intonacata chiara con tre livelli di logge ad arcate e tetto di tegole rosse, circondata da alberi carichi di neve, con una vetta innevata sullo sfondo sotto un cielo blu.

Ai piedi dello Stanserhorn · Nidvaldo · a 12 km in linea d'aria

Stans

Nel settembre 1798, le truppe francesi vi uccisero 414 abitanti, tra cui un centinaio di donne e ventisei bambini, in risposta alla resistenza del cantone. Oggi Stans vive anche di aeronautica, con lo stabilimento Pilatus Aircraft.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)

Fotografia aerea obliqua in bianco e nero, luce radente di fine giornata: un versante boscoso ripido occupa la metà destra dell'inquadratura, una via inclinata lo risale in diagonale dalla riva del lago fino in alto a sinistra. Più in basso, un prato in pendenza costellato di alberi da frutto scende verso alcuni chalet isolati, poi verso un gruppo di edifici sul bordo dell'acqua dove una barca è ormeggiata a un pontile; il lago si estende, calmo, in primo piano.

Villaggio lacustre · Nidvaldo · a 16 km in linea d'aria

Kehrsiten

Il villaggio, a 483 m di altitudine e con un proprio codice postale (6365), contava negli anni Cinquanta diversi alberghi sul lago — il Baumgarten, il Seeblick, il Wilhelm Tell — documentati da fotografie aeree dell'ETH-Bibliothek.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)