Flüeli-Ranft

Flüeli-Ranftはスイス中部オプヴァルデン州ザクセルン市の山村である。Ranft峡谷を見下ろす、岩（Flue）に守られた高台に位置し、村の複合名はこの岩と峡谷に由来する——1966年になってようやくFlüeli-Ranftと呼ばれるようになり、それ以前はFlüeliという単一の名だけを名乗っていた。この地はスイス連邦の保護すべき集落目録（ISOS）に国家的重要性を持つ集落として登録されている。

ニクラウス・フォン・フリューエは隠修士「クラウス兄弟」となり、1467年、メルヒャー川のほとりに掘られた洞窟に退き、1487年に没するまでそこで暮らした。彼の生家と家族の家は今も村内で見学できる。Ranftには二つの巡礼礼拝堂がある。1469年に献堂され1693年に改修された上の礼拝堂と、1501年建立で16世紀半ばの壁画を持つ下の礼拝堂である。1614年から1618年にかけて建てられた聖カルロ・ボロメオ礼拝堂は、岩の上から村を見下ろす。ニクラウス・フォン・フリューエは1947年5月15日、教皇ピウス12世のもとで列聖された。その埋葬地は3キロメートル離れたザクセルンの聖テオドゥル教会にある。

Flüeli-Ranftからは、ヴィダーフェルトシュトック、ニューナルプホルン、そして標高2676メートルのフュートシュトックを望むことができる。1896年にはベル・エポック様式のホテルがここに建てられ、1966年からはパックスモンタナの名を名乗っている。シュタンスから来る聖ヤコブの道はこの村を通り、ブリューニク峠を越えてギスヴィルとルンゲルンに至り、さらにインターラーケン方面へ続く。よく訪れられるハイキングの目的地は標高1645メートルのエルギ・アルプで、スイスの地理的中心とされている。

この場所が特別な理由

一人の人物にこれほど正確な年代でその由来が結びついたスイスの村は数少ない——1467年の隠修洞窟、1469年と1501年の二つの巡礼礼拝堂、そして1966年に村の名前さえ変えた1947年5月15日の列聖。この地は、この宗教的遺産をISOS登録、そして標高2676メートルのフュートシュトックとスイスの地理的中心とされるエルギ・アルプへの直接の眺めと結びつけている。

歴史と成り立ち

村名は、高台を守る岩（Flue）と、隣接する峡谷Ranftとを結びつけたものである。ニクラウス・フォン・フリューエ（1417-1487）は1467年にここで隠修士として退いた。Ranftの上の礼拝堂は1469年に献堂され1693年に改修され、下の礼拝堂は1501年に建てられ16世紀半ばの壁画を持つ。聖カルロ・ボロメオ礼拝堂は1614年から1618年にかけて建てられた。1966年までFlüeliと呼ばれていたこの村は、そのとき現在の名を得た。1947年5月15日、ピウス12世のもとで列聖されたニクラウス・フォン・フリューエは、ザクセルンに眠る。

見どころと過ごし方

• メルヒャー渓流のほとりで、ニクラウス・フォン・フリューエが1467年から1487年に没するまで隠遁生活を送った隠者の庵を見るために、ランフトへ下る。
• ランフトの二つの巡礼礼拝堂を訪れる。1469年に献堂された上部礼拝堂と、16世紀半ばの壁画を持つ1501年建立の下部礼拝堂。
• 村から、標高2676メートルのヒュートストックと、スイスの地理的中心とされるエルギ・アルプを望む。

カップルで楽しむ

• メルヒャー渓流のほとりで、1469年と1501年建立の二つの巡礼礼拝堂の間を、二人でランフトへ下る。
• 1614年から1618年にかけて建てられ、岩の上から村を見下ろす聖カルロ・ボロメオ礼拝堂で足を止める。
• ヴィッダーフェルトストック、ヌーナルプホルン、ヒュートストックを望む景色を共に楽しむ。