Ciudad · Oberland bernés

Interlaken

Ciudad del Oberland bernés situada entre los lagos de Thun y de Brienz, en la llanura aluvial que atraviesa el Aar.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Interlaken ocupa el Bödeli, la llanura aluvial que separa el lago de Brienz del lago de Thun, en el Oberland bernés. El Aar la atraviesa de este a oeste a lo largo de unos cuatro kilómetros, de una masa de agua a la otra, con dos metros de desnivel entre ambas. La ciudad se extiende por la orilla izquierda, llana, y se prolonga en la derecha por una franja estrecha que sube enseguida al macizo del Harder; un funicular llega hasta las inmediaciones del Harder Kulm, a 1321 metros, ya en el municipio vecino de Unterseen. El término municipal mide solo 4,3 km², casi la mitad edificado.

El municipio contaba con 6123 habitantes a finales de 2024. El relevamiento de 2013-2018 atribuye el 49,6 % de la superficie a viviendas e infraestructuras, el 22,7 % al bosque y el 21,3 % a tierras agrícolas: el suelo llano escasea aquí y está en gran parte ocupado. Junto con Matten y Unterseen, sus vecinas de la misma llanura, Interlaken forma el conjunto edificado del Bödeli, con 14 424 habitantes.

Los edificios conservan las etapas. El antiguo priorato de agustinos pasó a ser residencia de los bailíos tras la Reforma; a su lado se levantó un castillo en 1748. Después llegó la serie de grandes hoteles del siglo XIX, entre ellos el Beau-Rivage, palacio neorrenacentista construido de 1872 a 1874 por el arquitecto Horace Édouard Davinet. Dos funiculares siguen partiendo de la ciudad, uno hacia el Heimwehfluh y otro hacia el Harder Kulm.

Por qué este lugar es notable

Interlaken existe por un accidente del relieve: cuatro kilómetros de terreno llano encajados entre dos lagos y dos laderas abruptas, en una región que apenas los ofrece. Todo se deriva de ahí: el emplazamiento del convento, el nombre latino «entre los lagos», la hilera de hoteles, la convergencia de los ferrocarriles hacia los valles de Lauterbrunnen y de Grindelwald. Es una ciudad cuyo interés principal es aquello a lo que da acceso, y lo sabe desde hace dos siglos.

Historia y origen

El turismo de montaña modeló la ciudad en el siglo XIX. Los relatos de viajeros pusieron el Oberland de moda, los hoteles se alinearon y luego el ferrocarril acortó las distancias: la línea de Wengen en 1893 y la del Jungfrau de 1898 a 1912. En el mismo movimiento el municipio cambió de nombre: Aarmühle hasta 1891, Interlaken después, según la fórmula latina inter lacus heredada del convento de agustinos fundado hacia 1130, en torno al cual el burgo había crecido desde el siglo XII. También fue en un funicular de Interlaken donde los matemáticos Georg Cantor y Richard Dedekind se conocieron en 1874; de su colaboración nacería la teoría de conjuntos.

Qué hacer y ver

  • Caminar por el Bödeli, la estrecha llanura que separa el lago de Brienz del lago de Thun, atravesada por el Aar.
  • Subir en funicular hasta el Harder Kulm, a 1321 metros, para un mirador sobre ambos lagos.
  • Observar el Beau-Rivage, palacio neorrenacentista construido en 1872-1874 por Horace Édouard Davinet.
  • Descubrir el antiguo priorato agustino, convertido en residencia de baillis y luego en castillo en 1748.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • La ciudad en sí se mantiene en terreno llano, pero las laderas que la bordean suben enseguida en pendiente pronunciada.

En pareja

  • Pasear por la estrecha llanura entre los dos lagos, donde el Aar fluye de una masa de agua a otra.
  • Subir en funicular hasta el Harder Kulm para un mirador compartido sobre el Bödeli.
  • Detenerse ante los grandes hoteles del siglo XIX, entre ellos el Beau-Rivage.
  • Situar el nombre latino de la ciudad, inter lacus, desde la orilla entre los dos lagos.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

A lo largo del Aar de aguas turquesas, las casas de Unterseen se alinean tras una hilera de árboles, dominadas por el campanario de la iglesia, con las cumbres nevadas del Oberland bernés en el horizonte.

Villa del Bödeli · Berna · a 1 km en línea recta

Unterseen

Construida en la orilla norte del Aare frente a Interlaken, Unterseen ardió en 1364 y de nuevo en 1470; Berna la hizo reconstruir en torno a una casa consistorial central. Sus fachadas de troncos son del siglo XVII al XIX.

Ver en el mapa (Berna)

Vista aérea desde el Harderkulm sobre el pueblo de Bönigen, anidado en la desembocadura turquesa del Lütschine en el lago de Brienz; los tejados del pueblo se alinean entre el agua turquesa y los prados verdes, al pie de laderas escarpadas completamente boscosas que ascienden hacia el fondo del valle.

Pueblo bernés · Lago de Brienz · a 2 km en línea recta

Bönigen

Bönigen, en la desembocadura del Lütschine en el lago de Brienz, fue feudo imperial de los barones von Eschenbach cedido al convento de Interlaken en 1261; el pueblo rechazó la Reforma protestante en 1528 y hoy tiene 2786 habitantes.

Ver en el mapa (Berna)

Vista panorámica del lago desde una ladera boscosa: en primer plano, las copas de arces y fresnos enmarcan el agua; en medio, una extensión turquesa lechosa atravesada por un banco de arena claro y la estela de un barco; en la orilla opuesta, un pueblo alargado junto al agua y sus prados vivos; arriba, un largo velo de nubes blancas posado a media ladera sobre versantes boscosos oscuros, bajo un cielo cubierto.

Lago glaciar · Berna · a 7 km en línea recta

Lago de Brienz

Ningún lago bernés es más hondo. Su color viene de la leche glaciar que el Aar y los dos Lütschine descargan — 300 000 toneladas de partículas al año: casi azul en invierno, gris lechoso en pleno agosto.

Ver en el mapa (Berna)