因特拉肯

因特拉肯坐落在伯尔尼高地的Bödeli，即分隔布里恩茨湖与图恩湖的冲积平原。阿勒河自东向西穿过这里，约四公里长，从一片水面流向另一片，两者之间的落差为两米。城镇铺展在平坦的左岸，并以一条狭窄地带越过右岸，那里随即抬升为哈德山地；一条缆索铁路通往哈德库姆附近，海拔1321米，已属邻镇温特塞恩。市镇面积仅有4.3平方公里，其中近一半为建成区。

2024年底，该市镇有6123名居民。2013-2018年的调查显示，居住与基础设施用地占49.6%，林地占22.7%，农业用地占21.3%：这里的平地稀缺，而且大多已被占用。因特拉肯与同一平原上的邻镇马滕和温特塞恩共同构成Bödeli的建成区，人口为14 424人。

建筑保留着各个阶段的痕迹。原奥斯定会修道院在宗教改革后成为地方长官的官邸；1748年，一座城堡在其旁边落成。随后是19世纪一系列大饭店，其中的Beau-Rivage是一座新文艺复兴式宫殿，由建筑师奥拉斯·爱德华·达维内于1872年至1874年间建成。两条缆索铁路至今仍从城中出发，一条通往海姆韦弗鲁，另一条通往哈德库姆。

这个地方为何非凡

因特拉肯的存在源于地形的一次偶然：两湖与两道陡坡之间夹着四公里平地，而这一带几乎再无平地可言。一切都由此而来——修道院的选址、意为「湖与湖之间」的拉丁语名称、成排的饭店、通向劳特布龙嫩谷与格林德尔瓦尔德谷的铁路交汇。这座城镇的主要意义在于它所通向的地方，而它对此已知晓两个世纪。

历史与由来

19世纪的山地旅游塑造了这座城镇。旅行者的记述让伯尔尼高地成为风尚，饭店沿街排开，随后铁路拉近了距离：1893年通车的温根线，以及1898年至1912年间修建的少女峰铁路。市镇的更名也发生在同一进程中——1891年之前称Aarmühle，此后改称Interlaken，取自拉丁语inter lacus，这一说法承自约1130年创建的奥斯定会修道院，聚落自12世纪起便围绕它生长。此外，数学家格奥尔格·康托尔与理查德·戴德金正是在因特拉肯的一列缆车上于1874年相遇；集合论便出自二人的合作。

游览体验

漫步于伯德利(Bödeli)平原,这片狭长的平原将布里恩茨湖与图恩湖分隔开来,阿勒河穿流其间。
乘缆车登上海拔1321米的哈尔德库尔姆(Harder Kulm),俯瞰两大湖泊全景。
观赏博里瓦格酒店(Beau-Rivage),这座新文艺复兴风格建筑由奥拉斯·爱德华·达维内于1872-1874年建造。
寻找昔日的奥古斯丁修道院,该建筑后来成为总督官邸,并于1748年改建为城堡。

携家人前来：须知

市镇本身地势平坦,但周边山坡从边缘处便陡然攀升。

情侣出游

漫步于两大湖泊之间的狭长平原,阿勒河在此从一片水域流向另一片。
乘缆车登上哈尔德库尔姆,共同眺望伯德利平原的全景。
在19世纪的大型酒店前驻足,其中包括博里瓦格酒店。
从两湖之间的湖岸眺望,体会这座城市的拉丁语名称inter lacus(意为“湖泊之间”)的由来。