Unterseen

Unterseen位于Bödeli——夹在图恩湖与布里恩茨湖之间的冲积平原；老城据守阿勒河北岸，与Interlaken相对，海拔约567米。市镇面积13.99平方公里，其中森林占60.1%，农地占18.2%，建成区仅占15.3%，其余沿Harder与Chienberg的陡坡上升。自城中望去，可见艾格峰、僧侣峰与少女峰。2022年的一次统计给出5745名居民。

地名是一次翻译。Interlaken意为“湖与湖之间”，在中古高地德语中作unter seen——由此有了Unterseen。1279年7月13日，哈布斯堡的鲁道夫一世准许男爵Berchtold三世von Eschenbach-Oberhofen在两湖之间筑一座要塞，这道许可同时授予其城市权。要塞出自世俗贵族之手，其意在钳制对岸的Interlaken修道院，并控制阿勒河上的一座桥。与修道院的冲突从未止息；这座年轻的城市很早便置于伯尔尼的保护之下，1386年之后由伯尔尼的执政官管理。

今天所见的城，是两场大火造出来的。1364年，火自修道院的磨坊燃起，烧毁了Unterseen大半；1470年再度被焚，伯尔尼下令重建，并把市政厅置于中央。它的轮廓由此而来：17至19世纪的木叠壁房屋，窗户成排，仍带中世纪的意味，沿着一个广场排开。1353年有一座小堂见于记载；教堂于1674年由Abraham I Dünz改为巴洛克式，现存建筑则建于1852年。城堡约建于1656年，部分取材于先前的建筑与Unspunnen的废墟，1746年至1757年间全面翻修。

Unterseen先是抗拒，然后才顺从。海尔维第共和国之后，这座城市成为反对伯尔尼旧制复辟的据点；1805年与1808年的Unspunnen节，本意在弥合城乡，却告失败，此后政府禁止这类集会。城墙与壕沟在19世纪初拆除，城门房于1855年被毁。1750年起旅游业兴起时，Unterseen一度居于首位，到19世纪中叶才被Interlaken取代。老城与Weissenau城堡遗址属国家级文化财产。

这个地方为何非凡

Unterseen把解释写在自己的名字里：“湖与湖之间”，即Interlaken的德语说法。这座城市1279年建立，正是为了对抗对岸的修道院、控制阿勒河上的桥；它在1364年与1470年两度被焚，由伯尔尼下令围绕市政厅重建。今天所见的一切——木叠壁房屋围合的广场，远处的艾格峰、僧侣峰与少女峰——正是那次奉命重建留下的图样。

历史与由来

Bödeli最古老的人类痕迹是零散的新石器时代工具；2世纪的一处罗马墓地，以及其后中世纪早期的墓群，说明这片平原从未被弃。1133年，当Interlaken修道院在阿勒河对岸建立时，此地名为Interlacus；Unterseen则于1279年在它对面、并针对它而生。宗教改革期间，城市站在伯尔尼一边：1528年所谓的Interlaken战争中，10月29日旧信仰的拥护者占领此城，30日夜间撤走；为酬其忠诚，伯尔尼把Sefinen高山牧场划归该城，至今仍属其所有。

游览体验

漫步于木构建筑环绕的广场,该广场在1470年大火后依伯尔尼之命重建。
参观教堂,最初为哥特式,1674年由阿布拉罕一世·丁茨改建为巴洛克风格。
寻找约建于1656年的城堡,部分建材取自翁斯普嫩废墟的石料。
从老城眺望艾格峰、僧侣峰和少女峰的景色。

携家人前来：须知

老城可徒步游览,位于图恩湖和布里恩茨湖之间平坦的伯德利地区。

情侣出游

在1470年重建后规划的市政厅广场上漫步。
从阿勒河北岸眺望艾格峰、僧侣峰和少女峰的景色。
比较中古高地德语中意为“湖泊之间”的翁特湖畔小镇与正对面的因特拉肯。