钟表之城 · 纳沙泰尔

拉绍德封

1794年大火后按棋盘格重建,这座纳沙泰尔汝拉山区的城市自2009年起以「钟表业城市规划」列入世界遗产。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

拉绍德封坐落在纳沙泰尔汝拉山区一条宽阔的山谷里,海拔近1000米,谷中没有地表水。这样的位置本不该承载全州第二大市镇——2024年底有37 600名居民。从高处用肉眼就能读出它的规划:一条条平行长街沿着日照最好的谷坡铺开,被横街切成直角。正是这张图纸,而不是某座建筑,使这座城市与邻近的力洛克一起,于2009年6月以「钟表业城市规划」之名列入联合国教科文组织世界遗产名录。

这个说法指向一件具体的事:一座城市的形态由一门手艺决定。钟表业最初在此扎根于农户,他们要在漫长的冬天里挣一份补贴收入;随后凭借établissage——归功于Daniel Jeanrichard的作坊分工——成为独立的工业。此后建起的楼房把住宅与作坊纳入同一体量,朝光的一面开出宽大的窗。这座城市为新艺术运动贡献了本地变体「冷杉风格」(Style sapin),勒·柯布西耶、布莱兹·桑德拉尔、汽车制造者路易·雪佛兰和航海家洛朗·布尔尼翁都生于此地。

若没有1794年5月4日至5日的那一夜,这一切都不会如此清晰:大火吞噬了52幢房屋、教堂及其钟楼,却没有造成一人死亡,并让175户人家流落街头。重建依照雕版师Moïse Perret-Gentil的图样:街道彼此垂直,中央设公共广场——即今天的市政厅广场;其后由工程师Charles-Henri Junod继续推进棋盘格式的扩展。卡尔·马克思把这种城市规划与单一工业的结合称为「工场城市」。

这个地方为何非凡

棋盘格布局在瑞士城市中仍属罕见,而它并非出自纪念性的意图:它源于1794年的大火和一门工业的需要。街道朝向阳光,楼房里作坊与住宅共用体量——2009年联合国教科文组织与力洛克一并列入的,正是这一整套路网,而不是某座单体建筑。

历史与由来

1656年之前,此地隶属瓦兰然(Valangin)的市长辖区;正是那一年它成为独立市镇。1794年的大火抹去了木造村落,取而代之的城市随钟表业成长,直到需要自己的交通线:1857年,全州第一条铁路把力洛克与拉绍德封连起来;1860年经由长3259米的Loges隧道通达纳沙泰尔,那是当时瑞士最长的铁路隧道。近年的历史也有断裂:2023年7月24日,一场事后被判定为超级单体的雷暴在几分钟内扫过全城,实测阵风达217公里/小时,大量屋顶被掀翻。

游览体验

  • 从高处俯瞰这座城市的棋盘式布局,该布局是在1794年火灾后重建而成。
  • 寻找那些将作坊与住宅合于同一体量之内的建筑,朝向阳光的一面开有宽大的窗户。
  • 寻找"冷杉风格"(Style sapin)的痕迹,这是新艺术运动在当地的变体。
  • 确定市政厅广场(Place de l'Hôtel-de-Ville)的位置,这是莫伊兹·佩雷-让蒂(Moïse Perret-Gentil)在1794年之后所设计布局的中心。

携家人前来:须知

  • 这座城市海拔接近1000米;据资料显示,当地平均每年有126.9天出现霜冻。

情侣出游

  • 漫步于为捕捉山谷坡地阳光而修建的一条条平行长街。
  • 在市政厅广场驻足,这里正是1794年火灾后重建布局的核心地带。
  • 一起去寻找“冷杉风格”的建筑立面,这是新艺术运动的本地变体。
  • 漫步在棋盘状的街道上,聊聊卡尔·马克思对这座“工厂城市”的著名论断。
行前须知

这里的气候属于高地城市:年平均霜冻日为126.9天;冬季经Vue des Alpes山口前往纳沙泰尔的公路可能通行不便。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

经典俯瞰视角下的杜河瀑布(Saut du Doubs),四周被茂密森林环绕:杜河从悬崖上倾泻而下形成白色水幕,瀑布脚下的水雾中出现一道彩虹,右侧观景平台上站着两位游客。

跨境瀑布 · 纳沙泰尔汝拉 · 直线距离 9 公里

Saut du Doubs

约12,000年前的那场山体滑坡在造就瀑布的同时,也形成了一座长15公里的天然堰塞湖,长3.7公里的布勒内湖即其遗迹。这道天然堤坝并不密封:每秒有3立方米的水从中渗出。

在地图上查看 (纳沙泰尔州)

瓦朗然老城的一条街道,两侧是米色、白色和米黄色外墙、配红色百叶窗的房屋;尽头矗立着带钟表的尖顶门楼与议事教堂纤细的钟楼,一辆汽车和一名骑车人正行驶在石板路面上。

村庄 · 纳沙泰尔州 · 直线距离 11 公里

Valangin

城堡据守着扼制通道的岩丘;小镇约于1330年在其脚下建立,教堂于1505年祝圣。1853年,此地描述的岩层为凡兰吟阶(Valanginien)提供了名称。

在地图上查看 (纳沙泰尔州)

暴风雨天空下的奥韦尼耶(Auvernier)石板广场:中央是一座石柱喷泉与长长的水池;左侧沿着一条下坡小巷排列着赭红与黄色立面、蓝色百叶窗的房屋;右侧一堵黄色石墙上用大字漆着“Coste — vins en gros”(科斯特葡萄酒批发);瓦顶后方是一座板岩尖塔与阴沉的乌云。

葡萄酒村 · 纳沙泰尔州 · 直线距离 14 公里

Auvernier

Auvernier于1011年首见记载,世代以捕鱼与葡萄种植为生。1559年的城堡仍保有拱顶酒窖,1888年州立葡萄栽培学校设于此地,1974年起法律对葡萄园地块加以保护。

在地图上查看 (纳沙泰尔州)