Löwenburg

Löwenburg es una aldea del municipio de Pleigne, en el cantón del Jura, que constituye por sí sola la parte germanófona de un municipio por lo demás francófono, vecina de los municipios de habla alemana de Ederswiler y Roggenburg. Situada en un espolón sobre una meseta que domina el valle del Lützel, a 585 metros de altitud, en un antiguo paso jurasiano que enlazaba el sur de Alsacia con la ruta de Pierre-Pertuis entre Basilea y Bienne, reúne una ruina de castillo de los siglos XIII-XIV y una granja fortificada del siglo XVI, ambas inscritas en los inventarios cantonal y federal de bienes culturales protegidos. Un museo local narra la historia del lugar.

Los restos humanos más antiguos del lugar, del Neolítico medio y reciente, atestiguan la extracción y el trabajo del sílex. El castillo, construido primero en madera según los datos arqueológicos a finales del siglo X, se menciona por escrito por primera vez en 1271. Levantado en piedra poco antes de 1200 como un simple muro perimetral, fue completamente reconstruido a mediados del siglo XIII como una fortaleza a la vez defensiva, en mampostería de piedra, y residencial, con obras de arenisca, tejados de tejas y estufas de cerámica. Destruido por un incendio total antes de 1300, fue reconstruido de inmediato; el terremoto de Basilea de 1356 destruyó la torre del homenaje y la cisterna, reconstruidas a su vez, y las obras menores continuaron hasta el siglo XV.

Propiedad de una familia noble del Sundgau, que llevaba un león en su escudo de armas a más tardar en 1235 —de ahí el nombre del lugar—, el castillo y su dominio pasaron como feudo a los condes de Ferrette a mediados del siglo XIII, y a los duques de Habsburgo en el XIV. Poco después de 1360, pasaron por matrimonio y herencia a la familia de caballeros de Basilea Münch von Münchenstein. Por falta de dinero, los Münch vendieron el dominio en 1526 a la abadía de Lucelle, que dejó caer la fortaleza en ruinas pero emprendió, hacia 1585-1600, la transformación de la granja en un recinto fortificado con ala residencial, capilla y torre-puerta —obra que quedó inacabada tras la muerte accidental del abad Beatus Papa en 1597—. La abadía de Lucelle usó después el dominio como refugio durante la guerra de los Treinta Años, y varios de sus monjes están enterrados en la capilla, que sin embargo nunca tuvo estatus de iglesia parroquial; el propio Löwenburg nunca llegó a ser una prebostía de la abadía.

Pasado a manos del Estado tras la caída del principado episcopal de Basilea y de la abadía de Lucelle durante la Revolución francesa, el dominio se convirtió gradualmente en propiedad privada a partir de 1796. En 1956, la Fundación Christoph Merian, de Basilea, compró el dominio junto con la ruina y lo hizo restaurar íntegramente entre 1963 y 1966. La explotación agrícola continúa allí sin interrupción desde la década de 1960, y un museo de historia local, instalado en 1961 en la antigua quesería y renovado en 1995-1996, exhibe un sello papal entre sus piezas más valiosas.

Por qué este lugar es notable

Löwenburg debe su singularidad a un raro binomio arquitectónico: una ruina de castillo del siglo XIII, fundada en madera ya a finales del X, y una granja fortificada renacentista que quedó inacabada tras la muerte accidental de su promotor en 1597. Adquirido en 1956 por una fundación de Basilea que lo restauró íntegramente en la década de 1960, el dominio sigue siendo hoy una explotación agrícola activa y a la vez un museo local, y la única aldea de habla alemana de un municipio jurasiano por lo demás francófono.

Historia y origen

El castillo se construyó primero en madera a finales del siglo X, luego en piedra poco antes de 1200; fue completamente reconstruido a mediados del siglo XIII como fortaleza defensiva y residencial, destruido por un incendio antes de 1300 y reconstruido, antes de que el terremoto de Basilea de 1356 volviera a dañar la torre del homenaje y la cisterna. Pasado como feudo a los condes de Ferrette y luego a los duques de Habsburgo, el dominio recayó poco después de 1360 en los Münch von Münchenstein, que lo vendieron en 1526, por falta de dinero, a la abadía de Lucelle. Esta dejó la fortaleza en ruinas pero emprendió, hacia 1585-1600, la construcción de una granja fortificada, que quedó inacabada tras 1597. La Fundación Christoph Merian, de Basilea, adquirió el conjunto en 1956 y lo restauró entre 1963 y 1966.