Pueblo del castillo · Ajoie

Pleujouse

En un vallecito boscoso del Ajoie, una aldea agrícola bajo el castillo fundado hacia 1100 en su espolón rocoso, cuya torre redonda subsiste.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Pleujouse ocupa un vallecito lateral del arroyo de Asuel, en la Baroche, al este del Ajoie y al pie del Jura plegado. El lugar está cerrado: lo rodean alturas boscosas —La Chaud al norte, Les Aidjolats al este, la Grande Roche al sur, punto culminante a 825 metros— y es por esa cresta por donde pasa la divisoria de aguas entre el Rin y el Ródano. El pueblo mismo, a 580 metros, cabe en una calle de granjas revocadas de blanco con tejados pardos. No tiene iglesia y pertenece a la parroquia de Charmoille; una capilla, levantada en 1881, hace sus veces.

Lo que hizo el pueblo está por encima de él. Sobre un resalte de roca, el castillo fue construido hacia 1100 por los señores de Pleujouse. De las partes originales quedan las murallas y una torre del homenaje circular con entrada elevada. A finales del siglo XIV la fortaleza pasó al obispado de Basilea, que después la dio en feudo a diversas familias nobles. El cuerpo de vivienda, más tardío, ardió en 1980; desde entonces ha sido rehecho.

El nombre es más viejo que los muros: aparece ya en 1105 como designación de origen, Lutfrido de Pluiusa, y viene del latín pluviosus, «lluvioso» —sea por el tiempo que hace, sea por el arroyo que crece con la lluvia y a lo largo del cual se alinea el pueblo. El alemán dijo largo tiempo Nùwenburc, luego Blutzhusen. Pleujouse ya no es municipio: el 1 de enero de 2009 se fusionó con Asuel, Charmoille, Fregiécourt y Miécourt para formar La Baroche. Figuraba entonces entre los municipios más pequeños del cantón del Jura, con 91 habitantes a finales de 2007 en un territorio de 1,8 km², boscoso en dos tercios.

Por qué este lugar es notable

Lo que llama la atención es una relación de tamaño: un puñado de granjas en un valle de 1,8 km², y por encima una fortaleza fundada hacia 1100, que dio al lugar su nombre alemán y su razón de ser. La torre redonda, con su entrada elevada, pertenece a las partes originales. Alrededor, el bosque cubre más de dos tercios del suelo, y la cresta que cierra el valle por el sur separa las cuencas del Rin y del Ródano.

Historia y origen

Pleujouse siguió la suerte del Ajoie, que entró en 1271 en el principado episcopal de Basilea, y dependió del siglo XVI al XVIII de la alcaldía de Alle. De 1793 a 1815 el pueblo fue francés —en el departamento del Mont-Terrible y luego en el del Alto Rin—; el congreso de Viena lo devolvió al cantón de Berna en 1815, y pasó al cantón del Jura al crearse este, el 1 de enero de 1979. La población no ha dejado de menguar: 239 habitantes en 1850, 76 en 1990, antes de una ligera recuperación.

Qué hacer y ver

  • Observar la torre del homenaje redonda de entrada elevada del castillo, construido hacia 1100 sobre su resalte rocoso, entre las partes originales aún visibles junto con las cortinas.
  • Seguir la calle única del pueblo, bordeada de granjas encaladas de blanco con techos marrones.
  • Visitar la capilla de 1881, que hace las veces de iglesia para este pueblo adscrito a la parroquia de Charmoille.
  • Localizar, desde las alturas que cierran el valle, la línea divisoria de aguas entre el Rin y el Ródano, que pasa por la cresta de la Grande Roche, a 825 metros.

En pareja

  • Contemplar desde el pueblo el contraste entre el puñado de granjas del valle y la fortaleza que las domina desde alrededor de 1100.
  • Caminar por el valle boscoso, cubierto de bosque en dos tercios sobre apenas 1,8 km² de territorio.
  • Detenerse ante el cuerpo de vivienda del castillo, reconstruido tras el incendio de 1980.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

El puente medieval de varios arcos de Saint-Ursanne cruza el Doubs de aguas verdes, ante las casas de tejados de tejas y la torre del casco antiguo, adosadas a una ladera boscosa del Jura.

Villa medieval · Jura · a 7 km en línea recta

Saint-Ursanne

Nacida en torno a una abadía benedictina, conserva su colegiata románica, su claustro y casas burguesas de los siglos XIV a XVI. A 440 metros, entre riscos boscosos y río, no salió de su aislamiento hasta 1877.

Ver en el mapa (Jura)

Vista ligeramente elevada del recinto fortificado del Löwenburg: un largo edificio encalado con techo de tejas marrones, atravesado por filas de ventanas con postigos, se extiende hacia una capilla con contrafuertes y una torrecilla de esquina; un césped atravesado por un camino de grava dirige la mirada hacia el conjunto, bajo un cielo azul despejado, con algunos árboles a la derecha del encuadre.

Aldea y ruina · Jura · a 8 km en línea recta

Löwenburg

La aldea de Löwenburg, única parte germanófona del municipio de Pleigne, reúne una ruina de castillo del siglo X y una granja fortificada del XVI; la Fundación Christoph Merian de Basilea la restaura desde 1956.

Ver en el mapa (Jura)

Desde la terraza del castillo, la gran torre redonda de techo cónico ocupa la derecha del encuadre, contra el largo edificio encalado; más abajo se extienden los tejados marrones y rojos del casco antiguo de Porrentruy, el claro campanario de la iglesia, y detrás de ellos las colinas boscosas del Jura bajo un cielo de verano azul pálido.

Ciudad · Ajoie, cantón del Jura · a 10 km en línea recta

Porrentruy

Expulsados de Basilea por la Reforma, los príncipes-obispos se instalaron en Porrentruy tras 1528; su residencia, llamada provisional, duró hasta 1828. Castillo, colegio de jesuitas, hôtel-Dieu y fuentes de piedra conservan esa medida.

Ver en el mapa (Jura)