Città vecchia e ponte coperto · Lucerna

Lucerna, città vecchia e Kapellbrücke

Dove la Reuss lascia il lago dei Quattro Cantoni, una città vecchia attraversata da due ponti di legno coperti.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Lucerna si è insediata dove la Reuss lascia il lago dei Quattro Cantoni, a 436 o 437 metri secondo le fonti, e conta 86 234 abitanti al 31 dicembre 2024. La città è fondata tra il 1180 e il 1200; entra nella Confederazione nel 1332, prima di ogni altra città. Il suo tessuto antico le vale l'iscrizione come insediamento svizzero degno di protezione. Il fiume non fa qui da scenografia: porta i due ponti di legno coperti attorno ai quali la città vecchia si organizza.

Il ponte della Cappella risale al 1333 e attraversa la Reuss su circa 204 metri. La torre dell'Acqua che lo affianca gli è anteriore: eretta verso il 1290-1300, ottagonale, alta 34,5 metri per 39 metri di circonferenza, con lati da 4,4 a 5 metri. Servì volta a volta da posto di guardia, da elemento delle fortificazioni rivolte verso il lago, da deposito d'archivio dal XIV secolo, da tesoreria cantonale e da prigione fino alla fine del XVIII secolo.

Sotto l'orditura del ponte, una serie di pannelli dipinti di forma triangolare ripercorre la storia dell'antica Confederazione; il programma iconografico fu fissato da Renward Cysat nel 1611. Erano 158 all'origine e 147 sussistevano ancora prima della notte del 18 agosto 1993, quando un incendio devastò l'opera. Le due spalle e la torre dell'Acqua furono risparmiate; 110 pannelli furono colpiti e circa due terzi di essi bruciarono o furono gravemente danneggiati. Il ponte fu ricostruito in otto mesi e riaperto il 14 aprile 1994: ciò che oggi si attraversa è dunque, in sostanza, una restituzione.

A monte, la Spreuerbrücke, ultimata nel 1408, porta un ciclo di Danza macabra dipinto da Kaspar Meglinger tra il 1626 e il 1635, di cui sussistono 67 pannelli. Sull'altura, il muro della Musegg conserva 870 metri di cortina e nove torri, cantiere aperto verso il 1370 e proseguito nel XV secolo; l'orologio dello Zytturm, costruito nel 1535 da Hans Luterer, mantiene il privilegio di battere l'ora un minuto prima di quello del municipio. All'altro capo della cronologia, il Centro di cultura e congressi di Jean Nouvel è stato consegnato nel 1999.

Perché questo luogo è notevole

Due ponti di legno coperti, una cinta di 870 metri ancora in piedi e una torre dell'Acqua più antica del ponte che affianca stanno in poche centinaia di metri di fiume; l'incendio del 1993 e la ricostruzione del 1994 fanno parte di ciò che si guarda.

Storia e origine

Fondazione della città tra il 1180 e il 1200; Lucerna entra nella Confederazione nel 1332, prima di ogni altra città. Ponte della Cappella costruito nel 1333, lungo circa 204 metri; torre dell'Acqua eretta verso il 1290-1300, alta 34,5 metri. Programma dipinto fissato da Renward Cysat nel 1611: 158 pannelli all'origine, 147 prima dell'incendio del 18 agosto 1993, 110 colpiti. Ricostruzione in otto mesi e riapertura il 14 aprile 1994. Spreuerbrücke ultimata nel 1408; Danza macabra di Kaspar Meglinger, 1626-1635, 67 pannelli conservati. Muro della Musegg: 870 metri e nove torri, a partire dal 1370 circa. Orologio dello Zytturm del 1535, di Hans Luterer.

Cosa fare e vedere

  • Attraversare il ponte della Cappella, lungo circa 204 metri, e osservare sotto la sua struttura in legno i pannelli dipinti che ripercorrono la storia dell'antica Confederazione.
  • Salire sulla vicina torre dell'acqua ottagonale, eretta intorno al 1290-1300, che ha servito di volta in volta come torre di guardia, archivio, tesoreria e prigione.
  • Andare a vedere lo Spreuerbrücke e il suo ciclo della Danza macabra dipinto da Kaspar Meglinger, di cui sopravvivono 67 pannelli.
  • Percorrere la cinta muraria del Musegg lungo i suoi 870 metri di cortina e le sue nove torri, tra cui lo Zytturm con il suo orologio del 1535.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • I due ponti coperti e la cinta del Musegg offrono un percorso all'aperto, senza particolari vincoli segnalati nelle fonti.

In coppia

  • Attraversare insieme il ponte della Cappella seguendo i pannelli dipinti, ricostruiti dopo l'incendio del 18 agosto 1993 e la riapertura del 14 aprile 1994.
  • Costeggiare la Reuss tra i due ponti di legno coperti, la Cappella e lo Spreuerbrücke.
  • Salire sulla cinta muraria del Musegg per un panorama dalle torri, il cui cantiere iniziò verso il 1370.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Fotografia aerea obliqua in bianco e nero, luce radente di fine giornata: un versante boscoso ripido occupa la metà destra dell'inquadratura, una via inclinata lo risale in diagonale dalla riva del lago fino in alto a sinistra. Più in basso, un prato in pendenza costellato di alberi da frutto scende verso alcuni chalet isolati, poi verso un gruppo di edifici sul bordo dell'acqua dove una barca è ormeggiata a un pontile; il lago si estende, calmo, in primo piano.

Villaggio lacustre · Nidvaldo · a 8 km in linea d'aria

Kehrsiten

Il villaggio, a 483 m di altitudine e con un proprio codice postale (6365), contava negli anni Cinquanta diversi alberghi sul lago — il Baumgarten, il Seeblick, il Wilhelm Tell — documentati da fotografie aeree dell'ETH-Bibliothek.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)

La Winkelriedhaus di Stans sotto la neve: facciata intonacata chiara con tre livelli di logge ad arcate e tetto di tegole rosse, circondata da alberi carichi di neve, con una vetta innevata sullo sfondo sotto un cielo blu.

Ai piedi dello Stanserhorn · Nidvaldo · a 11 km in linea d'aria

Stans

Nel settembre 1798, le truppe francesi vi uccisero 414 abitanti, tra cui un centinaio di donne e ventisei bambini, in risposta alla resistenza del cantone. Oggi Stans vive anche di aeronautica, con lo stabilimento Pilatus Aircraft.

Vedi sulla mappa (Nidvaldo)