Valfartslandsby · Luzern

Luthern

Ved foden af Napf en Luzern-kommune spredt på fire bebyggelser, heriblandt Luthern Bad, et Maria-valfartssted belagt siden 1581.

Afledt illustration, udarbejdet af Swiss Highlights ud fra et frit licenseret fotografi.

← Tilbage til udforsk

Oversat under en AI-assisteret andengennemgang — endnu ikke valideret af en modersmålsredaktør.

Luthern er ikke én landsby, men fire, dertil spredte gårde, fordelt i Lutheres øvre dal på et område, der er 12,2 kilometer langt fra nord til syd: Hofstatt, Flühlen, Luthern Dorf og Luthern Bad. Det er Napf-land, som når 1406 meter ved grænsen til Bern: græsklædte rygge adskilt af skovklædte slugter, gårde for enden af veje, næsten intet fladt. Navnet optræder første gang i 1275 som Lutrun i et pavelig register over bebyggelserne i Konstanz stift.

I kernen af Luthern Dorf danner sognekirken Sankt Ulrich og det, der omgiver den — præstegård, tiendelade, kommunehus — et anlæg opført i ét træk mellem 1752 og 1781 på klosteret Sankt Urbans foranledning. Kirken selv, rejst i 1752-1753 af Jakob Singer og Johann Josef Purtschert, dannede skole: det rumforløb, der blev afprøvet her, beherskede kirkebyggeriet i Centralschweiz i et århundrede.

Fire kilometer længere oppe, ved foden af Napf, er Luthern Bad et Maria-valfartssted belagt siden 1581. Overleveringen fortæller, at en gigtplaget beboer, Jakob Minder, vaskede sig i en kilde, som Guds moder havde vist ham i drømme, og rejste sig helbredt; Luzerns regering undersøgte sagen i 1583, og samme år blev Badbrünnli-kapellet bygget. Pilgrimme kommer stadig til kilden; den nuværende valfartskirke, Maria-Heilbronn, blev indviet i 1950. Kommunen mister derimod indbyggere og har gjort det længe: 1248 ved udgangen af 2022, efter flere bølger af udvandring til industriegnene.

Hvorfor dette sted er bemærkelsesværdigt

Det bemærkelsesværdige er en afstand: på den ene side en landsbykerne, tænkt og bygget i ét træk mellem 1752 og 1781, med en kirke, hvis rumforløb dannede skole i Centralschweiz; på den anden side, fire kilometer længere oppe i en dal, der lukker sig, en valfartskilde besøgt siden 1581 og dens kapel fra 1583. Intet spektakulært, alt i menneskehøjde, i et land af græsrygge, hvor skoven dækker næsten halvdelen af jorden.

Historie og oprindelse

Luthere-dalen udgjorde et herskab knyttet til gården Schwarzenbach og til den nu forfaldne borg Walsberg. Navnet dukker op i 1275; siden skiftede dalen hænder flere gange — til ridderne af Hünenberg, dernæst til private, hvoraf en solgte sin andel til byen Luzern, hvorved dalen kom under fogediet Willisau. Terrænet afgjorde resten: på kommunens 37,9 km² deler græsning og skov næsten alt, og der falder henved 1478 millimeter nedbør om året.

Hvad man kan gøre og se

  • Se i Luthern Dorf det bygningskompleks, der blev opført i ét træk mellem 1752 og 1781 omkring Sankt Ulrich-kirken, præstegården og tiendeladen.
  • Gå op til Luthern Bad, et Maria-valfartssted attesteret siden 1581, og se Badbrünnli-kilden knyttet til legenden om Jakob Minder.
  • Gennemvandre landskabet af græsklædte rygge og skovklædte lavninger ved foden af Napf, der når 1406 meter.

Som par

  • Sammenligne landsbykernen i Luthern Dorf, opført i ét træk mellem 1752 og 1781, med valfartskilden i Luthern Bad, fire kilometer højere oppe.
  • Gå blandt de græsklædte rygge og isolerede gårde i Napf-egnen.
Værd at vide

Den schweiziske hær har en skydebane på kommunens område, Bodenänzi: adgangen til det område er reguleret og kan være spærret.

Den schweiziske hær har en skydebane ved Bodenänzi på kommunens område: adgangen til dette område er reguleret og kan være lukket.

Placering

Indlæser et interaktivt Google Maps-kort på anmodning, ud fra stedets verificerede koordinater.

Relaterede steder

Luftfoto af den tidligere abbedi Saint-Urbain: den barokke kirke med to tårne kronet af røde løgkupler står i midten, omgivet af lange hvide klosterbygninger placeret omkring to gårde, med landsbyen og markerne rundt omkring.

Tidligere abbedi · Luzern · 20 km i fugleflugt

Sankt Urban Kloster

Korstolene fra 1700-1707 blev solgt helt til Skotland, købt tilbage i 1911 og sat på plads igen. Siden 1873 har det tidligere kloster rummet en kantonal psykiatrisk institution.

Se på kortet (Luzern)

Burgdorf slot set nedefra, ved dagens slutning: placeret på en klippefremspring dækket af vegetation, en firkantet borgtårn med stejlt tag, en lys boligfløj med blå skodder og et rundt tårn dækket af tegl, under en blå himmel med spredte skyer; det strejfende lys oplyser facaderne på sydsiden.

Emmental-by · Bern · 22 km i fugleflugt

Burgdorf (Berthoud)

Borgen holder klippefremspringet over byen; dens navn optræder allerede i 1084. I 1273 fastholder Goldene Handfeste byens ret på skrift, gældende i fem århundreder. I 1899 gør banen til Thun byen til laboratorium for elektrisk drift.

Se på kortet (Bern)

Koloreret historisk luftfoto af Sempach, en landsby ved søen omgivet af frugtplantager og marker, ved bredden af Sempachersøen.

Slagby · Luzern · 23 km i fugleflugt

Sempach

Den 9. juli 1386 besejrede luzernerne og deres allierede Habsburgerne i slaget ved Sempach; Sempach-pagten blev underskrevet dér i 1393. Byen modtog i 2017 Wakkerprisen for bevarelsen af sin gamle bydel.

Se på kortet (Luzern)