Pueblo de peregrinación · Lucerna

Luthern

Al pie del Napf, un municipio lucernés disperso en cuatro aldeas, entre ellas Luthern Bad, lugar de peregrinación mariana atestiguado desde 1581.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Luthern no es un pueblo sino cuatro, más las granjas dispersas, repartidos por el alto valle del Luthere en un territorio de 12,2 kilómetros de largo de norte a sur: Hofstatt, Flühlen, Luthern Dorf y Luthern Bad. Es el país del Napf, que alcanza 1406 metros en el límite bernés: lomas de hierba separadas por vaguadas boscosas, granjas al final de los caminos, casi nada llano. El nombre aparece por primera vez en 1275, en la forma Lutrun, en un registro pontificio de las localidades de la diócesis de Constanza.

En el centro de Luthern Dorf, la iglesia parroquial de San Ulrico y lo que la rodea —casa parroquial, granero del diezmo, casa comunal— forman un conjunto levantado de una sola vez entre 1752 y 1781, por iniciativa de la abadía de San Urbano. La propia iglesia, alzada en 1752-1753 por Jakob Singer y Johann Josef Purtschert, hizo escuela: el partido espacial ensayado aquí dominó la arquitectura religiosa de la Suiza central durante un siglo.

Cuatro kilómetros más arriba, al pie del Napf, Luthern Bad es un lugar de peregrinación mariana atestiguado desde 1581. La tradición cuenta que un vecino tullido por la gota, Jakob Minder, se lavó en una fuente que la Virgen le había mostrado en sueños y se levantó curado; el gobierno de Lucerna abrió una investigación en 1583 y ese mismo año se construyó la capilla del Badbrünnli. Los peregrinos siguen viniendo a la fuente; la iglesia de peregrinación actual, Maria-Heilbronn, fue consagrada en 1950. El municipio, en cambio, se despuebla desde hace tiempo: 1248 habitantes a finales de 2022, tras oleadas sucesivas de partidas hacia las regiones industriales.

Por qué este lugar es notable

El interés está en una distancia: por un lado un núcleo aldeano concebido y construido de un trazo entre 1752 y 1781, con una iglesia cuyo partido espacial hizo escuela en la Suiza central; por otro, cuatro kilómetros más arriba en un valle que se cierra, una fuente de peregrinación frecuentada desde 1581 y su capilla de 1583. Nada espectacular, todo a la altura del hombre, en un país de lomas herbosas donde el bosque ocupa casi la mitad del suelo.

Historia y origen

El valle del Luthere formó un señorío ligado al dominio de Schwarzenbach y al castillo de Walsberg, hoy en ruinas. El nombre aparece en 1275; después el valle cambió varias veces de manos —a los caballeros de Hünenberg, luego a particulares, uno de los cuales vendió su parte a la ciudad de Lucerna, lo que adscribió el valle a la bailía de Willisau. El relieve fijó lo demás: en los 37,9 km² del municipio, pasto y bosque se reparten casi todo, y caen cerca de 1478 milímetros de precipitación al año.

Qué hacer y ver

  • Ver en Luthern Dorf el conjunto edificado de una sola vez entre 1752 y 1781 alrededor de la iglesia de San Ulrico, la casa parroquial y el granero diezmero.
  • Subir hasta Luthern Bad, lugar de peregrinación mariana atestiguado desde 1581, y ver la fuente del Badbrünnli ligada a la leyenda de Jakob Minder.
  • Recorrer el paisaje de lomas herbosas y hondonadas boscosas al pie del Napf, que culmina a 1406 metros.

En pareja

  • Comparar el núcleo del pueblo de Luthern Dorf, construido de una vez entre 1752 y 1781, con la fuente de peregrinación de Luthern Bad, cuatro kilómetros más arriba.
  • Caminar entre las lomas herbosas y las granjas aisladas de la región del Napf.
Antes de ir

El ejército suizo mantiene un campo de tiro en territorio municipal, en el Bodenänzi: el acceso a ese sector está reglamentado y puede estar cerrado.

El ejército suizo dispone de un campo de tiro en Bodenänzi, en el territorio municipal: el acceso a este sector está regulado y puede estar cerrado.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Vista aérea de la antigua abadía de Saint-Urbain: la iglesia barroca de dos torres coronadas por bulbos rojos se alza en el centro, rodeada de largos edificios conventuales blancos dispuestos en torno a dos patios, con el pueblo y los campos alrededor.

Antigua abadía · Lucerna · a 20 km en línea recta

Abadía de San Urbano

Su sillería de 1700-1707 se vendió hasta Escocia antes de ser recomprada en 1911 y devuelta a su sitio. Desde 1873 el antiguo monasterio alberga un establecimiento psiquiátrico cantonal.

Ver en el mapa (Lucerna)

El castillo de Berthoud visto desde abajo, al final del día: posado sobre un resalte rocoso cubierto de vegetación, una torre del homenaje cuadrada de tejado empinado, un cuerpo de vivienda claro de contraventanas azules y una torre redonda cubierta de tejas, bajo un cielo azul surcado de nubes; la luz rasante ilumina las fachadas del lado sur.

Ciudad del Emmental · Berna · a 22 km en línea recta

Berthoud (Burgdorf)

El castillo ocupa el espolón sobre la ciudad; su nombre aparece ya en 1084. En 1273, la Goldene Handfeste fija por escrito el derecho de la ciudad, vigente cinco siglos. En 1899, la línea a Thun la convierte en laboratorio de la tracción eléctrica.

Ver en el mapa (Berna)

Vista aérea histórica coloreada de Sempach, pueblo lacustre rodeado de huertos y campos, a orillas del lago de Sempach.

Ciudad de la batalla · Lucerna · a 23 km en línea recta

Sempach

El 9 de julio de 1386, la batalla de Sempach vio a los lucerneses y sus aliados vencer a los Habsburgo; el pacto de Sempach se firmó allí en 1393. La ciudad recibió en 2017 el premio Wakker por la conservación de su casco antiguo.

Ver en el mapa (Lucerna)