Borgo vitivinicolo · Grigioni

Malans

Borgo di vignaioli con case borghesi del XVII secolo, Malans custodisce il castello di Bothmar e il suo giardino barocco, ritenuto il meglio conservato di Svizzera.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Malans è un comune del canton Grigioni, nella regione di Landquart. Il centro del villaggio, insieme al castello di Bothmar con le sue dipendenze e il parco, è riconosciuto come bene culturale svizzero di importanza nazionale. Questo borgo di vignaioli ben conservato deve la sua fisionomia alle case borghesi del XVII secolo.

Sopra il villaggio, il castello di Bothmar segue una pianta ad angolo retto: l'ala centrale risale al XVI secolo, le ali e la torre al XVIII secolo, e l'interno è tardo barocco. A ovest, addossato all'edificio, si estende un giardino barocco alla francese ritenuto il meglio conservato di Svizzera. A nord del villaggio sorge la rovina di Wynegg.

La chiesa riformata, costruita in epoca gotica nel 1469, ricevette nel 1773, con l'edificazione del portico e delle tribune, volte coperte di stucchi rococò. Il municipio conserva una sala del consiglio rivestita di legno del 1685 e una stufa a torre realizzata da David Pfau nel 1690. Costruita attorno a una corte nel corso del XVII secolo, la casa Planta riunisce un'abitazione con edifici rurali e cascine il cui allestimento interno — stufe, rivestimenti lignei, stucchi — è rimasto ricco.

Perché questo luogo è notevole

Ciò che distingue Malans è la densità del suo patrimonio dei secoli XVII e XVIII in uno spazio così piccolo: il municipio conserva la sua sala rivestita di legno del 1685 e la sua stufa del 1690, la chiesa i suoi stucchi rococò del 1773, e il castello di Bothmar un giardino barocco alla francese ritenuto il meglio conservato di Svizzera.

Storia e origine

La chiesa riformata risale all'epoca gotica, con una costruzione datata 1469; il suo portico e le sue tribune, aggiunti nel 1773, diedero alle volte una copertura di stucchi rococò. Il castello di Bothmar presenta un'ala centrale del XVI secolo, completata da ali e una torre nel XVIII secolo. Anche la casa Planta, con i suoi edifici rurali e cascine attorno a una corte, risale al XVII secolo.

Cosa fare e vedere

  • Vedere il giardino barocco alla francese del castello di Bothmar, ritenuto il meglio conservato di Svizzera.
  • Individuare nel villaggio le case borghesi del XVII secolo che danno al borgo la sua fisionomia di villaggio di viticoltori.
  • Entrare nella chiesa riformata gotica del 1469 per le sue volte ricoperte di stucchi rococò aggiunti nel 1773.
  • Vedere nel municipio la sala del Consiglio rivestita di legno del 1685 e la stufa in maiolica di David Pfau, 1690.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il percorso resta breve, tra il centro del villaggio, il castello di Bothmar e il suo parco, senza particolari vincoli indicati nelle fonti.

In coppia

  • Passeggiare nel giardino barocco alla francese del castello di Bothmar.
  • Confrontare l'ala centrale del XVI secolo del castello con le sue ali e la torre del XVIII secolo.
  • Fermarsi alla casa Planta, costruita attorno a un cortile nel XVII secolo, per le sue stufe in maiolica e i suoi stucchi.
  • Salire a vedere la rovina di Wynegg a nord del villaggio.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Un raggio di luce cade quasi verticalmente tra le alte pareti scure del canyon della Tamina, illuminando la parete rocciosa muscosa e il letto di ciottoli del torrente; un piccolo rifugio in legno è annidato su una cengia ai piedi della spaccatura.

Gole calcaree · San Gallo · a 7 km in linea d'aria

Gorges de la Tamina

Tra Pfäfers e Bad Ragaz, il Tamina ha scavato in 15 000 anni una gola di 8,4 km, attraversata da ponti naturali; in fondo, una sorgente a 36,6 °C, sfruttata dal 1350, alimenta oggi le terme di Bad Ragaz.

Vedi sulla mappa (San Gallo)

Il lago di Werdenberg al crepuscolo, le sue acque calme riflettono un cielo rosato e arancione; in lontananza sulla riva si intravede il castello tra gli alberi e i tetti del borgo, con canne e rocce in primo piano.

Borgo fortificato · San Gallo · a 22 km in linea d'aria

Werdenberg

Il diritto di mercato è qui attestato dal 1289. La contea di Werdenberg cambia più volte proprietario prima di essere venduta a Glarona nel 1517; nel 1803 entra a far parte di San Gallo. Il castello ospita un festival dal 1985.

Vedi sulla mappa (San Gallo)

Un vicolo in salita visto in prospettiva tra due file di case di legno marrone scuro dalle persiane aperte, che conduce a una piccola chiesa di legno sormontata da un campanile a punta, sotto un cielo blu senza nuvole.

Villaggio walser · Grigioni · a 35 km in linea d'aria

Obermutten

Parte di Thusis dal 2017, Obermutten sorge a 1864 metri sul versante del Muttnerhorn. Un incendio vi distrusse diciassette case nel 1946; il villaggio conobbe poi una notorietà inattesa sui social nel 2011.

Vedi sulla mappa (Grigioni)