ティチーノ州 · ルガーノ湖

Morcote

ルガーノ湖畔、水際に沿って延びる村。404段の階段を上ると教会に至る。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

モルコーテはモンテ・アルボストラの麓、ルガーノ湖の岸に沿って延び、イタリア側のポルト・チェレージオと向かい合う。湖上の市町村境の一部は国境と重なっている。

屋根の上方にサンタ・マリア・デル・サッソ教会が建つ。13世紀の礼拝堂を1462年から1478年にかけて拡張し、1578年に南側へ内陣を加えたことで軸が反転した。教会へは404段の階段が通じ、1732年と、1861年から1863年にかけて築かれた。

記念墓地は1750年のものである。岸をさらに進むと、繊維商ヘルマン・アルトゥール・シェラーが1930年から1956年にかけて集めた建物と彫刻を、急斜面に段状に配したシェラー公園がある。

この場所が特別な理由

1847年にメリーデの堤防が築かれるまで、モルコーテはルガーノ湖で最大の港であり、北イタリアへ向かう船に荷を積み替える場所だった。水際に長く延びた村は、いまもその役割の形をとどめている。

歴史と成り立ち

地名は926年の habitator in Murcao という表現に現れ、おそらくラテン語の muricatum(城壁に囲まれた)に由来する。1422年、ミラノ公は共同体にポデスタの選出権と漁業権・市場権を認めた。モルコーテは1583年に独立した教区となった。1862年には地滑りで七軒の家が湖に沈んだ。

見どころと過ごし方

  • 1732年に、続いて1861年から1863年にかけて築かれた404段の階段を上り、サンタ・マリア・デル・サッソ教会へ向かう。
  • 1462年から1478年にかけて拡張された13世紀の礼拝堂に、1578年に加えられた内陣を見る。
  • 1930年から1956年にかけて湖を見下ろす斜面に集められた建物と彫刻からなるシェレール公園を散策する。
  • 1847年のメリーデの堤防建設以前、最大の港であった歴史を受け継ぐ、ルガーノ湖に沿って並ぶ村を歩く。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 教会まで404段の階段を上るには体力が必要で、子どもの年齢に応じて考慮すべき点である。

カップルで楽しむ

  • 湖の眺めを求めて、404段の階段を一緒に上りサンタ・マリア・デル・サッソ教会へ向かう。
  • 湖岸を見下ろす斜面に段状に広がるシェレール公園を散策する。
  • 対岸のイタリア側ポルト・チェレージオを望む湖畔を歩く。
  • 1750年建立の記念墓地に立ち寄る。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

メリーデ村(Meride)の教会の黄土色のファサード。玉ねぎ形の尖塔を持つ鐘楼と、正面玄関上のニッチに置かれた彫像が両脇を固める。夕暮れの空を映す濡れた石畳の広場には、入口前に石の噴水と鉢植えの花、右側には木が一本見える。

村 · ティチーノ州 · 直線距離 5 km

Meride

852年にはすでに記録に現れるMerideは、長らく漆喰職人や画家が北ヨーロッパへ出稼ぎに出ることで暮らしを立てた。村域はモンテ・サン・ジョルジョの頂まで及び、この山は2003年から化石によって世界遺産である。

地図で見る (ティチーノ州)

ルガーノ湖岸に開かれた鍛鉄製の門、逆光で撮影され、低い太陽が二本の石柱の間で輝いている。遠くにはモンテ・サン・サルヴァトーレの青みがかったシルエットが街と光を反射する穏やかな湖水を見下ろしている。

湖畔の街 · ティチーノ · 直線距離 10 km

ルガーノ

スイス第3の金融拠点であるルガーノは1956年に第1回ユーロビジョン・ソング・コンテストを開催し、2004年、2008年、2013年の合併を経て、ルガーノ湖畔の都市圏人口は約15万人に達する。

地図で見る (ティチーノ州)

モンテ・ジェネローゾ山の斜面からムッジョ谷(Valle di Muggio)を見下ろす。屋根が密集した二つの村が谷の斜面に段状に重なり合い、鐘楼が手前に見える。周囲には緑の牧草地と段々畑が広がる。晩秋の赤茶けた森が残りの斜面を覆い、霧のすじが立ち上る。斜めに差す光が明るいファサードを暗い斜面から浮かび上がらせている。

村 · ティチーノ州ムッジョ谷 · 直線距離 11 km

ムッジョ

852年に記録され、ムッジョ谷にその名を与えた。15世紀には村の職人がミラノ公国の艦隊のための長い木の櫂を削り出した。サン・ロレンツォ教会は1760年に建て直された。

地図で見る (ティチーノ州)