村 · ティチーノ州ムッジョ谷

ムッジョ

標高665メートルのティチーノの村。スイスで最も南の谷にあり、その谷に自らの名を与えた。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

ムッジョは標高665メートル、メンドリージオの北東およそ十キロメートルにあり、自らの名を与えた谷に位置する。スイスで最も南の谷で、ブレッジャ川の中流が刻んだものである。村にはScudellateとRoncapianoの二つの集落が属する。その領域の四分の三は森である。旧自治体の8.39平方キロメートルのうち、森林が77.1%、農地が8.2%を占めていた。

地名は852年にMugioの形で現れる。谷は古代から人が住み、9世紀には隷属の身分の農民が保有地を耕していた。1299年にはいくつかの土地がコモ大聖堂の参事会に属していた。教会の面では、ムッジョは長くCabbioに従属し、1673年より後になってようやく副小教区となり、19世紀まではBalernaの母教会に属していた。

この村の歴史は労働と離郷でできている。15世紀、村の職人はミラノ公国の軍船のための長い木の櫂の製作に専門化していた。のちに農耕と牧畜では足りなくなる。1850年から1940年にかけて大きな移民の波が続き、1950年代以降も人口は減り続けている。

建物はその離郷を生き延び、スイスの保護すべき集落目録ISOSで国の重要度に格付けされている。小教区教会サン・ロレンツォは1578年から記録があり、1760年にGiuseppe Fontanaの設計で建て直された。バロックの正面、クーポラにはだまし絵のフレスコがある。向かいには18世紀の住居Casa Cantoni-Fontanaが立つ。さらに1582年から確認されるSan Giovanni Battistaの礼拝堂、公共の洗い場、1838年にLuigi Fontanaの設計で建てられた二つの新古典主義の泉、そしてAlpe Génorのnevèraがある。

この場所が特別な理由

かつての生業の痕跡をこれほど正確に残す村は多くない。15世紀、ムッジョの職人はミラノ公国の軍船の長い木の櫂を削り出していた。今日残るものは建物のなかにある——公共の洗い場、1838年の列柱を備えた泉、アルプの牧場のnevèra、1760年に建て直されたバロックの教会——そしてそれらはISOSで国の重要度に格付けされている。村はまた2016年から、Cabbioとともに「スイスで最も美しい村」の協会に加わっている。

歴史と成り立ち

ムッジョという自治体の終わりは、法廷で決まった。2008年4月20日、Bruzella、Cabbio、Caneggio、Morbio Superiore、ムッジョ、Sagnoを合併してBreggia自治体とする案が公表される。ムッジョはこれを拒んだ。それでもティチーノ州大参事会は決定を下し、自治体は連邦裁判所に訴えた。訴えは退けられ、合併は2009年10月25日に成立する。ただしムッジョはpatriziatoを保っている。土地に由来する家々が、村の境界の内側にある財の維持に責任を負う仕組みである。

見どころと過ごし方

  • 1760年に再建された教区教会サン・ロレンツォで、バロック様式のファサードとドームのだまし絵フレスコ画を見る。
  • ルイジ・フォンタナの設計により1838年に建てられた2つのネオクラシック様式の噴水と、公共の洗濯場を見つける。
  • 村のかつての経済を物語る、アルペ・ジェノールの高山氷室を探す。
  • 森が谷の4分の3を占める、スクデッラーテとロンカピアーノの集落へ向かう。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • 村とその集落は、大部分が森林に覆われた地域を徒歩で巡ることができ、資料には特筆すべき制約は記載されていない。

カップルで楽しむ

  • ブレッジャ川が刻んだ、スイス最南端のムッジョ渓谷を散策する。
  • サン・ロレンツォ教会の向かいにある18世紀の邸宅、カーザ・カントーニ=フォンタナの前で足を止める。
  • 1838年建造のネオクラシック様式の噴水と、村の公共洗濯場を探す。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

メリーデ村(Meride)の教会の黄土色のファサード。玉ねぎ形の尖塔を持つ鐘楼と、正面玄関上のニッチに置かれた彫像が両脇を固める。夕暮れの空を映す濡れた石畳の広場には、入口前に石の噴水と鉢植えの花、右側には木が一本見える。

村 · ティチーノ州 · 直線距離 8 km

Meride

852年にはすでに記録に現れるMerideは、長らく漆喰職人や画家が北ヨーロッパへ出稼ぎに出ることで暮らしを立てた。村域はモンテ・サン・ジョルジョの頂まで及び、この山は2003年から化石によって世界遺産である。

地図で見る (ティチーノ州)

モルコーテの航空写真。ルガーノ湖畔に並ぶ家々、村の上方の森に覆われた斜面にはサンタ・マリア・デル・サッソ教会とその鐘楼が見える。

ティチーノ州 · ルガーノ湖 · 直線距離 11 km

Morcote

モルコーテはルガーノ湖の岸に沿って延び、対岸はイタリアである。屋根の上方にサンタ・マリア・デル・サッソ教会が建ち、その間を404段の階段と1750年の墓地がつなぐ。

地図で見る (ティチーノ州)

ルガーノ湖岸に開かれた鍛鉄製の門、逆光で撮影され、低い太陽が二本の石柱の間で輝いている。遠くにはモンテ・サン・サルヴァトーレの青みがかったシルエットが街と光を反射する穏やかな湖水を見下ろしている。

湖畔の街 · ティチーノ · 直線距離 14 km

ルガーノ

スイス第3の金融拠点であるルガーノは1956年に第1回ユーロビジョン・ソング・コンテストを開催し、2004年、2008年、2013年の合併を経て、ルガーノ湖畔の都市圏人口は約15万人に達する。

地図で見る (ティチーノ州)