规划小城 · 沙夫豪森州

诺伊恩基希

沙夫豪森州克莱特高地区的小城,中世纪按规整的方案重建:一个由城墙围起的矩形,四条笔直的街道。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

诺伊恩基希位于克莱特高地区,在沙夫豪森以西约13公里处,其东南边界与瑞士和德国的国界重合。市镇面积17.92平方公里,其中47.5%为农地,45%为林地:小城在开阔的田野中只占很小一块,背靠兰登山的林脊。

此地引人注意的是它的形状。13世纪末,这个地方被摧毁——是火灾还是军队所为,无人知晓——随后依照一份统一的方案重建:一个由城墙围起的矩形,四条笔直而平行的街道,墙外一条部分蓄水的壕沟。这份图样至今仍能在老城核心中读出。这座城市本是作为一个中心建立的,但沙夫豪森不许它拥有集市权与铸币权,它的成长也就止步于此。

地名的历史更为久远。诺伊恩基希最早出现在一份赠予莱瑙修道院的文书中,落款为路德维希二世(德意志人)在位期间的某个9月21日星期日;文书上没有年份。在他在位期间,9月21日只有850年、861年、867年和872年落在星期日;1901年,一个委员会将850年定为官方的首次记载之年。最初的形式Niuchilchun在古高地德语中意为“新教堂”;拼写在数百年间几经变动,最后定为Neunkirch,以免与康斯坦茨教区另一处Neukirch相混。

两座归正会教堂标记着这个地方:老城核心内的Stadtkirche,以及城墙之外高地上的Bergkirche。城堡原为主教的庭院,后为总督府邸,如今设有地方博物馆,其中保存着两具来自Siblingen的鼠疫棺木。市政厅建于1568年。火车站位于沙夫豪森与巴塞尔之间的上莱茵铁路线上,把这座小城与州内其他地方连在一起。

这个地方为何非凡

形状说明了一切。在瑞士,很少有城镇像它这样清晰地保存着毁灭之后被赋予的方案:一个矩形,四条笔直的街道,一道城墙外加一条壕沟。商业上的失败反倒帮了忙——沙夫豪森不给它集市权与铸币权,城市没有长大,中世纪的图样也就没有被覆盖。

历史与由来

1260年,康斯坦茨主教Eberhard II von Waldburg从Krenkingen家族手中买下高级与低级司法权以及两处大农庄。1525年,负债累累的主教区以8,500弗罗林把这座小城卖给沙夫豪森;此后沙夫豪森把总督安置在城堡里。三十年战争让诺伊恩基希免于战事,却没能免于鼠疫,疫病夺走了300人的性命;1633年10月,小城险些遭到洗劫。此后才是让步:1795年获得每年举办两次集市的权利;1799年2月,沙夫豪森二十二个市镇的代表在乡镇公所集会,前来要求城市与乡村平等。

游览体验

  • 在老城核心区辨认其矩形布局——四条笔直平行的街道,以及城墙前部分蓄水的护城壕。
  • 参观城中两座归正会教堂——位于核心区内的市镇教堂(Stadtkirche)与高地上的山地教堂(Bergkirche)。
  • 参观设于城堡内的地方博物馆,该城堡曾是主教辖区法庭,后成为代官官邸,馆内保存有两具瘟疫棺木。
  • 在标注为1568年建造的市政厅前驻足。

携家人前来:须知

  • 小城布局规整,步行易于辨识方向,适合在两座教堂与城堡博物馆之间进行一次简短游览。

情侣出游

  • 沿中世纪布局中四条笔直的街道漫步,该布局在13世纪末的破坏之后得以恢复。
  • 沿着部分蓄水、紧邻旧城墙的护城壕漫步。
  • 登上位于城墙之外高地上的山地教堂(Bergkirche)。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

哈劳村坐落在葡萄园之间的景象,纤细的钟楼从屋顶间升起,四周是棋盘状的田野和草地,一直延伸到地平线。

葡萄酒村 · 沙夫豪森州 · 直线距离 3 公里

Hallau

位于莱茵河以北、海拔约421米处,距沙夫豪森约十五公里,哈劳自13世纪起便以葡萄为生。百科类资料称它为瑞士东部最大的葡萄酒村。

在地图上查看 (沙夫豪森州)

从桥上望去的埃格利绍沿岸建筑:一排带红色木阳台的房屋直落蓝色莱茵河,行列中央是一座洋葱顶钟楼,上方山坡种满葡萄,河流在林木覆盖的丘陵间渐渐远去。

莱茵河畔酒乡小城 · 苏黎世州 · 直线距离 13 公里

Eglisau

在莱茵河北岸,Eglisau的房屋紧贴水面排开,身后是葡萄园坡地。1916年至1920年建成的拦河坝把河面抬高8.5米,冲走了旧桥,也带走了岸边的房屋。

在地图上查看 (苏黎世州)