莱茵河畔酒乡小城 · 苏黎世州

Eglisau

苏黎世州莱茵河畔的小城,夹在水面与葡萄园坡地之间;水库蓄水使河面抬高了8.5米。

衍生插图,由 Swiss Highlights 依据一张自由许可的照片制作。

← 返回探索

在人工智能辅助的第二轮审校中完成翻译——尚未经母语编辑最终确认。

Eglisau占据莱茵河北岸,属苏黎世州北部的Bülach区,靠近德国边界。中世纪的核心至今仍可在聚落的格局中辨认,该地已列入瑞士联邦具有国家意义的应受保护建成地清册。尽管人口不过五千出头,市镇仍保留着中世纪取得的城市权:Eglisau属于苏黎世乡间小城之列,与Elgg、Greifensee、Grüningen、Bülach和Regensberg并称,这些小城由贵族家族作为设防据点建立,并获有关税与市集特权。

从桥上望去,小城是一列紧贴水边的房屋,木阳台漆成红色,悬在水流之上,尽头是一座洋葱顶的钟楼。房屋之上,坡地一直种到林缘;葡萄种植塑造了这里的聚落面貌,至今仍在地方经济中占有分量。归正宗教堂最早见于1254年的记载,1715年至1716年按苏黎世圣彼得教堂的缩小样式改建;宗教改革之前的唱诗席保留了下来,其中有15世纪末的哥特式壁画。下游,铁路高架桥以440米跨越河流:中段是90米的桁架梁,两侧为石拱引桥——一侧十二孔,另一侧九孔,南侧引桥呈弧线。

今天的河已不是从前的河。1916年至1920年间,位于下游四公里、Glatt河汇入处的拦河坝把水位抬高了8.5米:公路桥不得不拆除,岸边的房屋亦然;1919年,在古老核心以西建起了一座新桥。至于航运,早在19世纪末关税取消、铁路到来之时,它便已失去经济基础。

这个地方为何非凡

Eglisau是一座被莱茵河造就、又被它改写的小城。最初,河流把它造成渡口:13世纪中叶起,此处就有公路桥的记载,小城靠过境、盐、渔获与葡萄酒为生。1916年至1920年,河流又改写了它:蓄水使水位上升8.5米,抹去了低矮的河岸,连同岸上的房屋与桥梁。留下来的,正在这双重的读法里:一列直落水中的房屋,以及它们身后坡地上从未移动过的葡萄行列。

历史与由来

市镇辖域内最早的人类活动痕迹可追溯至青铜时代晚期,即公元前10至前9世纪:Rhinsberg山上的一处设防高地聚落。1998年与1999年,苏黎世大学与州考古部门的发掘揭露出带石砌基础的环形壁垒。Seglingen村落最早的现存记载见于892年。小城本身由Tengen领主家族建立,并由其保有至1463年,此后转归Bernhard Gradner男爵。其后它成为苏黎世的领地辖区——德语维基百科记为1489年,法语维基百科记为1496年——治所设于一座1810年拆毁的城堡。

游览体验

  • 从桥上眺望那排紧邻水边、饰有红色木质阳台的房屋。
  • 参观自1254年起有记载的归正会教堂,该堂于1715至1716年间仿照苏黎世圣彼得教堂改建,保留有15世纪的哥特式唱诗席。
  • 找到长440米的铁路高架桥,其中央为格构梁,两侧为石拱。
  • 登上覆盖山坡直至林缘的葡萄园。

携家人前来:须知

  • 小镇可徒步游览,行程包括桥梁、河堤及葡萄园的登坡路段,未见特别标示的困难。

情侣出游

  • 从桥上眺望这座直接没入莱茵河水的小镇立面。
  • 沿河而行时,互相讲讲1916至1920年间修建的水坝如何将水位抬高了8.5米,淹没了旧河岸及其桥梁。
  • 沿山坡上的葡萄行走,尽管河流已发生改变,葡萄行依然保留原位。
  • 观赏那座为桥上所见小镇天际线收尾的洋葱形钟楼。

位置

根据该地点已核实的坐标,按需加载互动式 Google 地图。

相关地点

从河岸四分之三角度所见的木质有顶桥:灰色木板护墙与红瓦屋顶横贯整个画面,由图尔河中央的一根石桥墩支撑;平静的绿色河水映照出拱桥与两岸植被,鸟儿成排栖息在屋脊上。

Weinland的乡镇 · 苏黎世 · 直线距离 12 公里

安德尔芬根

安德尔芬根于1248年见于记载,扼守图尔河少数几处渡口之一:设有关税,桥梁早在1324年即已加宽,1799年毁于战火,1814-1815年以木材重建。镇上仍存1780-1782年的城堡与1697年的旧公署。

在地图上查看 (苏黎世州)

新基希村坐落在麦田与果园之间,金色洋葱顶钟楼从屋顶间探出,背靠林木覆盖的丘陵,夏日天空点缀着大片云朵。

规划小城 · 沙夫豪森州 · 直线距离 13 公里

诺伊恩基希

先被摧毁,再一次性重建,它保住了四条平行街道构成的矩形。长期属于康斯坦茨的主教,1525年以8,500弗罗林售予沙夫豪森。

在地图上查看 (沙夫豪森州)