村とクリュニー修道院 · ベルン

リュエギスベルク

ゼフティゲン郡のベルン州の村。11世紀半ばにその地に築かれたクリュニー派修道院で知られる。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

リュエギスベルクはベルン中部行政区のゼフティゲン郡に位置し、市域は35.76平方キロメートル、うち63.4%が農地、30.1%が森林で、建物とインフラはわずか4.6%にすぎない。2024年12月31日時点の人口は1745人、人口密度は1平方キロメートルあたり49人。2010年から2019年にかけて人口は5.4%減少した一方、ベルン州全体は6.1%、スイス全体は9.4%増加した。

11世紀半ば、リュートルト・フォン・リュムリゲンが自らの財産をクリュニー修道院に遺贈した。1049年から1109年まで院長を務めたユーグは、2人の修道士をリュエギスベルクに派遣して小修道院を設立させ、この施設は1075年、教皇グレゴリウス7世の特許状によって記録されている。13世紀、この修道院はベルンの勢力圏に入り、1484年にはヴィラール=レ=ムーアンの修道院とともに廃止され、ベルンに新設されたサン・ヴァンサン参事会教会の財産に組み込まれた。1534年には、使われなくなった修道院教会に穀物倉が設けられ、他の建物は取り壊された。

リュエギスベルクへの関心は、美術史家ハンス・R・ハーンローザーによる1938年から1947年にかけての研究によって再び呼び起こされた。教会の設計はクリュニー式で、翼廊の後陣を含め5つの後陣を持ち、中央身廊と両側廊を備える計画だったが、この身廊は基礎の段階まで測量されたものの、実際に建てられることはなかった。修道院は常にごく小規模で、修道士の数は4人を超えることがなく、しばしばそれ以下であり、村自体は別に独自の教区教会を持っていた。

この場所が特別な理由

リュエギスベルクの名声は、リュートルト・フォン・リュムリゲンの求めに応じてクリュニー修道院長ユーグが派遣した2人の修道士により11世紀半ばに設立され、早くも1075年に教皇グレゴリウス7世の特許状で記録された修道院に由来する。1484年に廃止され、1534年には大部分が取り壊されたこの地では、クリュニー式設計で計画された5つの後陣を持つ教会がついに完成することはなかった——基礎まで測量された身廊は、実際に建てられることはなかった——その後、美術史家ハンス・R・ハーンローザーによる1938年から1947年の研究が、修道士が常に4人を超えることのなかったこの慎ましい修道院を、再び世に知らしめた。

歴史と成り立ち

11世紀半ば、リュートルト・フォン・リュムリゲンは自らの財産をクリュニー修道院に遺贈した。1049年から1109年まで院長を務めたユーグは、2人の修道士をリュエギスベルクに派遣して小修道院を設立させ、この施設は1075年、教皇グレゴリウス7世の特許状によって記録されている。修道院は13世紀にベルンの勢力圏に入り、1484年に廃止されてベルンのサン・ヴァンサン参事会教会の財産に組み込まれた。1534年以降、使われなくなった教会は穀物倉として用いられ、他の建物は取り壊された。美術史家ハンス・R・ハーンローザーによる1938年から1947年の研究は、5つの後陣を持つ教会のクリュニー式設計を明らかにした。基礎まで測量された中央身廊と側廊は、実際に建てられることはなかった。

見どころと過ごし方

  • 11世紀半ば頃に創設され、1075年に教皇グレゴリウス7世の特許状によって存在が確認されるクリュニー修道院分院の遺構を見る。
  • 地面に描かれた基礎の輪郭をたどり、身廊が一度も建てられなかった五後陣式教会の平面図を確認する。
  • 1534年、分院の他の建物が取り壊された後、使われなくなった教会内に設けられた穀物倉庫を思い描く。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • この場所は主に地面に描かれた遺構や基礎を読み解くものであり、現存する建造物を見学するものではない。

カップルで楽しむ

  • 地面に描かれた基礎の上に、一度も建設されなかった中央身廊と側廊のある姿を想像する。
  • 11世紀半ば、クリュニー修道院長ユーグによって派遣された2人の修道士がたどった道のりに思いを馳せる。
  • 見学を、歴史家ハンス・R・ハーンローザーが1938年から1947年にかけて行った再発見の研究と結びつける。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

ベルンのクラムガッセ、アーケード付きの砂岩建築が立ち並ぶ:手前にはツェーリンゲン噴水(Zähringerbrunnen)、甲冑を身にまとった熊の像を頂く彩色噴水があり、奥には金色の文字盤と緑の尖塔を持つツィットグロッケ塔が見える。

旧市街 · ベルン州 · 直線距離 14 km

ベルン旧市街

6キロメートルを超えるアーケード、16世紀の泉、そしてツィットグロッゲの塔が、1405年の大火のあとに砂岩で建て直された市街に律動を与えている。

地図で見る (ベルン州)

ハーレン住宅地の航空写真。平屋根の連棟住宅が密林に覆われた谷の窪地に段状に並び、樹冠にほとんど隠れている。

テラスハウス群・ベルン州 · 直線距離 17 km

ハーレン

78戸の住居と5つのアトリエが3列の階段状に並び、コンクリート打放しの外観、壁で仕切られた庭を持つ。Atelier 5設計のハーレン住宅地は国家的に重要な文化財に指定されている。

地図で見る (ベルン州)

エルレンバッハ・イム・ジンメンタールの改革派教会、白いファサードと尖塔、ベルナー・プレアルプスの麓に建つ。

ゴシック壁画とアーミッシュの故郷 · 直線距離 20 km

エルレンバッハ・イム・ジンメンタール

宗教改革期(1527/28年)に白漆喰で覆われたことで、教会のゴシック壁画は1931~32年の修復まで保存された。1812年にヨハネス・シュテリが製作したオルガンも、このベルン州の遺産を今に伝えている。

地図で見る (ベルン州)