Villa medieval · Valais

Saillon

Una villa medieval apretada sobre su roca por encima de la llanura del Ródano, dominada por la torre Bayart, torreón erigido en 1261-1262 fuera del castillo.

Ilustración derivada, realizada por Swiss Highlights a partir de una fotografía con licencia libre.

← Volver a explorar

Traducido en una segunda revisión asistida por IA — aún no validado por un editor de lengua materna.

Saillon se sostiene sobre un cerrojo rocoso que interrumpe la llanura del Ródano, a doce kilómetros al noreste de Martigny, en la orilla derecha del río. La villa está encerrada en un recinto del siglo XIII con puertas abiertas a los cuatro puntos cardinales; dentro, las callejuelas empedradas suben girando, cortadas por pasajes y escaleras abovedadas. La iglesia de Sainte-Catherine, construida en 1740 sobre la roca de la Porte du Scex y coronada por un campanario en pirámide de piedra, cierra la parte alta. El municipio se extiende sobre 13,74 km² y conserva un enclave, el de Euloi.

La torre Bayart ocupa un montículo aparte. Jean Mésot, maestro de obras de Pedro II de Saboya, y Franciscus cementarius la levantaron en 1261-1262 en el terreno de Dame Bayart, cuyo nombre lleva. La disposición es rara: este torreón no se resguarda tras los muros del castillo, pues la colina vecina era demasiado estrecha para alojar a la vez la torre del homenaje y las viviendas. Del castillo solo quedan lienzos de muro; al oeste de la torre, tres medias torres y la muralla que las une han sido restauradas. La cima, antaño cubierta por un tejado de madera hoy desaparecido, se alcanza por una escalera abierta en el espesor del muro, y desde allí la mirada recorre de Martigny a Sion.

La otra historia de Saillon es subterránea. Aquí se extrae mármol desde 1832 —un blanco nacarado, un turquín gris azulado estriado—, pero es el hallazgo, en 1873, de un cipolino veteado de verde y violeta el que lanza la explotación industrial: la veta, trabajada en la Antigüedad, se daba por perdida. Charles Garnier lo hace colocar en la Ópera de París desde 1874, y un funicular de vía estrecha baja los bloques desde la cantera, abierta a 1.000 metros, hasta el taller de mármol de La Sarvaz a partir de 1880. Veinticinco sociedades se suceden hasta 1930, año en que cesa la extracción; los bloques ya en la llanura se venden hasta 1950. Una reanudación de los años 1960, esta vez para triturar la piedra, se detiene en 1975.

Más abajo, el Salentse ha excavado una garganta de dos kilómetros cuya fuente reaparece en la llanura a unos veinte grados. Joseph-Samuel Farinet (1845-1880), falsificador de moneda nacido en el valle de Aosta, se refugió allí y allí murió; acuñaba una sola pieza, veinte céntimos suizos fechados en 1850, que repartía a cambio de comida y protección. Un sendero jalonado por veintiuna vidrieras lleva de la plaza que lleva su nombre a la viña llamada de Farinet —tres cepas cuyo mosto se une cada año a una cuvée de 1.000 botellas numeradas vendidas en beneficio de una obra benéfica—. Más arriba, una pasarela cruza la garganta a 140 metros sobre el vacío.

Por qué este lugar es notable

Dos cosas apartan a Saillon. Una torre del homenaje construida en 1261-1262 fuera del recinto del castillo, porque la colina castral no podía recibir a la vez el torreón y las viviendas —una inversión de la regla feudal, todavía legible en los dos montículos separados que dominan la villa—. Y una cantera cuyo cipolino, reencontrado en 1873 tras haberse perdido desde la Antigüedad, fue a revestir la Ópera de París desde 1874, y luego numerosos edificios en Europa y hasta los Estados Unidos.

Historia y origen

El nombre aparece por escrito en 1052 bajo la forma Psallionis; deriva probablemente de un nombre de persona latino, Salius o Sallius, y designaba la propiedad de este. La capilla de Saint-Laurent, fuera del pueblo en dirección a Leytron, sirvió de iglesia parroquial desde el siglo XI hasta que la villa se dotó de la suya en el XVIII. El recinto data del siglo XIII; las investigaciones han situado en él dos hospicios de Santiago, uno para viajeros y otro para enfermos, además de las casas de pequeños señores locales. La iglesia de Sainte-Catherine, de 1740, fue ampliada en 1925 y restaurada en 1945 y en 1996; conserva un fresco de Paul Monnier sobre el martirio de san Lorenzo. El escudo procede de un antiguo estandarte, del que se atestigua un abanderado en 1517.

Qué hacer y ver

  • Subir a la Tour Bayart, torreón erigido en 1261-1262 aparte del castillo, sobre un montículo distinto del propio castillo.
  • Recorrer el burgo medieval encerrado en su muralla del siglo XIII, callejuelas empedradas y pasajes abovedados.
  • Seguir el sendero de las veintiuna vidrieras dedicadas a Farinet, desde la plaza que lleva su nombre hasta la viña de tres cepas.
  • Distinguir, más abajo, el desfiladero de la Salentse y su manantial, que aflora en la llanura a unos veinte grados.

Venir en familia: lo que conviene saber

  • La vía ferrata de las gargantas de la Salentse está calificada de moderadamente difícil a extremadamente difícil y exige equipo y experiencia.
  • La gruta del Poteu, con galerías exploradas a lo largo de más de doce kilómetros, solo es practicable por espeleólogos experimentados.
  • La pasarela que cruza el desfiladero a 140 metros sobre el vacío exige estar atentos con niños pequeños.

En pareja

  • Subir hasta la cima de la Tour Bayart por la escalera dispuesta en el grosor del muro, con la vista de Martigny a Sion.
  • Seguir el sendero de las veintiuna vidrieras hasta la viña de Farinet y su cosecha anual de 1000 botellas numeradas.
  • Cruzar la pasarela suspendida a 140 metros sobre el desfiladero de la Salentse.
  • Buscar, en la iglesia Sainte-Catherine de 1740, el fresco de Paul Monnier dedicado al martirio de san Lorenzo.
Antes de ir

La vía ferrata que parte de las gargantas del Salentse está clasificada de medianamente difícil a extremadamente difícil: exige el equipo y la experiencia correspondientes.

La cueva del Poteu, de la que se han explorado más de doce kilómetros de galerías, solo es practicable por espeleólogos experimentados.

Ubicación

Carga un mapa interactivo de Google Maps bajo demanda, a partir de las coordenadas verificadas del lugar.

Abrir en Google Maps

Lugares relacionados

Pasarela de madera con barandilla que atraviesa las gargantas del Trient sobre un agua turquesa vivo, entre dos paredes rocosas cubiertas de musgo; al fondo, otra pasarela y una red de protección tendida sobre el desfiladero.

Garganta alpina · Valais · a 12 km en línea recta

Gorges du Trient

Entre los municipios de Salvan, Vernayaz y Martigny, el Trient ha excavado una garganta de 2 km en rocas que combinan morrenas, anfibolita, caliza y esquisto; dos puentes jalonan el sendero que la recorre hasta la cascada de Pissevache.

Ver en el mapa (Valais)

La cascada desciende en la mitad izquierda del encuadre como una larga lámina blanca pegada a una pared de roca oscura veteada de hierba; a la derecha, la ladera rocosa se eleva a pleno sol hacia un cielo azul sin nubes, y en primer plano el agua se abre en hilos entre bloques marrones y matas verdes.

Cascada · Valais · a 13 km en línea recta

Cascade de la Pissevache

Contemplada desde el siglo XVII, movía además molinos; desde 1866 una pasarela hacía pasar a los visitantes bajo el agua. La presa de Salanfe, construida entre 1947 y 1950, redujo mucho su caudal.

Ver en el mapa (Valais)

En las gargantas del Durnand, varios hilos de agua descienden por una pared rocosa cubierta de musgo a la izquierda, mientras que una cascada más ancha se precipita en el lecho del torrente en el centro; a la derecha, la pasarela de madera del sendero bordea la roca bajo una bóveda de follaje atravesada por la luz.

Cañón alpino · Bovernier, Valais · a 14 km en línea recta

Gorges du Durnand

Alimentado por los glaciares de Arpette y Gurriaz, el Durnand horada la roca entre la Pointe Ronde y el Catogne. Una senda abierta en 1877 y renovada en 1987 bordea sus catorce cascadas cerca de Martigny.

Ver en el mapa (Valais)