Saillon

Saillon据守在一道横断罗讷河平原的岩坎上，位于马蒂尼东北十二公里处、河流右岸。堡镇被13世纪的城墙围合，四面各开一门；墙内石板小巷盘旋而上，被穿廊与拱顶石阶截断。Sainte-Catherine教堂建于1740年，坐落在Porte du Scex的岩石上，石砌金字塔形钟楼收住堡镇的上端。市镇面积13.74平方公里，另有一处飞地Euloi。

Bayart塔则独占另一座土丘。萨伏依的彼得二世的营造师Jean Mésot与Franciscus cementarius于1261-1262年在Dame Bayart的地块上将它建起，塔因她得名。这种布局并不常见：这座主堡塔并未置于城堡墙垣的庇护之内，因为相邻的山丘太窄，无法同时容纳主塔与居住建筑。城堡今日只剩数段残墙；塔西侧的三座半塔与连接它们的城垣已经修复。塔顶昔日覆有木顶，今已不存，可循墙体厚度中开凿的阶梯登临，视线自马蒂尼一直扫到锡永。

Saillon的另一段历史在地下。此地自1832年起开采大理石——珠光白，以及带条纹的青灰色turquin——但真正带动工业化开采的，是1873年发现的一种绿紫相间的带状cipolin：这一在古代曾被开采的矿脉，长期被认为已经失传。Charles Garnier自1874年起把它铺进巴黎歌剧院；1880年起，一条窄轨缆车把石块从海拔1,000米的采石场运下，送到La Sarvaz的石作坊。二十五家公司相继经营至1930年，开采于该年终止；已经运抵平原的石块一直卖到1950年。1960年代的一次重启，这一回是把石头碾碎，到1975年停止。

再往下，Salentse河切出一道两公里长的峡谷，其泉水在平原重新涌出时约二十摄氏度。Joseph-Samuel Farinet（1845-1880）是生于奥斯塔谷地的伪币制造者，曾在此藏身并死于此地；他只铸一种钱币，即年份为1850年的瑞士二十生丁，用来换取食物与庇护。一条缀有二十一幅玻璃画的小径，从以他为名的广场通往所谓的Farinet葡萄园——三株葡萄，其葡萄汁每年并入一批1,000瓶的编号酒，售款用于慈善。更高处，一座吊桥在离谷底140米的高度跨越峡谷。

这个地方为何非凡

两件事让Saillon与众不同。其一，一座主堡塔于1261-1262年建在城堡围垣之外，因为城堡所在的山丘无法同时容下主塔与居住建筑——这是对封建惯例的一次颠倒，至今仍可从堡镇之上两座分离的土丘读出。其二，一处采石场，其cipolin大理石在1873年被重新找到，此前自古代起便已失传；自1874年起它装点了巴黎歌剧院，随后又进入欧洲乃至美国的许多建筑。

历史与由来

地名最早于1052年以Psallionis的形式见于文献；它很可能源自一个拉丁人名，Salius或Sallius，意指此人的田产。村外通往Leytron方向的Saint-Laurent礼拜堂自11世纪起充当堂区教堂，直到18世纪堡镇建起自己的教堂为止。城墙建于13世纪；研究在墙内定位了两处圣雅各布收容所，一处接待旅人，一处收治病人，此外还有本地小领主的宅第。1740年的Sainte-Catherine教堂于1925年扩建，并在1945年与1996年两次修复；堂内保存着Paul Monnier绘制的圣劳伦斯殉道壁画。市镇纹章取自一面古旧旗帜，1517年已有掌旗者的记载。

游览体验

• 登上巴亚尔塔——一座建于1261至1262年、与城堡本身分立于另一座土丘之上的主塔。
• 漫步于13世纪城墙环抱下的中世纪古镇，穿行于石板巷弄和拱形通道之间。
• 沿着献给法里奈的二十一扇彩绘玻璃窗小径而行，从以他名字命名的广场走到三株葡萄藤。
• 在下方寻觅萨朗特斯峡谷及其泉水，泉水以约二十度的水温在平原上涌出。

携家人前来：须知

• 萨朗特斯峡谷的攀岩道难度从中等到极难不等，需要装备和经验。
• 波特洞穴的通道已被探索超过十二公里，只有经验丰富的洞穴探险者才能通行。
• 横跨峡谷、悬于140米高空的吊桥需要对年幼儿童格外留意。

情侣出游

• 沿嵌于墙体厚度中的楼梯登上巴亚尔塔顶端，饱览从马蒂尼到锡永的景色。
• 沿二十一扇彩绘玻璃窗小径走到法里奈的葡萄藤，那里每年出产1000瓶编号葡萄酒。
• 跨越悬于萨朗特斯峡谷140米高空的吊桥。
• 在1740年建成的圣凯瑟琳教堂内寻找保罗·莫尼耶描绘圣劳伦斯殉难的壁画。