圣克里斯霍纳教堂

圣克里斯霍纳教堂坐落在贝廷根市镇的丁克尔山上，海拔522米——这是巴塞尔城市州的最高点。这座晚期哥特式建筑，西塔建于1450至1460年，唱诗席建于1503至1509年，中殿建于1513至1516年，占据着原先由围墙环绕的市镇墓地，四周环绕着1860年至1929年间修建的差会建筑。沿71级台阶可登上钟楼平台，天气晴朗时可远眺孚日山脉、黑森林、汝拉山与阿尔卑斯山。

传说这座圣所可追溯至童贞女克里斯蒂安娜，她在从罗马朝圣归来途中去世，安葬于此；这一传说直到13、14世纪才成形，并为克里斯蒂安娜在1504年赢得封圣，由此掀起了一场民间朝圣热潮。早在11世纪，这里就已有一座罗马式教堂，附带一座墓地，贝廷根市镇的居民已在此安葬亡者；更古老的地名显示，早期建筑可能曾奉献给图尔的圣布里克提乌斯。1529年巴塞尔宗教改革后，圣克里斯霍纳教堂转为归正宗教堂。

三十年战争期间教堂遭瑞典军队洗劫，此后逐渐荒废，1818年竟一度沦为牲畜棚。1839年，克里斯蒂安·弗里德里希·施皮特勒获准对教堂进行整修，次年在教堂的圣器室内创立了圣克里斯霍纳朝圣差会，至今仍在运作。他的继任者卡尔·海因里希·拉帕德自1869年起在此创办了德语区第一所福音学校。1965年，巴塞尔市将教堂赠予克里斯霍纳国际差会，条件是必须整修并保持对公众开放——1974至1975年的修复工程履行了这一条件。

这个地方为何非凡

作为巴塞尔城市州的最高点，这座晚期哥特式教堂历经中世纪朝圣、1818年沦为牲畜棚，最终在1840年成为一个福音差会的发源地，至今仍占据着其古老的墓地与周围的建筑群。

历史与由来

这处高地上或许早在7世纪就已建有初代建筑，8、9世纪时予以扩建，约公元1000年前后又以罗马式风格重建。童贞女克里斯蒂安娜的传说直到13、14世纪才成形，早于1504年的封圣。如今的建筑——1450至1460年建成的塔楼、1503至1509年建成的唱诗席、1513至1516年建成的中殿——于1529年转归宗教改革阵营；一口1625年由巴塞尔的马丁·霍夫曼铸造的钟至今仍在塔楼中鸣响。

游览体验

沿71级台阶登上钟楼平台，眺望孚日山脉、黑森林、汝拉山脉和阿尔卑斯山的全景。
观赏这座晚期哥特式教堂：塔楼建于1450至1460年，唱诗席建于1503至1509年，中殿建于1513至1516年。
想象这座建筑的变迁：三十年战争期间遭洗劫，1818年沦为牲畜棚，自1840年起成为一个福音传教团的发祥地。

携家人前来：须知

登上钟楼平台需攀登71级台阶。

情侣出游

一同沿71级台阶登上钟楼，抵达巴塞尔城市州的最高点。
寻找1625年由马丁·霍夫曼铸造、至今仍在钟楼中使用的钟。
一起去探索1860年至1929年间围绕旧公墓建起的传教建筑群。