Villaggio di cresta · Appenzello

Schlatt AI

Su una cresta a nord di Appenzello, a 921 metri, un villaggio la cui chiesa, consacrata nel 1912, conserva un pulpito rococò del 1760.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Schlatt tiene una cresta a nord di Appenzello, a 921 metri, nel comune di Schlatt-Haslen. Il nome è scritto per la prima volta verso il 1200, nella forma Slatte, e indicava allora un pascolo di versante: la pendenza è rimasta il soggetto del luogo — i prati scendono da entrambi i lati della linea di cresta e la chiesa bianca, campanile a bulbo e quadrante d'orologio, tiene l'alto della scarpata sopra la strada. Il sito è iscritto all'inventario ISOS degli insediamenti svizzeri degni di protezione, con il numero 0391.

La storia amministrativa precede il costruito: il Rhode di Schlatt, una delle circoscrizioni appenzellesi, si forma tra il 1204 e il 1220; nel 1850 quel Rhode contava 1294 abitanti. Verso il 1722 fu eretta una cappella dedicata a san Giuseppe sul luogo di un oratorio più antico. La chiesa attuale, dell'architetto August Hardegger, è stata consacrata il 12 giugno 1912; custodisce un organo di undici registri costruito nel 1920 dalla ditta Kuhn e un pulpito in stile rococò datato 1760, più vecchio di un secolo e mezzo dei muri che lo circondano.

Il collegamento stradale con Appenzello è stabilito solo nel 1898; nel 1970 Schlatt è aggregato alla parrocchia di Appenzello. Il villaggio guadagna abitanti dagli anni 2000.

Perché questo luogo è notevole

Schlatt si legge prima di tutto come un nome: Slatte, scritto verso il 1200, indicava il pascolo in pendenza su cui il villaggio si è posato, e quella pendenza è ancora ciò che si vede arrivando. Ciò che il luogo conserva è datato e verificabile — un pulpito rococò del 1760 in una chiesa consacrata il 12 giugno 1912, un organo di undici registri del 1920 — e la strada che lo lega ad Appenzello risale soltanto al 1898: quasi sette secoli separano la prima menzione dalla prima strada.

Storia e origine

Il nome compare verso il 1200 come Slatte, a indicare un pascolo di versante. Il Rhode di Schlatt si costituisce tra il 1204 e il 1220; contava 1294 abitanti nel 1850. Verso il 1722 fu eretta una cappella di san Giuseppe sul sito di un oratorio precedente, e la chiesa attuale, di August Hardegger, fu consacrata il 12 giugno 1912. Nel 1970 la località entrò nella parrocchia di Appenzello.

Cosa fare e vedere

  • Osservare la chiesa bianca dal campanile a cipolla, consacrata il 12 giugno 1912, che domina il pendio sopra la strada.
  • Cercare all'interno il pulpito rococò del 1760, più antico di un secolo e mezzo rispetto alle mura che lo circondano.
  • Seguire la linea di cresta dove i prati degradano su entrambi i lati del villaggio.

Venire in famiglia: cosa sapere

  • Il villaggio si visita a piedi lungo la cresta e la strada, tra prati in pendenza.

In coppia

  • Cercare nella chiesa l'organo a undici registri costruito nel 1920 dalla ditta Kuhn.
  • Camminare lungo la cresta per godersi il pendio che degrada su entrambi i lati del villaggio.
  • Ricordare che la strada che collega Schlatt ad Appenzell risale solo al 1898, quasi sette secoli dopo la prima menzione del luogo verso il 1200.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Il timpano dipinto della casa della farmacia di Appenzell, visto dal basso: il profilo del tetto disegna una curva invertita sottolineata da scaglie blu su fondo bianco, due file di pannelli bianchi recano ciascuna una pianta dipinta, le finestre a piccoli riquadri e vetrate rotonde occupano lo spazio intermedio, e fioriere fiorite chiudono la parte bassa dell'inquadratura.

Villaggio · Appenzello Interno · a 3 km in linea d'aria

Appenzello

Un borgo di 5778 abitanti ai piedi delle Prealpi appenzellesi, il cui nome, attestato nel 1071, significa «la cella dell'abate». Sulla sua piazza i cittadini votano ancora per alzata di mano.

Vedi sulla mappa (Appenzello Interno)

Fotografia antica in bianco e nero, con la didascalia «Sitter & Krälzerenbrücke bei Bruggen, St. Gallen»: un viadotto in pietra a più arcate attraversa la Sitter sullo sfondo, sotto una luce velata. In primo piano, la diga-sfioratore del fiume forma una serie di piccole cascate bianche su tutta la larghezza dell'inquadratura. A destra, case dai tetti spioventi si allineano lungo l'acqua tra gli alberi; a sinistra, un muro di pietra e una riva ciottolosa.

Paesaggio patrimoniale · San Gallo · a 7 km in linea d'aria

Ponti di Bruggen e la valle della Sitter

Attorno a Bruggen, alle porte di San Gallo, un sentiero di 8,2 km collega diciotto ponti dei secoli XVIII-XX: legno del 1780, pietra del 1811, un viadotto ferroviario di 100 metri inaugurato nel 1910, attraverso le gole boscose della Sitter.

Vedi sulla mappa (San Gallo)

Il villaggio di Trogen, dominato dal campanile della sua chiesa e da un grande edificio bianco a pianta pentagonale, si estende su un versante boscoso circondato da colline verdi ondulate.

Villaggio · Appenzello Esterno · a 8 km in linea d'aria

Trogen

Divenuta capitale dell'Appenzello Esterno nel 1597, Trogen allinea attorno alla sua piazza i palazzi della famiglia Zellweger, costruiti tra il 1747 e il 1809 grazie al commercio tessile. La Landsgemeinde vi si tenne fino alla sua abolizione nel 1997.

Vedi sulla mappa (Appenzello Esterno)