Paesaggio patrimoniale · San Gallo

Ponti di Bruggen e la valle della Sitter

Il sentiero dei ponti di San Gallo: diciotto viadotti, ponti e passerelle dei secoli XVIII-XX collegati su 8,2 km attorno a Bruggen, nella valle della Sitter.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Il sentiero dei ponti di San Gallo (St. Galler Brückenweg) collega, su 8,2 chilometri segnalati tra la stazione di San Gallo-Haggen e la frazione di Spisegg, una ventina di opere costruite tra il XVIII e il XX secolo attorno al quartiere di Bruggen: viadotti ferroviari, ponti in pietra, passerelle sospese e ponti in legno coperti, ciascuno segnalato da un pannello informativo. Il percorso attraversa la riserva naturale della Sitter e del Wattbach, un paesaggio fluviale protetto, e raggiunge un punto massimo di 705 metri.

Il ponte coperto più antico, costruito nel 1780 dal maestro carpentiere Hans Ulrich Grubenmann dopo che un'alluvione aveva distrutto nel 1778 tutte le opere esistenti sull'Urnäsch, è soprannominato il 'ponte che parla' per le sue numerose iscrizioni incise. Sulla Sitter stessa, il ponte in pietra di Kräzern, eretto nel 1811 da Hans Ulrich Haltiner dopo tre anni di lavori, misura 148 metri di lunghezza e 25 metri di altezza; le sue due arcate sostituiscono un primo ponte attestato già nel XIII secolo.

Il viadotto più spettacolare resta quello della ferrovia del Sud-Est (Südostbahn), inaugurato il 1° ottobre 1910: i suoi 100 metri di altezza e 365 metri di lunghezza ne fecero a lungo il ponte ferroviario a scartamento normale più alto d'Europa. A valle, il Fürstenlandbrücke, scelto nel 1937 tra 47 progetti presentati e inaugurato nel 1941, attraversa la valle per 489 metri, a 60 metri sopra la Sitter.

Perché questo luogo è notevole

Su uno spazio ristretto attorno a Bruggen, un sentiero segnalato collega una ventina di opere dei secoli XVIII-XX — un ponte in legno del 1780, un arco in pietra del 1811, un viadotto ferroviario di 100 metri inaugurato nel 1910 — attraverso una riserva naturale dove la Sitter e il Wattbach scavano le proprie gole.

Storia e origine

L'attraversamento della valle è stato ricostruito tre volte nello stesso punto: un primo ponte sulla Sitter è qui attestato già nel XIII secolo, sostituito tra il 1774 e il 1778 dal Bedabrücke coperto, a sua volta sostituito nel 1811 dall'attuale ponte in pietra di Kräzern. Quando il traffico automobilistico degli anni 1930 ne supera la capacità, il Fürstenlandbrücke viene costruito nelle vicinanze tra il 1937 e il 1941, scelto tra 47 progetti presentati, per 3,6 milioni di franchi.

Cosa fare e vedere

  • Percorrere in tutto o in parte gli 8,2 chilometri segnalati del sentiero dei ponti, tra la stazione di San Gallo-Haggen e la frazione di Spisegg.
  • Osservare il ponte di legno coperto del 1780, detto il «ponte che parla» per le sue numerose iscrizioni incise.
  • Fermarsi al ponte di pietra di Kräzern, costruito nel 1811 sulla Sitter, lungo 148 metri e alto 25 metri.
  • Alzare lo sguardo verso il viadotto ferroviario del 1910, alto 100 metri e lungo 365 metri, a lungo il ponte ferroviario a scartamento normale più alto d'Europa.

In coppia

  • Camminare lungo la Sitter e il Wattbach, attraverso la riserva naturale attraversata dal sentiero dei ponti.
  • Confrontare gli stili delle opere incontrate, dal ponte di legno del 1780 alla Fürstenlandbrücke inaugurata nel 1941.
  • Fermarsi sotto il viadotto ferroviario del 1910 per apprezzarne i 100 metri di altezza.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Il villaggio di Schlatt AI con la sua chiesa dal campanile a cupola circondata da tradizionali case appenzellesi, su un prato verdeggiante.

Villaggio di cresta · Appenzello · a 7 km in linea d'aria

Schlatt AI

Il nome è scritto verso il 1200, Slatte, e indicava un pascolo di versante. La strada per Appenzello arriva solo nel 1898, la chiesa è consacrata il 12 giugno 1912. Il sito è iscritto all'inventario ISOS con il numero 0391.

Vedi sulla mappa (Appenzello Interno)

Il villaggio di Urnäsch occupa un'ondulazione di prati verdi, con una fattoria appenzellese dall'ampio tetto rosso in primo piano e colline boscose all'orizzonte.

Villaggio d'Appenzello · Esterno · a 10 km in linea d'aria

Urnäsch

Attestata già nell'831, Urnäsch divenne nel 1417 parrocchia autonoma e, dopo la scissione cantonale del 1597, il primo dei sei Rhoden di Appenzello Esterno. Tessitura, poi ricamo, hanno fatto vivere generazioni.

Vedi sulla mappa (Appenzello Esterno)

Il timpano dipinto della casa della farmacia di Appenzell, visto dal basso: il profilo del tetto disegna una curva invertita sottolineata da scaglie blu su fondo bianco, due file di pannelli bianchi recano ciascuna una pianta dipinta, le finestre a piccoli riquadri e vetrate rotonde occupano lo spazio intermedio, e fioriere fiorite chiudono la parte bassa dell'inquadratura.

Villaggio · Appenzello Interno · a 10 km in linea d'aria

Appenzello

Un borgo di 5778 abitanti ai piedi delle Prealpi appenzellesi, il cui nome, attestato nel 1071, significa «la cella dell'abate». Sulla sua piazza i cittadini votano ancora per alzata di mano.

Vedi sulla mappa (Appenzello Interno)