Villaggio romancio · Grigioni

Tschlin

A 1.553 metri sul versante sud del massiccio del Samnaun, un villaggio della Bassa Engadina affacciato sui confini austriaco e italiano.

Illustrazione derivata, realizzata da Swiss Highlights a partire da una fotografia con licenza libera.

← Torna all'esplorazione

Tradotto durante una seconda revisione assistita dall'IA — non ancora validato da un redattore madrelingua.

Tschlin occupa un terrazzo sul versante sud del massiccio del Samnaun, a 1.553 metri, mentre le sue frazioni restano in basso, sui conoidi di deiezione e sui terrazzi fluviali della valle dell'Inn: San Niclà, Strada, Chaflur, Sclamischot, Martina, Vinadi. La tradizione orale nomina i due livelli, il vih per il villaggio in alto, il plan per ciò che sta a valle. Il 1º gennaio 2013 l'ex comune si è fuso con Ramosch dando vita a Valsot.

È salito così in alto per la luce. Qui la valle dell'Inn corre da sudovest a nordest e la consueta divisione fra adretto e opaco si sfalda: Tschlin guarda a sudest, prende il sole del mattino e conserva a ovest un orizzonte libero, dove la giornata finisce sul Piz Lad. Le panche davanti alle case vecchie e le vetrate di quelle nuove sono orientate di conseguenza. Di fronte, il versante ripido resta boscoso fino al gradino roccioso e non porta alcun villaggio; a questa quota le case stanno sopra la nebbia che ristagna sul fondovalle.

Il territorio tocca l'Austria a est e l'Italia a sud, e dalle finestre del villaggio si distingue senza binocolo il cippo dei tre Paesi, a 2.180 metri. Verso nord il massiccio del Samnaun si valicava per mulattiere e per un passaggio di contrabbandieri alla Fuorcla Salèt, a 2.826 metri; più in alto ancora, la miniera di ferro e rame Ruina cotschna ha lavorato a 2.500 metri fino alla chiusura, nel 1919, per mancanza di redditività. Fino alla metà del XX secolo la maggior parte dei redditi veniva dal legno; restano 19 aziende agricole, e l'ex comune contava 453 abitanti nel 2010 su 75 chilometri quadrati.

La lingua del villaggio è il romancio vallader, comune alla bassa valle dell'Inn, con alcuni tratti grammaticali propri di Tschlin. L'insediamento è ben più antico: due siti della cultura retica, Plan Degnaidas a est del villaggio e Mot da Chaschlins a sudovest, sono attestati per l'età del Ferro fra il V e il III secolo avanti la nostra era, prima che la regione passasse alla provincia romana di Rezia. Dal 2018 Tschlin appartiene all'associazione Les Plus Beaux Villages de Suisse.

Perché questo luogo è notevole

Tschlin è un villaggio costruito contro l'ombra. In una valle orientata da sudovest a nordest, dove la divisione fra adretto e opaco non vale più, è stato necessario salire a 1.553 metri per tenere la durata di sole più lunga — abbastanza in alto perché le case restino sopra la nebbia che si deposita in basso. Vi si aggiunge una posizione rara: il punto in cui si incontrano Svizzera, Austria e Italia, a 2.180 metri, si vede dai terrazzi del villaggio.

Storia e origine

Due siti della cultura retica incorniciano il villaggio, Plan Degnaidas e Mot da Chaschlins, occupati nell'età del Ferro fra il V e il III secolo avanti la nostra era; la regione passò poi alla provincia romana di Rezia. La storia recente è una sequenza di ritiri: la miniera di ferro e rame Ruina cotschna, a 2.500 metri, chiude nel 1919; il legno, risorsa principale fino alla metà del XX secolo, cede ai servizi; e il comune stesso finisce il 1º gennaio 2013, fuso con Ramosch in Valsot.

Cosa fare e vedere

  • Individuare dalle terrazze del villaggio il cippo dei tre paesi, Svizzera, Austria e Italia, a 2180 metri, visibile senza binocolo.
  • Osservare l'orientamento particolare del villaggio, rivolto a sud-est per il sole del mattino e a ovest verso il Piz Lad per la sera.
  • Cercare i siti della cultura retica di Plan Degnaidas e Mot da Chaschlins, occupati durante l'età del Ferro.
  • Distinguere i due livelli del villaggio, il vih in altura e il plan nella valle, con le sue frazioni San Niclà, Strada, Martina, Vinadi.

In coppia

  • Godersi dalle terrazze del villaggio una luce prolungata, dovuta all'insolito orientamento della valle.
  • Cercate insieme, dal villaggio, il cippo dei tre paesi — Svizzera, Austria e Italia.
  • Camminare tra il vih del villaggio e il plan nella valle, passando per le antiche frazioni.
  • Lungo il cammino, raccontatevi la storia dell'antica miniera di ferro e rame Ruina Cotschna, chiusa nel 1919 a 2500 metri di altitudine.

Posizione

Carica una mappa interattiva di Google Maps su richiesta, a partire dalle coordinate verificate del luogo.

Apri in Google Maps

Luoghi correlati

Vista dall'alto sulla valle dell'Inn dalle alture di Sent: il fiume serpeggia tra prati verdi e foreste di conifere, un piccolo lago scintilla in primo piano, e cime innevate chiudono l'orizzonte sotto un cielo mutevole.

Villaggio · Grigioni · a 8 km in linea d'aria

Sent

Citato già nel 930, Sent occupa un terrazzo attorno ai 1440 metri sopra l'Inn. Le sue case portano il graffito e il frontone arcuato che ha preso il nome del paese; il versante che dominano è terrazzato e segnato da siepi.

Vedi sulla mappa (Grigioni)

Il castello di Tarasp domina un versante boscoso sopra un piccolo lago, circondato da prati verdi e vette rocciose, sotto un cielo azzurro punteggiato di nuvole bianche.

Villaggio engadinese · Grigioni · a 15 km in linea d'aria

Tarasp

Tarasp non ha un centro: le sue frazioni si distribuiscono sulla riva destra dell'Inn, attorno alla rupe che il castello corona. Cattolico in una valle riformata, il feudo restò austriaco fino al 1803.

Vedi sulla mappa (Grigioni)

Da un sentiero aperto nell'erba secca di un versante, la vista si tuffa in una valle boscosa dove i larici dorati d'autunno si mescolano ai pini scuri; sullo sfondo a sinistra, un lago turchese si estende tra due pendii, e una lunga cresta di calcare grigio chiude l'orizzonte sotto un cielo blu profondo e senza nuvole.

Parco nazionale · Grigioni · a 31 km in linea d'aria

Parco Nazionale Svizzero

Fondato nel 1914 fra Zernez e la Val Monastero, si distende da 1400 a 3173 metri. Cervi, stambecchi e gipeti vivono qui senza gestione; la visita resta su 80 chilometri di sentieri che non si possono lasciare.

Vedi sulla mappa (Grigioni)