Albinen

Albinen（フランス語ではArbignon）は、ローヌ谷に直角に開くダラ谷の入口にあり、南を向いた台地を占めている。褐色の木造の家と納屋が互いに寄り添って村の中心をなし、その上下にはTschingere、Tscharmilonga、Dorben、Torrentalpといった集落が散り、さらに離れたDorouやRinderhütteにもそれぞれ礼拝堂がある。市域は15.48平方キロメートル、そのうち住宅と社会基盤が占めるのはわずか3パーセントで、農地が44.3パーセント、森林が41.2パーセント、不生産地が11.4パーセントを占める。フリューエの聖ニコラウス教会は、際立って現代的な建築でこの古い集落と対照をなす。地震で失われた旧教会に代わるものである。

この地は1224年にAlbignunという形で現れる。周辺のロマンス系地名はアレマン人以前の居住を示しており、村名はラテン語の人名Albinioneに遡る可能性がある。11世紀ごろ、ドイツ語を話す人々がロイカーバートから上がってきて定住地を築いた。共同体は1291年から確認され、1552年に村の規約を定め、1737年に小教区となった。1930年まで、人々は土地だけで暮らしていた。

Albinenをもっとも変えたのは一本の道路である。それ以前、ロイカーバートへの連絡は、岩壁に据えられた八つの木の梯子を備えた小道を通っていた。外界へ出る唯一の道であり、荷を負った駄馬追いが行き来し、18世紀にはすでに文筆家たちが書き記していた。ロイクへの道路が造られたのは1956年、ロイカーバートへ通じる道は1970年代末のことである。梯子は残り、いまも登られている。村は現在、観光で生きている。2000年には専業の農家は二戸しか残っていなかった。人口は減り続けている。2024年12月31日で259人、1平方キロメートルあたり17人、2010年から2023年にかけて5.8パーセントの減少で、同じ期間に州は17パーセント増えている。2017年、村は新住民一人につき25,000フランを提供する案を出し、この報せは世界を巡った。

この場所が特別な理由

Albinenは、演出を加えることなく、アルプスにおける隔絶が何を意味したかを見せている。1956年まで、一枚の岩壁と八つの木の梯子が、この村を最も近い隣村から隔てていた。その対比はいまも成り立つ。空に架かる梯子、九十九折りの道路、そして市域のわずか3パーセントしか建て込まれていない褐色の木造の集落。人口の数字はこの歴史を否定するのではなく、その続きを語っている。

歴史と成り立ち

1224年にAlbignunとして記録されたこの地には、アレマン人到来以前の居住を裏づけるロマンス系の地名が残る。村名はラテン語の人名Albinioneに由来する可能性がある。ドイツ語を話す人々は11世紀ごろロイカーバートから移り住んだ。共同体は1291年に確認され、1552年に村の規約を採択し、1737年に小教区となった。村は1930年まで純粋に農業の村であった。ロイクへの道路は1956年、ロイカーバートへの道路は1970年代末のものである。

見どころと過ごし方

• 山村らしく密集して建つ、茶色い木造の家々と納屋を眺める。
• 中心部周辺に点在する集落——チンゲレ、チャルミロンガ、ドルベン、トレンタルプ——それぞれに独自の礼拝堂があるのを見つける。
• 岩壁に据えられた八つの木製梯子を持つ歴史的な小道をたどる。かつてアルビネンとロイカーバートを結んでいた道である。
• 地震の後に建てられた近代的なサン＝ニコラ＝ド＝フリュエ教会を、その周りに残る古い建物と比較する。

カップルで楽しむ

• 虚空の上に架かる木製の梯子まで歩き、村のかつての孤立ぶりを物語る珍しい眺めを楽しむ。
• ダラ渓谷の入口にある南向きのテラスで、一日の終わりにひとときの休息を楽しむ。
• ドルーやリンダーヒュッテといった離れた集落と、その孤立した礼拝堂の間を散策する。