Albinen

Albinen（法语作Arbignon）占据着一片朝南的台地，位于达拉河谷的入口——这条山谷在此与罗讷河谷垂直展开。褐色木屋与谷仓紧挨在一起，构成村庄的核心；其上与其下散布着若干小聚落——Tschingere、Tscharmilonga、Dorben、Torrentalp——以及更为孤立的Dorou与Rinderhütte，各有自己的小堂。全域面积15.48平方公里，其中仅3%用于居住与基础设施：44.3%为农地，41.2%为林地，11.4%为不可利用土地。圣尼古拉·德·弗吕埃教堂以其鲜明的现代建筑语汇与周围的旧屋形成对照；它取代了被地震摧毁的旧教堂。

此地于1224年以Albignun之名见于记载。该地区的罗曼语地名表明，阿勒曼人到来之前这里已有人居住，村名或可上溯至拉丁人名Albinione；约在11世纪，讲德语的人群自洛伊克巴德向上迁徙，把此地变为常住之所。共同体自1291年起有据可查，1552年制定村规，1737年设立堂区。直到1930年，这里的人只靠土地为生。

改变Albinen最深的是一条公路。在此之前，通往洛伊克巴德的联系要经过一条设有八架木梯的小径，木梯直接钉在崖壁上——那是通向外界的唯一道路，赶骡人驮着货物从此经过，自18世纪起便有作者加以描述。通往洛伊克的公路直到1956年才建成，通往洛伊克巴德的那条则修于1970年代末。木梯留了下来，如今仍可攀行。村庄现在依靠旅游为生：2000年时，全职务农者只剩两人。人口持续减少——2024年12月31日为259人，密度为每平方公里17人；2010年至2023年间下降5.8%，而同期全州增长17%。2017年，市镇曾提出向每位新居民提供25,000瑞士法郎，这则消息传遍了世界。

这个地方为何非凡

Albinen毫不刻意地呈现了阿尔卑斯山中“隔绝”的含义：直到1956年，一道崖壁和八架木梯把村庄同最近的邻村隔开。这种反差至今仍然成立——悬空的木梯、盘旋的公路，以及一片褐色木构建筑，而全域的建成面积仅有约3%。人口数字延续了这段历史，而非否定它。

历史与由来

此地1224年以Albignun之名见于记载，当地的罗曼语地名证明阿勒曼人到来之前已有人定居；村名或源自拉丁人名Albinione。约在11世纪，讲德语的人群自洛伊克巴德迁入。共同体于1291年有据可查，1552年通过村规，1737年设立堂区。村庄直至1930年仍纯粹务农；通往洛伊克的公路建于1956年，通往洛伊克巴德的公路建于1970年代末。

游览体验

• 观赏紧密相连的棕色木屋与谷仓，这是山村的典型特色。
• 寻找散布在村中心周围的小村落——钦格雷、查米隆加、多尔本、托伦塔尔普——每个村落都有自己的小教堂。
• 沿着历史悠久的小径前行，那里有八架嵌入岩壁的木梯，曾经连接阿尔比嫩与洛伊克巴德。
• 将地震后重建的现代圣尼古拉·德·弗吕教堂与周围的古老建筑进行比较。

情侣出游

• 一同走到悬于虚空之上的木梯，欣赏这一罕见的视角，感受村庄昔日的隔绝境地。
• 在达拉山谷入口处朝南的露台上享受一天结束时的宁静小憩。
• 在多鲁或林德许特等偏远村落及其孤立的小教堂之间悠然漫步。