洛伊克

洛伊克（德语Leuk）位于一道朝南的山坡上，海拔731米，恰在罗讷河谷微微转弯之处：自镇上望去，视线可沿河谷一直伸向下游的Martigny。其上方的高地建有一座重要的卫星接收站。作为所在区的首府，该市镇面积55.36平方公里，近半为林地，2024年底有4,340名居民。

它是瓦莱州少数同时拥有罗讷河两岸的市镇之一。左岸平原上的La Souste建于一片巨大冲积扇的脚下，那是Illgraben溪流携带的碎屑长年堆积而成。溪流以西是Finges松林（Pfynwald），中欧最大的松林之一，已划为保护区；以东则是一片开阔的树篱与草地。未加堤防的罗讷河床、这片松林与坡地上的干草甸共同构成了重要的鸟类繁殖地，此处也是观鸟中心。

建筑记录着小镇的双重统辖。圣斯德望教堂在罗马式钟楼之下呈哥特式样，保存有壁画、一处考古地穴，以及绘有死亡之舞的藏骨堂；与之相连的头骨墙延伸逾20米。主教城堡长期作为锡永主教的夏宫，后由Mario Botta设计了当代改造；其周围还有文艺复兴式的De Werra城堡、一座五边形市政厅与Dala防御塔。在镇区与La Souste之间，1694年兴建的Ringacker朝圣小堂内，供奉着雕塑家Johann Sigristen于1705年完成的主祭坛，以及仅次于Valère圣殿的瓦莱州第二古老的管风琴。

葡萄园占据着山坡——petite arvine、黑皮诺、fendant——一条全长66公里的葡萄园之路自此通往Martigny。全镇86.9%讲德语，另有12.3%的法语少数群体：语言分界线就在近旁，此地因而拥有两个名字，彼此并存。

这个地方为何非凡

洛伊克的独特源自它的位置。小镇攀附在罗讷河谷转折之前的最后一道山坡上，而这个市镇又是瓦莱州少数兼有两岸者之一，于是把几乎不会同时出现的景观叠加在一起：Illgraben的冲积扇、Finges的松林、一条未加堤防的河流，以及其上一座石砌小镇——那里的主教城堡还留有Mario Botta之手。

历史与由来

此名在515年的一份档案文书中以Leuca的形式出现；其来源至今仍有争议，一说可追溯至印欧语中表示「光」的词根——高卢语的leucos意为明亮、闪耀。罗马人整修了附近的Gemmi山口，并把葡萄种植带到此地。1142年，洛伊克归入锡永采邑主教区的治下，城堡成为主教的夏宫；约1260年，小镇取得特许权与独立城市地位。中世纪与文艺复兴时期，此地曾有二十余座磨坊，以及同样二十余位开业律师。宗教改革在Michael Mageran的带领下于此形成瓦莱州的中心，但洛伊克最终仍旧信奉天主教。1799年5月27日夜，Finges之战中法军与上瓦莱人交锋，后者战败，小镇随即遭到洗劫。2013年，原Erschmatt市镇并入本镇。

游览体验

从洛伊克的山坡眺望罗讷河谷向下游延伸直至马蒂尼所勾勒出的弯道。
在圣艾蒂安教堂内欣赏壁画、考古地窖以及带有死亡之舞的藏骨堂,其骷髅墙绵延超过20米。
在主教城堡周围寻找马里奥·博塔设计的当代建筑,毗邻文艺复兴风格的德维拉城堡和达拉河畔的防御塔。
沿葡萄园之路走一段,这条小径伴随小阿尔维娜葡萄和黑皮诺葡萄延伸66公里直到马蒂尼。

携家人前来：须知

山坡与中世纪老城适合在各处古迹(教堂、城堡、五边形市政厅)间悠闲漫步。

情侣出游

在朝南的山坡上尽享罗讷河谷全景。
在建于1694年的林嘎克朝圣礼拜堂稍作停留,欣赏其1705年的主祭坛及瓦莱州第二古老的管风琴。
沿着洛伊克与拉苏斯特之间的葡萄园之路走一段,穿行于小阿尔维娜葡萄藤间。