Niedergesteln

村子倚着罗讷河上游谷地的一面岩坡，海拔约639米。市镇辖域共17.43平方公里，但建成区只占4.8%，农用地占10.3%：其余是森林29.9%与非生产性土地55.4%——岩壁、碎石坡与高山。屋顶之上，一道岩石支脉上立着Châtillon城堡的遗址，德语称Gestelnburg：作为国家级文化财产，它于1984年至1993年间在Pro Castellione基金会参与下经过发掘与部分修复。2024年12月31日，市镇有749名居民。

地名道出了此地曾是什么。它在1179-1184年记作«Chastellon»，1420年记作«Castellio Inferior»；Gesteln源自拉丁语指小词castellum，即设防营垒，而前缀Nieder-要到15世纪才加上，用以与Obergesteln相区别。一座石砌营垒守着罗讷河右岸的古代大道，或许由萨伏依商人所建。自12世纪末起，Niedergesteln是主教的采邑，也是de la Tour-Châtillon家族的城守领地；他们在13世纪第二个二十五年间建起带圆塔的城堡。

1375年，瓦莱上游五区占领Lötschental，逐走de la Tour诸领主，后者把在此的财产与权利卖给萨伏依伯爵。1384年，各区摧毁了此前已转让给锡永主教的城堡，并于1430年不顾主教反对将其变为城守领地；直到1790年，属民才把这些权利赎回。市镇章程订于1564年，市政厅见于1606年的记载，圣母堂区教堂自1310年起见诸文献。

村子聚拢得很晚。19世纪中叶罗讷河平原整治之后，挂在山坡上的小村落——Ladu、Brägji、Tatz——的居民陆续下迁到谷底定居；20世纪，邻近的工厂，尤其是1963年开工的Steg铝厂，在农业之外提供了就业。2001年起，位于Lötschberg铁路线以上的市镇土地被纳入联合国教科文组织世界遗产Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn。2022年起，Niedergesteln加入瑞士最美村庄协会。

这个地方为何非凡

Niedergesteln一眼可尽：村子紧挤在岩壁脚下，上方的岩石支脉上是那座给了它名字的城堡遗址。de la Tour家族在13世纪把它建起，瓦莱各区在1384年将它摧毁，居民则要等到1790年才赎回它的权利。地名本身，从castellum到1179年的Chastellon，说的从来只有这一件事。

历史与由来

堂区自1310年起以圣母为名见诸文献，约1704年起改称加尔默罗山圣母。约1248年至1607年间，它作为小修院隶属萨伏依的Abondance律修会修道院，很可能由Gérold de la Tour所创。Eischoll于1766年脱离，Steg与Hohtenn于1913年脱离；直到1852年、继而1860年，Niedergesteln、Steg与Hohtenn才最终分清森林与公有财产。村徽仿自19世纪的一面旗帜，其中的塔象征教堂钟楼，军刀则让人想起1211年的Ulrichen之战。

游览体验

观赏夏蒂永城堡（盖斯滕堡）遗迹，该遗迹于1984年至1993年间被清理并部分重建，坐落于村庄上方的岩石支脉上。
从崖壁脚下观察村庄如何围绕其古老的围墙收缩，而不是向占公社55.4%的贫瘠土地扩展。
参观教区圣母教堂，最早记载于1310年，该教堂取代了原先隶属于萨伏依阿邦当斯修道院的旧修道院。
将村庄与如今已废弃的拉杜、布雷吉和塔茨等聚落联系起来，这些聚落在19世纪被迁往谷底而遭遗弃。

携家人前来：须知

建筑用地（占地4.8%）与55.4%贫瘠土地之间的对比，为向孩子简单解释阿尔卑斯地形的概念提供了方式。

情侣出游

花点时间从村庄广场抬头仰望城堡遗迹,体会如今朴素的小镇与13世纪要塞雄心之间的差距。
在脑海中追溯当地历史的脉络，从归功于萨伏依商人的围墙，到1790年居民赎回领主权利。
在圣母教堂稍作停留，其现今的奉献名称——加尔默罗山圣母，可追溯至约1704年。