通過の村 · ウーリ州

Amsteg

標高524メートル、マデラーナー谷がロイス谷へ開く地点にある村。ゴッタルド街道がこの村をつくり、そして解体した。

この画像は自由ライセンスの写真をもとに Swiss Highlights が制作した派生イラストです。

← 一覧に戻る

AI支援による二次レビューで翻訳されたものです。ネイティブ話者の編集者による検証はまだ済んでいません。

Amstegは標高524メートルのロイス谷の谷底を占め、所属するSilenen村の1キロメートル南に位置する。ここは通過点であると同時に合流点でもある。Chärstelenbachはマデラーナー谷からここへ出てロイス川に合わさり、集落は二つの流れをともに渡らねばならない場所に定着した。ゴッタルド峠道はその橋の上を通る。さらに上手では斜面が迫り、鉄道、国道、高速道路が同じ回廊を分け合わねばならないほどになる。

この位置がこの地を興し、そして解体した。18世紀、Amstegは隣村Dörfliを押しのけてゴッタルド軸の中継宿場となる。のちにゴッタルド鉄道の開通がその交通を奪い、村は衰えた。活動が戻るのは20世紀、山を利用するもう一つのやり方、すなわち圧力のかかった水を得てからである。いくつもの発電所が置かれ、兵器庫も設けられた。1922年に運転を開始した連邦鉄道の発電所は、1998年に山塊の内部へ掘られた地下式の発電所に置き換えられた。

村の上手にはZwing-Uriと呼ばれる遺構が残る。13世紀末に建てられた城塔の基礎である。伝承はその築造を代官ゲスラーに帰するが、資料はこれを確定した事実ではなく伝承として伝えている。村からはArniseeへ向かうゴンドラも上がっている。Amstegが属するSilenen市はウーリ州で最も面積の広い市であるが、その領域の68.1パーセントは不生産地、すなわち高山と氷河である。

この場所が特別な理由

Amstegは、ゴッタルド越えがそれの通る谷に何をもたらしたかを、一つの場所で語っている。村は二つの橋によって存在し、18世紀の繁栄を宿場に、衰退をその宿場を無用にした鉄道に、そして仕事の回復を山中で取水された水に負っている。谷底には今も四つの層が、幅わずか数百メートルのなかに重なっている。橋、道路、鉄道、そして発電所である。

歴史と成り立ち

村はマデラーナー谷の出口、Chärstelenbachがロイス川に合わさり、ゴッタルド街道が二つの流れを渡らねばならなかった場所に定着した。13世紀末にはここに城塔が建てられ、いまは基礎だけがZwing-Uriの名で残る。Amstegは18世紀にDörfliを押しのけて中継宿場となり、ゴッタルド鉄道によってその役を失い、20世紀に発電所と兵器庫によってふたたび働きを得た。

見どころと過ごし方

  • 谷底に橋、道路、鉄道、工場という四層が重なる様子を見つける。それはゴッタルド峠越えの歴史を物語っている。
  • ツヴィング=ウーリと呼ばれる廃墟に登る。13世紀末の城の塔の基礎部分で、伝承では代官ゲスラーに由来するとされる。
  • 村の立地を決定づけた、マーデラナータールの谷口でのケルステレンバッハとロイス川の合流点を観察する。
  • 村からアルニ湖へ向かうゴンドラに乗る。

家族で訪れる際に知っておくこと

  • この村の見どころは主に産業遺跡と城の廃墟であり、整備された遊び場というよりは物語を語るための散策路である。

カップルで楽しむ

  • 鉄道、国道、高速道路が同じ回廊を共有する谷の狭まりを二人で観察する。
  • ツヴィング=ウーリの廃墟に登り、谷底とその二つの橋を見渡す。
  • アルニ湖へ向かうゴンドラに乗り、高地での滞在を延ばす。

所在地

この場所の確認済み座標をもとに、要求時にGoogleマップのインタラクティブ表示を読み込みます。

関連する場所

セドルンの教会とその鐘楼、周囲を村の家々と秋色のカラマツに囲まれ、トゥイェッチ谷の雪山と向き合っている。

村 · グラウビュンデン州スルセルヴァ · 直線距離 13 km

Sedrun

トゥイェッチュという名の村は一度も存在しなかった。中心となったのは、教区教会が1205年に献堂されたゼドルンである。市域の地下をゴッタルドベーストンネルが貫いている。

地図で見る (グラウビュンデン州)

ティトリスの雪を頂いた頂上が青空に白い尖峰としてそびえ、右にはアンテナ塔を戴く岩の突起が続く。下方には雪田と岩壁がリフトの通る広い雪の盆地を見下ろす。

山頂 · オプヴァルデン州–ベルン州 · 直線距離 18 km

ティトリス

ティトリスは東西に延びる石灰岩の稜線の端で3,238メートルに達する。山頂一帯を1.7平方キロメートルの氷河が覆い、ロープウェイの山頂駅は標高3,020メートルにある。

地図で見る (オプヴァルデン州, ベルン州)

三頭のぶち灰色馬と二頭の栗毛馬からなる五頭立ての馬車隊が、黄色と黒の駅馬車を引き、ウルゼレン谷の底へと下る砂利道を進む。赤いベストと黒い帽子をかぶった二人の御者が手綱を握っている。右手には、村の屋根々の上の草の丘に、ホスペンタールの廃墟となった四角い塔が建つ。奥には岩稜と万年雪が谷を閉ざし、雲一つない青空が広がる。

ゴッタルドの村 · ウーリ · 直線距離 18 km

ホスペンタール

人口182人、床を失った13世紀の塔、1669年の火事のあとに建て直された木造家屋。ホスペンタールは、二本の渓流が合わさってロイス川になる地点にある。

地図で見る (ウーリ州)